Без категорії
031
– Не вірю своїм очам! Мій найкращий друг — батько мого Олексійка! Чотири роки виховував сина, навіть не здогадуючись, що він не мій!
Ой, не віриться! Мій найкращий друг батько Олежкові! Чотири роки годував, годував, а виявилось не мій…
ZigZag
Без категорії
052
– Доню, чия ти? – Випитала я з тривогою в серці.
Дівчинко, ти до кого? запитав я. Я шукаю маму, ви її не бачили? На мене подивилась маленька дівчинка
ZigZag
Без категорії
08
Чоловік у костюмі зупинився біля крамнички.
Чоловік у костюмі зупинився біля прилавка. Його холодний, але водночас стриманий погляд спинився на галасливому хлопцеві.
ZigZag
Без категорії
010
Я – ваша онучка: тепла історія про родинні зв’язки та спільні спогади
За тобою мама прийшла, збирайся. Кажуть, що кожна дитина в дитячому будинку чекає цих слів.
ZigZag
Без категорії
073
Дитина, що мовчала навіть перед найстрогими вчителями… доки не прийшла вона
Дитина, яку ніхто не міг розговорити поки не зустріла її Мати Марічки боролася з хворобою вже не перший рік.
ZigZag
Без категорії
08
— Гаразд, хлопці, рибалка почекає, — вирішив Віктор, хапаючи підсак. — Треба визволити бідолашного з біди!
Колись давно, на тихій воді Канівського водосховища, Віктор Петрович керував своїм човном. Пасажири мешканці
ZigZag
Без категорії
09
Як ноги розсунути – легко, а як за дитину відповідальність взяти – то вже краще й не народжувати
Як ноги розводити це легко, а от взяти на себе відповідальність ні. Тоді вже краще від дитини відмовитися.
ZigZag
Без категорії
0456
– Якщо дитина буде схожа на колишнього – я відмовлюся… віддам життя й відмовлюся! – проказала Лєра безбарвним голосом
«Якщо дитина схожа на нього буде відмовлюся Життя дам, а відмовлюся!» без кольору в голосі промовила Олеся.
ZigZag
Без категорії
010
– Яка ж дитина у сорок один рік! – гримів на Настю чоловік. – У твої роки вже онуками няньчать! Насте, годі дурниці читати – вік не той для казок!
Український варіант: “Яка дитина у сорок один рік!” гримнув на Оксану чоловік. “
ZigZag
Без категорії
010
Наталю Степанівно, я з вашим сином більше не буду, так і передайте йому!” – оголосила Світлана.
“Наталю Степанівно, я з вашим сином більше жити не буду, так і передайте йому,”
ZigZag