«Будь ласка, одружися зі мною», просить самотня мільярдеркамама бездомного. Той, що вона запропонувала в обмін, її шокував
Небо підморгувало легким дощем, люди поспішали, піднявши парасолі, опускаючи погляди а жоден не помітив жінку в бежевому костюмі, що впала на коліно посеред перехрестя. Її голос тремтів.
«Будь ласка одружися зі мною», прошепотіла вона, простягнувши оксамитовий футляр.
Той, кому вона задала пропозицію? Він не голився кілька тижнів, в одязі був підшитий клейовою плівкою плащ, а ночував у провулку біля УоллСтріт.
Елена Вард, 36ти років, мільярдерка, генеральний директор технологічної компанії та матиодиначка, мала все чи так здавалося світу. Позиції у Fortune100, обкладинки журналів, пентхаус із видом на Центральний парк. Та за скляними стінами офісу вона відчувала, як душить її самотність.
Її шістьрічний син, Ліам, став мовчазним після того, як батьковідомий хірург залишив їх за молодою коханкою і новим життям у Парижі. Ліам більше не посміхався ні перед мультфільмами, ні перед цуценятами, навіть перед шоколадним тортом.
Ніхто не дарував йому радості, окрім дивного підрізаного чоловіка, що годував голубів біля школи.
Елену це спостерігала вперше, коли він запізнився забрати сина. Ліам, мовчки і відсторонено, вказав на чоловіка з іншого боку вулиці і сказав: «Мамо, той чоловік розмовляє з птахами, ніби вони його родина».
Спочатку вона не звертала на це уваги доки не побачила його власними очима. Бездомний чоловік, ймовірно, у сорок років, з теплими очима під шаром бороди і бруду, рівномірно розкладаючи крихти на стінці, лагідно говорив з кожним голубом, ніби з другом. Ліам стояв поруч, спокійно спостерігаючи, і в його погляді зявилася та мирність, якої мати не бачила місяцями.
Відтоді Елена приходила на кілька хвилин раніше щодня лише щоб спостерігати цю зустріч.
Одного вечора, після важкого засідання ради, вона йшла самотньо, проходячи повз школу. Він був там, навіть під дощем, нашіптував пташкам, промоклий, але все ще усміхнений.
Вона зупинилася, потім перейшла дорогу.
Вибачте, сказала тихо. Чоловік підняв брудний, проте проникливий погляд. Я Елена. Той хлопець Ліам він він тебе любить.
Він усміхнувся.
Знаю. Він теж розмовляє з пташками. Вони розуміють те, чого не розуміють люди.
Вона сміялася непевно.
Можна можна дізнатися твоє імя?
Джона, відповів коротко.
Вони говорили двадцять хвилин, потім годину. Елена забула про засідання, про краплі, що капали на її піджак. Джона не просив грошей. Він запитував про Ліама, про її компанію, про її сон і жартував з неї, доброзичливо.
Він був добрий, розумний, поранений і зовсім інший, ніж будьякий чоловік, якого вона знала.
Дні перетворилися на тиждень. Елена приносила каву, потім суп, потім шарф. Ліам малював для Джони, кажучи мамі: «Він як справжній ангел, мамо. Але сумний».
На восьмий день вона задала питання, яке не планувала:
Що що має статися, щоб ти знову жив? Щоб отримати ще один шанс?
Джона відвернув погляд.
Хтось має повірити, що я ще щось значу. Що я не просто примара, яку усі уникають.
Потім підняв очі, уперто дивлячись у неї.
І я хочу, щоб ця людина була щира. Не співчутливий, а просто обрала мене.
Присутність пропозиція
Так Елена Вард, колишня мільярдеркаCEO, яка купила компанію зі ШІ ще за сніданком, опустилася на коліно на 43й вулиці, промокла до кісток, і простягла кільце чоловікові, що нічого не має.
Джона виглядав здивованим, насторожений. Не через камери, ні за натовп навколо, а лише через неї.
Одружитися? прошепотіла вона. Джона, у мене немає назви, банківського рахунку. Я живу біля сміттєвого контейнера. Чому саме я?
Вона зголоділа.
Ти сміяв мого сина. Ти знову дав мені відчуття. Ти єдиний, хто нічого не вимагав, окрім знайомства.
Джона вдивився у футляр у своїй руці, потім відступив крок назад.
Тільки якщо відповіси на одне питання спочатку.
Вона затрималась.
На будьяке.
Він схилився, зрівнявшись з нею.
Чи кохатимеш ти мене, коли дізнаєшся, що я не просто бездомний а людина з минулим, що може зруйнувати все, що ти будувала?
Очі Елени розширилися.
Що ти маєш на увазі?
Джона випрямився, голос став глибоким, хриплим.
