Я думала, що моя донька живе в щасливій родині доки не навідувала їх.
Коли наша Оре́лія повідомила, що вийде заміж за чоловіка, старшого її на вісім років, ми нічого не заперечували. Він одразу справив гарне враження ввічливий, елегантний, уважний. Грегор вмів завойовувати симпатії. Він огортав нашу дитину ніжними жестами: дарував квіти, організовував подорожі, дарував подарунки. Коли він заявив, що візьме на себе всі витрати на весілля ресторан, сукню, відеооператорів, декор я майже заплакала. Ми були впевнені: наша маленька в надійних руках.
«У нього власний бізнес, мамо, не хвилюйся», говорила Оре́лія. «Він впевнений, усе під контролем».
Через шість місяців після церемонії Грегор завітав до нас разом з Оре́лією. Він без жодного слова оглянув нашу квартиру. Наступного дня прийшли технічні фахівці, щоб здійснити заміри. Через тиждень будівельники. І вже в нашій старій квартирі в Руані зявилися розкішні пятишарові вікна з шумоізоляцією. Потім оновили балкон, встановили кондиціонер, замінили плитку.
«Дякуємо», сказали ми, здивовані, проте він відмахнувся: «Нічого особливого. Для батьків моєї дружини нема нічого надто вишуканого». Нам, звісно, було приємно. І як можна не радіти, бачачи доньку в комфорті, у коханому, уважному чоловіку?
Нарешті народилася їхня перша дитина. Все виглядало, ніби зі сцени кіно: вихід з пологового будинку з повітряними кульками, мила комбінезон, мереживні підгузки, професійний фотограф усе було розкішне. Ми посміхалися, зворушені: «Ось вона, щаслива сімя».
Через два роки зявився другий малюк. Знову подарунки, гості, святкування, проте Оре́лія виглядала в’яло. Втомлені очі, примусова усмішка. Спершу я списала це на послеродову втому двоє дітей це нелегко. Але з кожним її дзвінком я відчувала, що вона щось ховає.
Я вирішила їх відвідати, попередивши їх. Приїхала ввечері, а Грегора не було. Оре́лія зустріла мене без ентузіазму, діти грали у своїй кімнаті, я їх обійняла. Серце підскочило ось онуки. Коли діти занурилися у мультфільми, я м’яко звернулася до доньки:
Оре́ліє, кохана, що сталося?
Вона підскочила, поглянула в далечину, а потім примусово усміхнулася:
Все гаразд, мамо. Я просто втомлена.
Це не лише втома. Ти виглядаєш порожньою, не смієшся, в очах сум. Я тебе знаю, Оре́ліє. Скажи правду.
Вона вагалася. Саме тоді різко захлопнулася вхідна двері ввійшов Грегор. Побачивши мене, він майже не помітно скривив губи, посміхнувся, привітався, та в його очах була холодність, ніби я йому заважала. І я відчула аромат, надто солодкий, жіночний, що не підходив йому французький парфум, явно жіночий.
Знявши піджак, я помітила на його комірі слід рожевої помади. Я не втрималася, чітко промовила:
Грегоре ви справді були в офісі?
Він на мить застиг, потім піднявся, подивився на мене з крижаної спокою, майже з грубістю, і відповів:
Жаклін, з усім повагою, не втручайтеся у наші стосунки. Так, є інша жінка, але це нічого не змінює. Для чоловіка мого статусу це звично. Оре́лія це знає. Це не впливає на нашу сімю. Ми не розлучимось. Діти, моя дружина усе під контролем. Я їх утримую, я тут. Тож не зациклюйтеся на деталях, як червона помада.
Я стискаю зуби. Оре́лія піднімається і йде до дитячої кімнати, опускаючи погляд. Він іде у душ, ніби нічого не сталося. Моє серце розривається безсиллям. Я підходжу до доньки, стискаю її в обіймах і шепочу:
Оре́ліє тобі це здається нормальним? Що він спить з іншою, а ти це терпиш? Хіба це сімя?
Вона пожала плечима і розплакалася. Тихо, наче сльози текли самі по собі. Я гладила її по спині, не кажучи жодного слова. У мене було багато, що сказати, проте це було марно. Вирішення лишалося за нею: залишитися з чоловіком, який вважає гроші виправданням зради, чи вибрати себе.
Вона живе у цій «золотій клітці», де зовні все ідеально. Усе окрім поваги. І справжньої любові, тієї, де не брешуть і не зневажають.
Я повернулася у ніч. Додому не могла заснути. Серце рвалося. Хотілося взяти її з дітьми і втекти. Але я знала доки вона не прийме рішення, нічого не зміниться. Єдине, що я могла робити, бути поруч, чекати і сподіватися, що колись Оре́лія обере себе.




