Ти знову забула таблетки прийняти?! Скільки можна! Марічка гучно поставила склянку води на тумбочку.
Дочко, не голоси так, голова розбігається, бідний голосом підняв брову батько, майже не піднявши руку. Зараз приму.
Зараз! Ти щодня це мовиш! А я їх у тумбочці знаходжу, ніби не торкалися!
Андрій Михайлович поштовхом схопив блистер. Сімдесятрічний виглядав старше. Після інсульту пройшовши півроку, він ще відновлювався.
Марічко, не ворони мати, сказав Ігор, зайшовши з мішком продуктів. Він же старається.
Старається! Якщо б справді, вже би одужав!
Андрій Михайлович проковтнув таблетки і відкинувся на подушку. Марічка поправила йому ковдру, не знімаючи хмурого вигляду.
Татку, ти обіцяв сьогодні показати, де лежать документи на квартиру. Потрібні для довідки.
Яку довідку?
На субсидію на комунальні послуги. Я ж казала.
А, так, кивнув батько. У столі, у лівому ящику. Синя папка.
Марічка вийшла в коридор, де стояв старий письмовий стіл. Вона і брат вирішили навести порядок у паперах після хвороби. Треба знати, де що сховано.
Відкривши лівий ящик, вона вийняла синю папку. Усередині виписка про право власності, технічний паспорт, кілька старих квитанцій. Переглядаючи документи, Марічка наткнулася на білий конверт з написом «Заповіт».
Серце стискається. Заповіт. Батько склав його, а їм не сказав.
Тремтячі руки розкрили конверт. Усередині кілька аркушів, скріплених нотаріальною печаткою. Марічка почала читати.
«Я, Воронців Андрій Михайлович, перебуваючи у здоровому розумі та чіткій памяті, заповітую все своє майно, а саме: квартиру за адресою»
Вона швидко пробігла далі і зупинилася.
«Коваленко Олені Сергіївні, що проживає за адресою»
Олена Коваленко чужа жінка, невідоме імя.
Ігоре, кликнула вона, намагаючись не задихатися, підходь.
Ігор вийшов з кухні з чашкою чаю.
Що трапилось?
Марічка безмовно простягнула йому заповіт. Ігор взяв листи, прочитав. Обличчя поблідніло.
Це що за чепуха?
Я сама не розумію. Хто така Олена Коваленко?
Нічого не знаю.
Двоє стояли в коридорі, переглядаючи один одного. З кімнати пролунав голос батька:
Марічко, знайшла документи?
Марічка взяла заповіт і повернулася в кімнату, і Ігор пішов за нею.
Тату, що це? показала папери.
Андрій Михайлович подивився на листи, обличчя його змінилося: спочатку здивування, потім розгубленість.
Звідки це у тебе?
Лежало в столі, разом з документами на квартиру.
Дочка, це це моє особисте діло.
Особисте? голос Марічки перетворився на крик. Тату, ти залишив квартиру якійсь чужій жінці! Ми з Ігорем вже не діти?
Дочко, заспокойся
Не можу! Хто така Олена Коваленко?! Чому ти нам нічого не сказав?!
Андрій Михайлович закрив очі.
Це важко пояснити.
Тоді спробуй! Ігор сів на край ліжка. Тату, ми маємо право знати.
Батько довго мовчав, потім важко зітхнув.
Лена Олена Сергіївна вона моя донка.
Тиша нависла. Марічка відчула, як полишає її під ногами.
Твоя донка? запитала вона. Як донка?
У мене був роман, ще до вашої мами. Лена народилася, коли мені було двадцять. Я довго про неї не знав.
Погодь, погодь, Ігор потримав обличчя руками. Тобто у нас є сестра, про яку ми не знали?
Так.
І ти їй залишив квартиру?
Так.
А ми що?
Андрій Михайлович відкрив очі.
Ви дорослі, маєте свої квартири, роботу. А Лена усе життя важко жила. Її мати померла, коли Оленці було пятнадцять. Вона залишилась сама.
І ти її підтримував? запитала Марічка.
Так. Як міг інакше. Але не так, як хотілося.
