Відправили до пансіонату
Яна, ану навіть і не думай про таке! Ганна Петрівна з силою відсунула від себе тарілку з вівсянкою. Хочеш мене в притулок здати?
Щоб там кололи чим попало й подушкою затискали, щоб не кричала?
Не діждешся!
Яна глибоко вдихнула, уникаючи погляду на тремтячі руки бабусі.
Бабусю, ну який притулок? Це ж приватний пансіонат. Там поруч ліс, догляд цілодобовий, медсестри. Люди є, спілкуватимешся, телевізор великий.
А тут ти цілими днями сама, поки тато на роботі.
Чула я те спілкування, обурено хмикнула стара, влаштовуючись зручніше на подушках. Обберуть до нитки, квартиру відберуть, а мене в яр закинуть.
Скажи Володі: мати живою з цієї хати не піде. Хай доглядає. Він син чи як?
Я його виростила, ночами не спала, коли він хворів. Тепер його черга.
Тато на двох роботах крутиться, щоб купувати тобі ліки! Йому вже пятдесят три, тиск підскакує, за три роки ні разу не вибрався навіть у кіно, не те що у відпустку.
От і правильно, відрізала Ганна Петрівна й міцно стисла губи. Молодий, витримає.
А ти мовчи, курка яйце не вчить. Іди, приберись тут зі своєю кашею. Розвели сміття!
Яна вийшла в коридор і різко видихнула. Як з нею спілкуватися?
Батько повернувся додому о сьомій вечора. Не роззувався сів на пуф у передпокої й кілька хвилин мовчки дивився в стіну.
Тату, як ти? Яна підійшла, забираючи важкий пакет з продуктами.
Нормально, Яно. На складі цілковитий безлад, річний звіт скоро. Як бабуся?
Як завжди. Знову сварка через пансіонат. Каже, ми її згубити хочемо.
Тату, так не можна. Я подивилася рахунки за місяць на продукти лишається три тисячі гривень.
А ще ж треба за гуртожиток платити, книжки купити.
Розберемося, Володимир важко піднявся, зняв черевики. Ще підробіток маю. Нічні зміни на охороні через день.
Тату, ти що! Коли ти будеш спати? Так не можна!
Володимир нічого не відповів. Пройшов на кухню, налив у каструльку води й поставив на плиту.
Вона їла?
Половину каші на ліжко вилила, я перестелила.
Гаразд. Іди, готуйся сесія ж скоро. Я сам її погодую і помию.
Яна дивилася, як батько припадає на ногу, йде до матері.
Мене переповнював жаль. Я бачила, як із міцного, жартівливого колись чоловіка він перетворюється на тінь.
Жарти зникли, інтерес до життя зник.
***
За тиждень стало ще гірше прийшов додому ще пізніше, ледве тримався на ногах. Яна одразу занепокоїлася.
Тату? Все добре?
Так, усе гаразд. Просто у метро затошнило. Задуха там.
Сідай. Зараз тиск поміряю.
На тонометрі 180 на 110. Яна мовчки дістала таблетки.
Завтра нікуди не підеш. Треба лікаря.
Не можна, батько скривився. Завтра перевірка, якщо мене не буде премію знімуть. А нам ж підвищили податок на мамину квартиру.
Продай її, тату! Яна тихенько, щоб не почула бабуся. Продай її однокімнатку під Черкасами.
Шістсот тисяч гривень це ж купа грошей для нас. Долги погасимо, сиділку нормальну наймемо.
Батько зітхнув:
Мати згоди не дає…
Вона там років пять не була! На що їй вона здалася, якщо вона лежача?
Не встиг відповісти у кімнаті почулися глухі удари.
Ганна Петрівна стукала чашкою по тумбочці, вимагаючи уваги.
Володю! Володю, йди сюди! З ким ви там шепочетесь? Знов обговорюєте мене? долинув її тремтячий голос.
Володимир зітхнув, випив таблетку з рук доньки, пішов до мами.
