Оленка стоїть біля раковини, руки занурені в холодну воду. За вікном вечірній сумрак повільно опускається над їхнім кварталом у Києві. З вітальні лунає сміх, голос Ганни переважає над усіма ясний, дзвінкий, впевнений. Цей сміх переслідує її вже пять років.
Вона поглядає у відблиск вікна блідне обличчя, червоні очі, тремтячі губи. Це не слабкість, а межа.
«Досить».
Двері скрипнуть, і в кімнату входить Андрій.
Оленко шепоче він. Це не варте того. Не впускай його.
Не варте? обертається вона. Щоразу одне й те саме, Андрію. Щоразу мене принижуєш, а ти мовчиш.
Не хочу скандалів. Ти ж знаєш його він незмінний.
Знаю, відповідає вона. Але і я більше не буду мовчати.
Витирає руки, піднімає голову і крокує до вітальні. Серце бється гучно, а страх більше не присутній.
Вона входить. Усі ще сміються. Ганна сидить у центрі, в руці склянка винного.
Ось вона, наша Оленка! вигукує вона. Я щойно розповідала, як Андрій колись встиг влізти у вікно, щоб її побачити. Як впав і обмясив ногу!
Памятаю, спокійно відповідає Оленка. Плачувала, а я бинтувала йому коліно. Дивно, що знову плачу тільки сьогодні в приміщенні.
Сміх стих, настає важка тиша.
Що ти маєш на увазі? питає свекруха, піднявши брови.
Що пять років я терпіла знущання, каже Оленка чітко. Пять років мовчала, поки мене принижували перед усіма.
Не так говори, намагається перебити Ганна. Я просто говорю відверто!
Ні, відповідає Оленка. Ти не відверта. Ти жорстока.
Усі затихають. Навіть Оля не наважується сказати слово.
Називаєш мене жорстокою у власному домі? голос Ганни тріскає.
Так. Бо коли принижуєш людину, яку твій син кохає, це вже жорстокість.
Андрій піднімається. Вперше за довгі роки його очі серйозні.
Мамо, досить.
Ганна дивиться на нього, ніби на незнайомця.
І ти проти мене, Андрію?
Не проти тебе, а за нас. Ти вважаєш себе правою, та не бачиш, як нам шкодиш.
Свекруха мовчить. Її пальці стискаються навколо склянки.
Я лише хотіла, щоб все було, як треба.
А я хочу просто поваги, каже Оленка. Не обовязково все по твоєму рецепту.
Тиша. Ніхто не наважується рухнутись.
Оленка бере пальто.
Ми йдемо.
Андрій кивнув.
Правильно.
Вони виходять з будинку. Надворі вечірнє повітря холодне, проте свіже. Оленка глибоко вдихає, ніби вперше за довгі роки.
Не знала, що так тебе болить, шепоче Андрій.
Тепер знаєш, відповідає вона. І не хочу, щоб наші діти бачили, як їхня мати принижена.
Він обіймає її за плечі.
Я більше цього не допустиму.
Минає тиждень. Будинок наповнений тишею та дитячим сміхом. Вперше за довгий час Оленка відчуває спокій. Готує борщ, а з кімнати лунає дитячий голос.
Телефон дзвонить. На екрані «Ганна». Серце стрибує.
Алло?
Оленко голос з іншого кінця мякий, невпевнений. Хочу вибачитися.
Оленка замовкає.
Думала про це весь тиждень. Усвідомила, що була несправедливою. Можливо, боялася втратити сина. І, не помітивши, втратила тебе.
Сльози навертаються в її очі.
Не хочу війни, каже вона. Хочу, щоб наші діти мали бабусю, яка їх любить.
Вони матимуть, відповідає Ганна. Якщо дозволиш мені бути такою.
Приходь завтра, посміхається Оленка. Приготую торт. Але не для того, щоб мене оцінювали, а щоб поїсти разом.
Добре, мовчки каже Ганна. Я теж щось принесу. Домашнє. Без «Симеонова».
Наступного дня дім пахне ваніллю. Коли Ганна заходить, несе коробку з бантом.
Принесла щось, сказала вона соромливо. Зробила сама.
Тоді, звісно, це найсмачніше на світі, відповідає Оленка, усміхаючись.
Дві жінки починають збивати крем. Ні напруги, ні слівзброї. Лише дві жінки, які мовчки прощають одне одному.
Моя мати колись казала, що любов проявляється в діях, примовила Ганна. Я, певно, забула про це.
Не пізно згадати, відповідає Оленка, кладучи руку на її.
Андрій стоїть у дверей і спостерігає, посміхаючись.
Вечір вони їдять два торти один Оленки, інший Ганни. Ніхто нічого не порівнює. Ніхто не критикує. Бо цього разу солодкість не в кремі, а у прощенні.