Мама знала?
Ні. Я не хотів її образити.
Марічка сіла на стілець, в голові хаос. У неї зявилась сестра, яку ніхто не знав.
Тату, ти спілкуєшся з нею? спитав Ігор.
Так. Вона час від часу приходить, коли вас немає.
Як зручно, Марічка не стримала сарказму. Таємна донка, таємні зустрічі.
Марічко, я не хотів вас поранити
Але поранив! вона підстала. Найгірше не те, що в тебе є ще одна дитина, а те, що ти приховав це від нас! Ми ж сімя!
Я боявся
Чого? Що ми не зрозуміємо? Або що мама дізнається і підете?
Мама вже пішла, тихо сказав батько. Рік тому.
Так, мати померла рік тому від раку, швидкого та безжального.
Тоді ти міг би сказати нам раніше, сказала вона.
Хотів. Шукав момент. Після інсульту все змінилося
Тату, Ігор підвівся. Давай чесно. Олена знає про заповіт?
Ні.
Ти впевнений?
Впевнений. Вона навіть не знає, що у мене є квартира. Думала, що живу в оренді.
Марічка подивилася на брата.
Треба з нею зустрітись.
Навіщо? затурботився батько.
Щоб побачити правду власними очима.
Марічко, прошу, не треба
Потрібно, твердо відповіла вона. Дай її номер.
Андрій Михайлович вагався, та нарешті Марічка записала телефон у свій смартфон і вийшла.
Ігор пішов за нею.
Ти справді хочеш зустрітись? запитав він на кухні.
А ти ні?
Не знаю. Це все так дивно.
Ігоре, у нас є сестра! Маємо дізнатися про неї!
А якщо вона не така, якою ми уявляємо?
Яка?
Може, вона шахрайка, хоче квартиру?
Марічка задумалась.
Вечором, коли Ігор вже пішов, а батько заснув, Марічка подзвонила.
Алло? відповіла жіночий голос.
Добрий день. Це Олена Коваленко?
Так. Хто це?
Я Марічка, донка Андрія Михайловича Воронцова.
Марічка? голос зупинився. Як ви про мене дізналися?
Знайшла заповіт. Можемо зустрітись?
Я не знаю. Андрій Михайлович просив, щоб ви не знали
Тепер знаю. Зустрінемось?
Добре. Коли?
Завтра о трьох годині. Кава «Старе місто» на проспекті Шевченка, знаєте?
Знаю. Приїду.
Марічка довго сиділа на кухні, дивлячись у вікно. Завтра вона побачить свою сестру, про яку нічого не знала половину життя.
Рано вранці вона повідомила Ігоря про зустріч.
Я теж піду, сказав він.
Боїшся, що я буду грубіти?
Боюсь, що вона не така, якою виглядає.
Вони прийшли до кавярні за пятнадцять хвилин до часу. Сіли за столик біля вікна. Марічка нервово терла серветку.
О 15:00 двері відчинилися, увійшла жінка. П’ятнадцять років, невисока, у простій сірої пальці. Волосся зібране в хвіст, макіяж майже відсутній.
Вона оглянулася, і Марічка зрозуміла, що це вона. Помахала рукою.
Олена підходила до столика, в очах тривога.
Доброго дня, сказала вона тихо.
Сідайте, Ігор притягнув стілець.
Олена сіла, руки дрожали.
Ви дуже схожі на Андрія Михайловича, сказала вона, дивлячись на Марічку. Особливо очі.
Ви теж схожі, Марічка відповіла, розглядаючи її. На батька. Ніс, підборіддя.
Олена кивнула.
Мама завжди казала, що я схожа на батька.
Розкажіть про себе, попросив Ігор. Хочемо знати правду.
Олена взяла чашку води, підняла її.
Моя мама Ольга зустрічалася з Андрієм, коли нам було по двадцять. Виповзла вагітна, а він злякався і пішов. Мама не шукала його, сама виховувала мене.
А далі?
Коли мені було пятнадцять, мама захворіла раком. Зрозуміла, що не виживе, і захотіла знайти батька. Через знайомих знайшла його, попросила подбати про мене.
