Ось адаптована історія:
Олексій сів у машину, збираючись їхати з роботи, коли раптом задзвонив телефон. Невідомий номер. Він неохоче натиснув зелену кнопку.
Ало. Хто це?
Це я Привіт, відповіла незнайома жіноча голос.
Хто*я*? Олексій напружився. Представся!
Тиша. Потім ледве чутно:
Це я твоя мама.
Олексій завмер. Пальці стиснули кермо, серце закалатало швидше.
Які дурниці? Моя мама померла двадцять девять років тому!
Ні Я Тетяна Я тебе народила. Олексію, це справді я
Він відключив. Серце билося, долоні спітніли. Він відчув, ніби хтось розкрив двері до страшного минулого, яке він намагався поховати назавжди.
За кілька хвилин телефон дзвонив знову. Той самий номер.
Не хочу тебе чути, сказав він холодно. У мене немає матері. Жінка, що мене народила, пішла, коли мені було девять. З тих пір я сирота.
Будь ласка, лише пять хвилин. Благаю
Навіщо? Щоб почути ще більше брехні?
Просто побачимось. Один раз. Все поясню.
Олексій не хотів. Але знав вона не зупиниться. Дізнається його адресу, прийде до дверей, турбуватиме дружину, лякатиме доньок.
Через два дні вони зустрілися в ліску на околиці Львова.
Тетяна Іванівна сиділа на лавці, згорблена, постаріла, але все ще намагаючись зберегти сліди колишньої краси. Руки тремтіли.
Привіт, Льоша
Олексій, поправив він різко.
Вона підняла погляд в очах була розпач.
Знаю, я винна Але в мене не було вибору
Він мовчав. Перед очими повстали спогади як вона кричала, била посуд, йшла на побачення, залишаючи його самого.
Ти віддала мене до тітки Марії. І сказала: «Повернуся за місяць». Але втекла до Італії з якимось бізнесменом.
Думала, він допоможе нам обом Але він не захотів брати тебе. А я
Обрала його. Не мене.
Вона схлипнула.
У мене більше нікого немає. Чоловік помер, його діти мене вигнали. Ніде жити. Навіть їсти нема чого. Я зовсім одна.
Шкода тобі себе? запитав він, ледь схиливши голову. А мені у девять років кого мені було шкода?
Пробач мені Не знала, як просити вибачення. Усе чекала, що ти сам прийдеш
Навіть листівки не надсилала. Ніколи.
Тиша. Потім Тетяна прошепотіла:
Але ти все одно гарна людина Виріс гідним.
Я виріс завдяки людям, яких ти ненавиділа. Тітці Марії. Моїй дружині. Друзям. Але не тобі.
Вона простягнула руку, але він відійшов.
Не суджу тебе. Але для мене ти чужа. Навіть не ворог. Просто пустота.
Я вмираю прошепотіла вона.
Тоді треба зібратися. Але не переді мною.
Він підвівся і пішов, не озираючись.
І вперше за багато років відчув у грудях полегшення. Минуле, нарешті, відпустило. А життя продовжилося.
