Нічний дзвінок відкрив голос моєї доньки.

Нічний дзвінок приніс голос моєї донечки.
Пізно ввечері задзвонив телефон. Я підняла слухавку й почула, як каже моя донька.
Мам, це я, Пілар. У мене проблема! Чоловік мене кинує. Завтра вранці я поїду з татом і залишуся вдома.
Слухай, Пілар, ти вже ні батьків, ні дому не маєш.
Що? перебила мене донька. Що ти сказала?
Як так немає дому? Я ваша єдина донька. Я маю право на цю квартиру! злісно вигукнула Пілар у слухавці.
Ось і так, спокійно відповіла я, у вас немає квартири. Ми її віддали Люсі, тепер вона власниця, і ми з батьком не хочемо нічого знати про тебе. Ти вже не наша донька.
Більше не дзвони! Ти все втратила! завершила я розмову, бо Пілар заслуговувала на це.
Дивлячись у вікно, я згадала, як і наша історія почалася з телефонного дзвінка.
Той невдалий дзвінок пролунав рано вранці. Я підстрибнула з ліжка і кинулася до стаціонарного телефону.
Алло!
З іншого кінця лунало приглушене всхлипання.
Так, хто це?
Маріа, це я, Ана.
Аніто, чому ти мене лякаєш? Ти бачиш, яка година?
Бачу. Маріо, сьогодні я йду в лікарню на операцію і боюся за доньку. Будь ласка, не залишайте Люсі, вона ще зовсім мала. Не віддавайте її в дитячий будинок.
Ана завжди була ексцентричною, з багатою уявою і незвичними вчинками, але сьогодні вона переступила всі межі.
Телефонний трубка крутиться в руках, я розумію, що сталося щось серйозне, і це мене охоплює страхом.
Ана, чому ти не сказала раніше? Чому тепер? Що сталося? Куди тебе везуть?
Ана була хвора кілька років, проте я не приділяла цьому багато уваги. За останній місяць біль посилився, вона схудла і виглядала виснажено. Діагноз був тяжким термінова операція. Вона не могла розповісти це сестрі.
Я вже допомагала їй фінансово, ніби була для неї матірю, а тепер її проблеми навалювалися і на її маленьку донечку.
Маріо, успіх операції не гарантований, будь ласка, не залишайте Люсі.
Через годину ми вже були в лікарні, операція ще не розпочалася, а Ана не була в палаті. У коридорі сиділа, зігнута в кут, маленька Люсі. Я підійшла і обійняла її.
Будуть рани мамі? запитала дівчинка, сльози блищали в очах.
Ні, мама нічого не відчує, вона спатиме.
Чотири години потому лікар підходить і повідомляє, що моя молодша сестра померла.
Ми забрали Люсі й повернулися додому. Я зайшла в кімнату доньки, повідомила її, що мама Люсі померла, і що дівчинка буде жити з нами в одній кімнаті. Пілар поглянула на мене з образою, але мовчки залишилася.
Через десять днів Пілар викинула речі Люсі зі своєї кімнати і заборонила їй повернутися.
Розмова з донькою була важка, вона стояла на своєму й клялась викидати все, що належало Люсі, що б їх не ставити разом.
Щоби уникнути конфлікту, ми віддали нашій племінниці нашу спальню і переїхали в вітальню.
Люсі була сиротою. Ми ніколи не дізналися, хто був батьком дитини, і її доля тепер залежала лише від нас. Тому ми не робили різниці між Пілар і Люсі обидві були нашими дочками.
Час минав. Пілар закінчила університет, вийшла заміж. Чоловік заможний і старший за неї, але це її не хвилювало. Вона швидко зібрала речі і переїхала до Рамона.
Через місяць вона оголосила про весілля.
Мам, прошу, не запрошуйте ту вашу улюбленицюпідхаляру. Я її не хочу бачити.
Пілар, ти не можеш так поводитися, Люсі твоє сестра, і не запросити її образити нас.
Вона не буде на моєму весіллі! твердо заявила Пілар.
Тоді і ми не підемо.
Чудово! Угода!
Я зірвалася в сльози, а потім зібралася і вирішила поїхати на відпочинок в Малагу.
Що буде з весіллям Пілар? здивовано спитав мій чоловік.
Нічого, нас не запросили.
Люсі, допоможи знайти місце для відпочинку.