Він погодився?
Так. Приїжджав, приніс гроші, їжу. Після смерті матері допоміг мені вступити до технікуму, платив за навчання.
Він був одружений?
Так. На вашій мамі. У нього вже були діти. Він просив мене нікому не розказувати, бо це розбє його сімю.
І ви мовчали?
Що я могла зробити? Я була вдячна, що він хоча б допомагає.
Марічка відчувала змішання співчуття і обурення.
Ви ще спілкуєтеся з ним? запитала вона.
Приходжу по четвергах, коли вас немає, принесла продукти, прибирала.
Тобто ви приходите, коли ми зайняті?
Так.
А ви знаєте про заповіт? Марічка запитала прямо.
Олена підняла брови.
Ні. Який заповіт?
Батько залишив вам квартиру.
Олена побіліла.
Що?
У заповіті написано, що все майно йде вам.
Це неможливо! Я ніколи не просила!
Але він написав.
Олена закрила обличчя руками.
Я не хочу квартиру! Мені потрібен лише батько!
Марічка подивилася на неї, сльози були справжніми.
Ви справді не знали?
Клянусь! Я ніколи не говорила про спадщину!
Ігор відкинувся на спинку стільця.
Значить, батько сам вирішив.
Певно, кивнула Марічка.
Олена витерла сльози.
Я розумію, як вам важко. Ви виросли з ним, я ж з’явилася, коли йому було важко. Він не був зобовязаний, та допоміг. Квартира мені не потрібна!
Що ж вам потрібно? запитала Марічка.
Щоб батько був здоровий. Щоб ми могли спілкуватися відкрито.
Де ви живете?
Орендую кімнату, працюю вихователем у дитячому садку.
Достатньо грошей?
Ледве. Але не скаржусь.
Вони ще трохи розмовляли, ділилися життям. Олена зізналася, що завжди заздріла сімї, яку бачила на фото.
Ми не знали про вас, сказав Ігор. Інакше
Інакше що? Прийняли б мене?
Не знаю. Можливо.
Коли вони розходилися, Марічка обійняла Олену.
Приходьте в неділю, познайомтеся з батьком офіційно, у нас.
Олена заплакала.
Справді?
Справді.
Повернувшись до дому, Марічка поговорила з батьком.
Тату, навіщо ти залишив квартиру їй?
Андрій Михайлович дивився в стелю.
Бо я винен перед нею. Залишив її матір, не визнав донку. Квартира хоч якусь компенсацію.
А ми?
У вас є свої квартири, робота. Лена живе в оренді.
Ти міг просто готівкою допомагати?
Допомагав, та після моєї смерті хтось мусить підтримувати.
Марічка сіла на край ліжка.
Тату, а якби ми знали про неї раніше? Якщо б ти сказав?
Боявся, що мама мене не пробачить, що ви відвернетесь.
Ми не відвернемо. Ти ж наш батько.
Андрій Михайлович простяг руку до донки.
Тепер знаю, та боївся.
Вона добра. Ми її познайомили.
Познайомили? здивувався батько. І як?
Нормально. Вона щира, скромна, схожа на тебе.
Схожа, посміхнувся він. Дуже схожа.
Я запросила її в неділю на сімейний обід, сказала Марічка.
Батько заплакав беззвучно.
Дякую, дочка.
У неділю Олена прийшла о трьох, принесла самостійно випечений пиріг. Марічка відчинила двері і привітала:
Заходьте, не бійтеся.
Олена сіла за стіл, де зібралися Марічка з чоловіком Сергієм, Ігор з дружиною Тетяною, їхні діти та Марічкадочка. Андрій Михайлович сидів головою і не відводив погляду від Олени.
Лєна, хочу всіх вас представити. Це Олена, моя донка.
Олена зачервоніла, усі дивились з інтересом.
Доброго дня, сказала вона тихо.
Чи можна питання? підняла голос дружинаОтримавши довгоочікуване прийняття і розуміння, вони зрозуміли, що справжня сімя зростає не з крові, а з готовності простягнути серце одному іншому.
