Щоденник. Там, де живе тиша Тієї ночі Марічка прокинулася о четвертій ранку — ніби від поштовху, якщо

— Доброго ранку, — пробуркотіла Оксана, заходячи до офісу й важко опускаючись у своє крісло.

Ось трохи перефразована історія з українським колоритом: — Осінь поступово здавала позиції.

Тої ночі Марічка прокинулася о четвертій ранку — ніби хтось різко витягнув її зі сну. У кімнаті було тихо.

Ганна Степанівна прокинулася від теплих променів червневого сонця, що лагідно торкнулися її обличчя.

“Куди скаржитися, якщо дочка тебе ненавидить?” — Треба кудись скаржитися на доньку, — бурмотала

Свекруха ридала вголос прямо на весіллі. І лише вона знала, чому. Гості гуляли, вигукували «Гірко!

Теща нарікала, що онук її ігнорує. А де ж вона була, коли йому потрібна була родина? Віталій і Світлана

— Доброго ранку, — пробуркотіла Світлана, заходячи в офіс і важко опускаючись у своє крісло.

Свекруха ридала навзрид прямо на весіллі. Лише вона знала, чому. Гості весело викрикували «Гірко!