Їдемо у відпустку? спитала Люсі.
Так, донечко, ми можемо це собі дозволити.
Ура! вигукнула моя племінниця, кружляючи по кімнаті.
Утримувалися лише троє. Люсі завершувала середню школу і планувала вступити до університету, де вивчала архітектуру. Її мати Ана була відомою художницею. Люсі йшла їх шляхом.
А може це батько? підозрював мій чоловік Андрес, вважаючи, що в місті є відомий чоловік, що може бути її батьком.
Мені це було байдужим Люсі була нашою дочкою.
Через рік ми святкували 18тиріччя Люсі, і в той же день мій чоловік раптом знепокоївся, посивів і втрачав свідомість. Викликали швидку, Андрес доставили до лікарні.
Лікар сказав, що стан важкий, потрібен дорогий імпортний препарат, який буде готовий через три дні, а його вартість величезна. Ми були в розпачі.
Я зателефонувала Пілар, знаючи, що її чоловік багатий і може позичити гроші.
Пілар, привіт, люба. Твій батько тяжко хворіє і терміново потребує дорогого ліків. Чи можемо позичити у вас цю суму?
Тривала тиша Пілар злякала мене. Я вже хотіла повторити питання, коли вона відповіла:
Добре, мамо, я поговорю з Рамоном і передзвоню.
Відповідь прийшла лише через годину.
Мам, знаєш, Рамон вирішив купити мені нову машину, яку давно обіцяв. Тож він ставить умову: чи даєте нам гроші, чи купує машину.
Піларко, повернемо гроші, не хвилюйся.
Не говори дурниць, коли поверну? Перш ніж я навіть засну про цю машину.
Ти розумієш, що твій батько може померти? Він потребує допомоги.
Не можу допомогти. Візьміть кредит, світ не зупиниться без нас.
Трубка впала з моїх рук, і я майже знепритомніла.
Тітко Маріє, що сталося?
Дівчина підбігла й схопила мене, щоб не впасти. Я плакала без упину.
Послухай, тітко, продайте мамину квартиру. Я більше не зможу там жити, навіть п’ять хвилин стає важко. Не відмовляйтесь, головне щоб дядо Андрес був живий. Продаємо її за нижчою ціною, отримаємо аванс для лікарів.
Дочко, ми не можемо так робити, це твоя квартира. Що б сказала мама, коли дізнається, що я скористалась твоєю добротою?
Тітко, ти ж розумна жінка. Чи час сперечатися про маму? Дядо Андрес в небезпеці, це важливіше. Приймаймо рішення швидко та розумно, натхненно сказала Люсі.
Я обійняла племінницю, не знаючи, як їй подякувати. Це був наш єдиний шанс врятувати Андреса.
Того ж дня ми виставили квартиру на продаж, і вона швидко продалася за гідну суму. Покупець вніс задаток, і, поки оформляли документи, ми заплатили потрібний препарат.
Через два дні ліки прибули. Вони допомогли, і Люсі врятувала життя Андреса. Через місяць він уже повністю одужав, і радість не знала меж.
Після відновлення Андреса ми передали квартиру на імя Люсі, у нотаріуса змінили документи. Дівчина була дуже вдячна, а залишок грошей поклали в депозит.
Ми жили разом, щасливі, коли знову задзвонив нічний дзвінок.
Це була Пілар, яка повідомляла, що повертається додому, бо Рамон вигнав її.
Я відповіла, що у нас лише одна дочка Люсі, і повісила.
Через два роки Елвіра одружилася. Ямай був фермером, мав велику будинку в селі, успішний бізнес і планував завод з консервування.
Наша донька запросила нас жити у себе, але ми вирішили лише час від часу їх навідувати.
Наша кімната завжди чекала на нас чиста, затишна. Андрес і Ямай стали друзями, часто рибалили, а Андрес допомагав на фермі. Люсі спроектувала маленький консервний завод. Усі жили в гармонії, як велика щаслива сімя, хоча й не завжди разом. Про Пілар згадували лише в день її весілля, коли ми з Андресом їхали до Малаги у домік для відпочинку, який колись організувала Люсі.
Щороку в цей день я думала, як виховувала егоїстичну доньку, що ставила наші життя нижче розкішного автомобіля, і Люсісироту, яка втратила матір молоденькою, але цінувала нас понад усе, готова віддати все за наше щастя.