**Український переклад**
> Я вийшла заміж, коли мені було лише вісімнадцять років. Мій чоловік був на двадцять років старший за мене, і саме ця різниця у віці мене приваблювала.
>
> Я вийшла заміж, коли мені було лише вісімнадцять років. Мій чоловік був на двадцять років старший за мене, і саме ця різниця у віці мене приваблювала. Він був зрілим, відповідальним і дарував мені ту безпеку, якої я так потребувала. Через короткий час у нас народилася донька, а зовсім незабаром син. Наше життя здавалося спокійним і стабільним, і завдяки його підтримці я змогла закінчити навчання, чого раніше навіть не могла уявити. Я була горда тим, чого ми досягли разом. Проте одного дня все змінилося.
>
> Коли нашому сину виповнилося три роки, чоловік сказав, що підете на кілька днів. Я нічого не підозрювала, завжди довіряла його словам. Але замість повернення він просто зник. Навіть нотатку не залишив. Я намагалася дзвонити, та телефон був вимкнений. Дні перетворилися на тижні, тижні на місяці, і поступово я зрозуміла, що він не повернеться.
>
> Спочатку я відчула себе зовсім загубленою. Плакала по ночах, не знаючи, як впораюся сама з двома дітьми. Нікому не було куди їх залишити, тому не могла шукати роботу. Алімент, який сплачував мій чоловік, був смішно низьким, ледве покривав найнеобхідніше. Я була змушена економити на всьому, іноді навіть не вистачало їжі. Коли мій син потрапив у дитячий садок, я знайшла роботу. Не було легко, проте поступово я почала повертати контроль над своїм життям.
>
> Одного, зовсім неочікувано, мій чоловік повернувся. Він стояв у дверях з букетом квітів у руках і попросив у мене прощення. Сказав, що зробив помилку, що розуміє, як сильно я його люблю, і що хоче повернутися до сімї. Подивившись йому в очі, я відчувала гнів і розчарування. Прямо сказала: «Ми навчилися жити без тебе. Жодного разу ти не думав про дітей, коли був відсутній. А тепер повертаєшся з вибаченнями? Іди геть і більше не повертайся в наші життя». Побачила, як його обличчя перейшло від надії до гіркоти, але я не жалкувала про сказане.
>
> Через місяць я отримала судове повістку. Чоловік вирішив боротися за опіку над дітьми. Намагався дискредитувати мене, стверджувати, що він кращий батько, такий суд не піддався його аргументам. Усі факти були на моїй стороні, і діти залишилися зі мною. Через півроку я зрозуміла, чому раптом захотів повернутися. Виявилося, що його батько залишив заповіт, у якому спадок передавався нашим дітям. Чоловік думав, що примирення зі мною дасть йому контроль над цим майном. Але так не сталося. Він залишився ні з чим.
>
> Хоча цей розділ мого життя вже закритий, я досі памятаю ті важкі дні. Памятаю, як доводилося ділитися крихтою хліба з дітьми і голодувати, щоб вони могли їсти. Ці випробування навчили мене, що я сильніша, ніж думала, і що можу подолати будьякі труднощі. Тепер я дивлюсь у минуле без образи, але з уроком, який залишу з собою назавжди.





