Ось адаптована історія:
—
Дві долі
Ярина йшла вуличками чужого міста. Молода дівчина була в розпачі, тримаючи в руках маленький листочок — останню надію на краще майбутнє. Вже другий день вона шукала роботу, але, як з’ясувалося, це було не так просто.
— Дякуємо, ми вам передзвонимо! — монотонно повторювали роботодавці.
— Але в мене немає телефону. Я не місцева, а мобільний — занадто дороге задоволення, — намагалася пояснити дівчина.
— Ви анкету заповнили? Заповнили! Ми розглянемо вашу кандидатуру! — погляд порожніх очей дівчини з відділу кадрів був неприємним.
*«Що зі мною не так? Червоний диплом, вища освіта, англійська, французька… Що їм ще треба?»* — думала Ярина.
Сьогодні був останній шанс. Якщо не влаштується — доведеться повертатися додому. Як дивитися в очі хворій матері, якій обіцяла, що все буде добре? Що робити в селі з такою освітою?
— Добрий день! Я з приводу вакансії, — промовила вона тихо, ледве переборюючи страх.
— Заповніть анкету! — блондинка кинула листок, навіть не подивившись. — Дякуємо! Обов’язково передзвонимо!
— Але… У мене немає телефону, — ледь не заплакала Ярина.
Дівчина зиркнула на неї, ніби на дикунку:
— Це ваші проблеми! Не заважайте.
Ярина вийшла, зневірена. Останній шанс провалився. Раптом двері відчинилися, і в приймальню увірвалася елегантна жінка.
— Оленко, постачальники вже були? — запитала вона блондинку.
— Ні, Наталівно. Мають ось-ось приїхати.
— А ви… — Жінка змерзла, побачивши Ярину.
Вони дивилися одна на одну — немов у дзеркалі.
— Вона прийшла влаштуватися на адміністратора. Ми вже пояснили, що передзвонимо, але вона, здається, не розуміє, — знущалася блондинка.
— Заходьте, — несподівано сказала Наталія, відчиняючи двері кабінету.
— Але ж постачальники… — почала секретарка.
— Нехай чекають. Оленко, займіться справами! — різко відрізала Наталія.
— Сідайте, — м’яко промовила вона. — Покажіть документи, рекомендації…
— Рекомендацій немає. Я щойно закінчила навчання, — Ярина поклала папери на стіл, не відводячи очей від своєї двійниці.
— Так… Добре, ви прийняті. Коли можете почати? — задумливо запитала Наталія.
— Зараз! — скрикнула дівчина.
— Чудово. Оленка все пояснить, а потім проведе вас у ресторан. Там вас зустріне керівник, Богдан.
Наталія вийшла, віддала накази і спрямувала до виходу.
— А постачальники? — нагадала Оленка.
— Перенесіть. Я сьогодні зайнята.
Сівши в машину, Наталія сховала обличчя в долонях. Вона була впевнена — Ярина її сестра. Та сама дівчина, яка снилася їй роками. Тепер все зрозуміло.
Вона поїхала до матері. Треба було вивідати правду у цієї «залізної леді».
— Вітаю. Чому без попередження? — сухо запитала мати.
— Сумувала. Як здоров’я? — м’яко спитала Наталія.
— Все гаразд. Дякую за турботу, — холодно відповіла Марія Степанівна.
— Мамо, розкажи про мою сестру, — раптом вимовила Наталія.
— Звідки ти знаєш?! — зблідла жінка.
*«Я не помилилася!»* — серце підказало: Ярина її сестра.
— Я всю себе віддала науці, а коли захотіла дитину — було пізно, — почала Марія Степанівна. — Твою матір привезли до нас. Як і тепер пам’ятаю ту молоду селянку… — вона замовкла.
— Ти просто забрала мене? — спокійно запитала Наталія.
— Не все так просто! Хто тобі розповів?!
— Ніхто… Вчора я побачила сестру. Ми однакові. Вона мені снилася з дитинства…
— Ти не смієш мене звинувачувати! Я дала тобі життя, яке твоя рідна матір не змогла б дати! Чи була б ти власницею ресторанів?
— Але не дала любові… Чому ти відняла мене в мами й розлучила з сестрою?
— Геть! Не вдячна! — прошипіла жінка.
Наталія вибігла на вулицю в сльозах. Вечір вона провела на лавці в парку, роздумуючи.
У ресторані вона знайшла Богдана:
— До тебе приходила Ярина?
— Так, Наталівно. Дуже розумна дівНаступного ранку вони разом вирушили до села, де Ярина знову відчула материнську тепло та обійми, яких їй так довго не вистачало.