Я не завжди був бездомним. Колинебудь у мене було імя, яке медіа шепотіли в судових залах.
[Продовження Ітан і близнюки]
Ітан Вокер мовчки тримав у руках зношений червоний автомобільчик. Фарба відшарувалася, колеса скрипіли, проте це був для нього цінніший, ніж будьяка розкіш.
Ні, нарешті сказав, схилившись перед близнюками. Не можу прийняти. Це ваше.
Один з хлопчиків, з сльозами в карих очах, прошепотів: Але нам потрібні гроші на ліки для мами. Будь ласка, пане
Серце Ітана стиснулося.
Як вас звати? запитав він.
Я Лео, сказав старший. А це Ліам.
А імя вашої мами?
Емі, відповів Лео. Вона дуже хвора. Ліки дуже дорогі.
Ітан подивився на дітей, яким лише шість років. Вони володіли одним іграшковим автомобілем, продавали його на холоді.
Голос його помякшився. Приведіть мене до неї.
Спочатку діти вагалися, але тон Ітана переконав їх. Нюхнувши, вони кивнули.
Вони провели його крутими провулками до занепалої будівлі. По ламаних сходах підняли його в маленьку кімнату, де жінка лігла на розірваний диван, бліда і без свідомості. Апартаменти були майже крижані; тонка ковдра покривала її крихке тіло.
Ітан одразу дістав телефон і подзвонив своєму персональному лікарю.
Відправте швидку за цією адресою негайно і підготуйте всю команду. Я хочу її у свій приватний відділ.
Він повісив трубку, присів поруч із жінкою. Дихання було слабким.
Близнюки дивилися на нього з відкритими очима.
Мама помре? всхлипає Ліам.
Ітан обернувся до них. Ні. Обіцяю, вона буде жити. Я нічого не дозволю їй трапитися.
Через кілька хвилин швидка прибыла, відвезла Емі в лікарню. Ітан залишився з дітьми, тримаючи їхні руки, поки швидка зникала в ночі.
У Walker Memorial лікарні, яку він фінансував колись Емі доставили до інтенсивної терапії. Ітан оплатив усе без запитань.
Годинами діти сиділи з ним у приймальній, іноді засинаючи. Ітан стежив, розмірковуючи про те, хто ж була ця жінка і чому її образ здавався йому знайомим.
Тиждень потому
Емі повільно відкрила очі і опинилася в розкішному палатному номері, сонце пробивалося крізь великі вікна. Останнім її спогадом був нестерпний біль і шепіт дітей, що прощалися.
Тепер біль зник.
Вона піднялась і запнулася.
Лео і Ліам вбігли в кімнату, слідом за високим чоловіком у елегантному смокінгу. Ітан.
Ти прокинулась, сказав він, усміхаючись. Дякуємо Богу.
Емі моргнула. Ти що ти тут робиш?
Я маю задати тобі те ж саме, відповів він, сідаючи поруч. Твої діти шукали спосіб продати своє єдине іграшкове авто, щоб купити ліки. Я їх знайшов біля мого крамниці.
Емі піднесла руку до губ. Ні
Вони врятували тебе, Емі.
Вона схвильовано кивнула. Як я можу тобі вдячна?
Не треба, сказав Ітан. Потім, після паузи, вийняв стару фотографію. На ній молодий Ітан в університеті тримав Емі на руках. Перед тим, як він залишив її заради багатства і карєри.
Я зберігав її всі ці роки, прошепотів він. Ти ніколи не казала, що маєш дітей.
Я не хотіла порушувати твоє життя, відповіла вона. Ти пішов. Я думала, ти вже закрив цю главу.
Сльози зявилися в очах Ітана. Вони наші?
Емі кивнула.
Це наші діти.
Ітан залишився безмовним. За весь цей час у нього існували близнюки, про яких він ніколи не чув. Вони продали останню іграшку, щоб врятувати жінку, яку він колись кохав.
Він присів поруч, взяв її за руки. Я зробив найгіршу помилку в житті. Якщо ти дозволиш, я хочу виправити це за них, за тебе, за нас.
Сльози текли по її обличчю.
З коридору ледь прозвучало: Мамо той чоловік наш батько?
Емі усміхнулася. Так, дорогенька. Так він.
Близнюки кинулись в обійми Ітана. Вперше в житті Ітан відчув, що йому чогось не бракує.
Епілог
Через шість місяців Емі та діти переїхали до маєтку Ітана. Не просто у віллу, а в нову сімю.
Той же зламаний червоний автомобільчик стояв у скляній вітрині в офісі Ітана з табличкою:
«Іграшка, що врятувала життя і дала мені родину».
Тому іноді саме маленькі дії, здійснені чистими серцями, змінюють наші долі, а не великі багатства чи жести.






