Без категорії
079
– Оце так сюрприз! – вигукнув Дмитро Григорович. – Можеш іти звідки прийшов! – Тату, що з тобою?
« Оце так з’явився, коли ніхто не чекав! гукнув Дмитро Петрович. Можеш одразу йти назад!
ZigZag
Без категорії
072
Ну що, пане господарю, рушаймо на новий дім! Житимеш у мене — квартира невеличка, одна кімната, але разом нам затишно буде!
Ну що, господарю, рушаймо до нового дому. Житимеш у мене, правда, у однокімнатній, але як-небудь помістимося.
ZigZag
Без категорії
09
Моя терпіння скінчилося: Чому донька моєї дружини більше ніколи не з’явиться в нашому домі
Ось трохи переказана історія, адаптована під українські реалії: Моя терпіння добігло кінця: чому донька
ZigZag
Без категорії
020
Я хочу розлучення”, прошепотіла вона, відвертаючи погляд.
“Я хочу розлучення,” прошепотіла вона, відводячи погляд. Був холодний вечір у Києві, коли
ZigZag
Без категорії
018
На ювілеї свекрухи мені не залишили місця. Я мовчазно пішла геть – і це рішення перевернуло моє життя
**Щоденниковий запис** Сьогодні був ювілей свекрухи. І я зрозуміла одне місця в їхньому житті для мене
ZigZag
Без категорії
07
– Оце так несподіванка! – скрикнув Дмитро Петрович. – А ну, швидше забирайся звідси! – Тату, що з тобою?
” Оце так гості несподівані! гукнув Дмитро Іванович. Можеш іти звідки прийшов! Тату, що з тобою?
ZigZag
Без категорії
06
«Як свекруха перетворює вихідні на справжнє випробування»
Ох, слухай, як свекруха наші вихідні перетворила на каторгу! Якби мені рік тому хтось сказав, що мої
ZigZag
Без категорії
0309
А ну, біжи на кухню!” – гримнув чоловік до дружини. Та він і гадки не мав, який сюрприз його чекає…
А ну швидше на кухню! гаркнув чоловік до дружини. Та він ще не знав, якою буде розвязка. Олю, ти не бачила
ZigZag
Без категорії
0133
На ювілеї свекрухи мене навіть не посадили за стіл. Я мовчки пішла геть – і цей крок перевернув моє життя
На ювілеї свекрухи для мене не знайшлося місця. Я мовчки розвернулася і пішла, а потім зробила те, що
ZigZag
Без категорії
015
Ми любимо тебе, сину, але більше не приїжджай до нас.
Колись давно, у старенькій хаті, що стояла в селі під Житомиром, жили собі дід Іван та баба Марія.
ZigZag