— Ні, Тарасе Івановичу! Ні, і годі! — ударила кулаком по столу Оксана, від чого чашки на блюдцях дзенькнули. — Набридло! Більше не можу!
Свекор здивовано підняв брови, відклав газету.
— Оксанко, що таке? Що трапилося?
— А те, що я не прислуга вам! — невістка встала, руки в боки. — Ваша мати цілими днями командує, ніби я їй щось винен! А ви мовчите!
Ганна Степанівна, свекруха, увійшла до кухні саме в цю мить, почула крик.
— Що тут коїться? Оксано, чого ревеш на весь дім?
— Ось! — Оксана вказала на свекруху пальцем. — Ось вона! «Оксано, сбігай за хлібом», «Оксано, звари борщ», «Оксано, помий підлогу»! Я що, служниця у вас?
Ганна Степанівна підвела ніс, сіла за стіл.
— А хто ж, на твою думку? Я стара, хвора, Тарас на роботі пропадає. Ти молода, здорова…
— Я теж працюю! — перебила Оксана. — У крамниці стою з ранку до вечора, ноги гудуть, а приходжу додому — знову вари, прибирай, прай!
Тарас Іванович почухав потилицю, подивився то на дружину, то на матір.
— Мамо, може, й справді Оксана втомлюється…
— Ось як! — обурилася Ганна Степанівна. — Тепер і ти проти мене! Рідну матір заради якоїсь…
— За якоїсь?! — спалахнула Оксана. — Я вашому синові дружина, між іншим! І дітей йому народжу, якщо Бог дасть! А ви мене «якоюсь» називаєте!
Свекруха відвернулася до вікна, замовкла. Тарас Іванович підвівся, підійшов до дружини.
— Оксанко, ну не треба так. Матір літня, їй важко самостійно…
— А мені легко, так? — Оксана відсторонилася від чоловіка. — Слухай, Тарасе, скажу чесно: або щось зміниться, або я звідси їду!
Зависла тиша. Ганна Степанівна повільно обернулася.
— Куди це ти поїдеш? До своїх батьків, чи що? Там тебе з розпростертими обіймами чекають?
Оксана зблідла. У неї справді були складні стосунки з батьками, особливо з татом, який досі не пробачив їй шлюбу.
— Знайду де, не переймайтеся!
— Оксано, не неси дурниць! — Тарас узяв дружину за руку. — Ми родина. Треба якось домовлятися.
— Саме так! — Оксана вивільнила руку. — Домовлятися! Отже, слухайте мої умови.
Ганна Степанівна хмикнула.
— Ще чого! Умови вона ставить! У моєму домі!
— У нашому домі! — поправила Оксана. — Тарасе, скажи матері, що це і наш дім!
Тарас Іванович завагався. Дім дійсно був записаний на матір, вона його отримала ще від своїх батьків. Але після весілля молоді жили тут, інших варіантів не було.
— Мамо, ну технічно…
— Жодних «технічно»! — відрізала Ганна Степанівна. — Дім мій, і порядки тут мої!
— Добре! — Оксана підійшла до шафи, дістала зошит і ручку. — Тоді записую. Перша умова: я готую вечерю через день. У вівторок, четвер і суботу готуєте ви чи Тарас.
— Це ще чому? — обурилася свекруха.
— Тому що я не кухарка! — Оксана щось записала в зошит. — Друга: прибирання робимо по черзі. Тиждень я, тиждень ви.
— Та ти зовсім збожеволіла! — підвелася Ганна Степанівна. — Тарасе, ти це чуєш?
Тарас Іванович сидів, понуро опустивши голову. Йому було ніяково, але й дружину він розумів. Справді, матір іноді забагато вимагала від Оксани.
— Третя умова, — продовжила Оксана, — ніхто не заходить до нашої кімнати без стуку. І ніхто не чіпає мої речі.
Це було болюче місце. Ганна Степанівна мала звичку наводити лад у всій хаті, включаючи кімнату молодих. Вона перекладала Оксанині речі, читала її листи від подруг, навіть переставляла меблі на свій розсуд.
— А якщо я захочу пропилососити? — запитала свекруха.
— Попередьте заздалегідь. Постукайте у двері, запитайте дозволу, — Оксана записала ще щось. — І четверте: раз на тиждень ми з Тарасом ходимо в кіно чи до друзів. Одинці, без вас.
— Це вже занадто! — вибухнула Ганна Степанівна. — Сина в мене відбиваєш!
— Я не відбиваю! Я хочу проводити час із чоловіком! Нормальні подружжя так роблять!
Тарас Іванович підняв голову.
— А що, мамо, це розумно. Ми ж молоді, хочеться іноді розвіятися…
— Ось як! — Ганна Степанівна розвела руками. — Проти мене всі! Гаразд, записуй далі свої умови!
Оксана уважно подивилася на свекруху. У її голосі відчувалося щось схоже на розгубленість, навіть образа.
— Ганно Степанівно, я не проти вас. Просто хочу, щоб усі ми жили спокійно.
— Спокійно… — свекруха важко опустилася на стілець. — А як я спокійно житиму, якщо син від мене відвернеться?
Оксана поклала ручку, сіла навпроти.
— Ніхто не відвертається. Але розумієте, мені теж потрібно місце в цьому домі. Я ж не чужа.
— Не чужа то не чужа, а рідною все одно не стала, — пробурчалаСвекруха глянула на невістку, і в її очах з’явилася краплина тепла – можливо, ця дівчина справді стане їй рідною, якщо вони навчаться слухати одне одного.