***
Шість років тому в тата була жінка Оксана, добра і спокійна, заходила до нас із пирогами, з татом планували поїхати разом до санаторію на вихідні.
Все закінчилось, коли бабуся злягла. Оксана намагалася допомогти, але стара влаштувала такі сцени, що Оксана не витримала.
Прийшла на все готове! Мого сина грабує! волала вона на весь будинок, вдаючи серцеві напади, коли тато збирався піти на побачення. Гоніть її геть!
Оксана пішла, а батько навіть не спробував повернути її.
Ввечері задзвонив домашній, коли Яна готувалася до іспиту. Батька ще не було.
Алло?
Це Володимир Петрович? запитав чоловічий голос.
Ні, це його донька. Щось сталось?
Дівчино, це з кадрів. Ваш батько сьогодні на зібранні знепритомнів. Викликали швидку, його повезли до міської лікарні. Записуйте адресу.
Яна лихоманково записала на полях конспекту. Не встигла і трубку покласти, як бабуся покликала.
Яно! Хто дзвонив? Де Володя? Хай чаю принесе, пити хочу!
Яна зайшла в кімнату. Бабуся, обкладена подушками, невдоволено морщилась.
Тато в лікарні, коротко сказала Яна.
Як у лікарні? Ганна Петрівна на мить завмерла, а потім тихо додала: Ну от, до чого довели! Кричав на мене вчора Бог його за це покарав.
Ніхто мене не шкодує! Хто мене годуватиме тепер? Став чайник!
Яна вийшла мовчки.
***
Три дні Яна металася між лікарнею і домом.
У батька гіпертонічний криз на фоні сильного виснаження.
Лікарі заборонили навіть вставати.
Яно, як там мама? перше, що спитав, коли я зайшла до палати.
Все спокійно, тату. Сусідка заходить, допомагає. Тобі треба думати про себе лежати тобі мінімум два тижні.
Які два тижні… Мене звільнять… Гроші…
Спи, Яна поправила ковдру. Я все вирішу. Обіцяю.
На четвертий день, коли повернулася додому, бабуся зустріла градом докорів.
Де ти ходиш? За мною ніхто не дивиться! Володя там відпочиває, а я тут пропадаю!
Яна стисла кулаки й вимовила вже спокійно:
Так, бабусю, заслухай. Тато у важкому стані, якщо він ще раз перенервується може бути інсульт.
Не вигадуй! пирхнула стара. Міцний він. У діда вдався. Давай, поверни мене, бок болить.
Ні, Яна присіла на стілець. Поворотів більше не буде. І годувати не буду.
Ганна Петрівна витріщила очі.
Це як? Ти що, дівча, збожеволіла?
Ні. У нас немає грошей. Взагалі. Тато не працює, премії не отримає. Твоєї пенсії не вистачає ні на підгузки, ні на ліки.
Не може бути! У Володі десь заначка є!
Немає. Все пішло на твої аналізи минулого місяця. Є два варіанти: або підписуємо документи на продаж твоєї квартири під Черкасами, або завтра я викликаю соціальних працівників і вони забирають тебе в державний інтернат.
Не посмієш! закричала Ганна Петрівна. Я мати! Я господиня тут!
А чим ти господиня? Ти вже ледь не згубила власного сина. Тобі байдуже, що він може не вийти з лікарні. Головне, щоб тобі було мяко і тепло.
Я дзвонила в той пансіонат, про який ми говорили. Місце звільнилось, гроші з продажу підуть на догляд. Там гарні умови.
Не поїду! стара закашлялася.
Тоді голодуй. Я завтра йду на підробіток, прийду пізно. Бутилка води на тумбочці. Думай.
Яна вийшла й зачинила двері. Її трусило. Вона ніколи не була черствою, але розуміла: якщо не переломить це, втратить батька.
А бабуся… ще нас усіх переживе, якщо й далі дозволити їй нас виснажувати.
Ніч була тихою. Яна не заходила, хоч і чула, як бабуся то кликала її, то плакала, то лаялася. Прийшла тільки зранку.
Дай попити… прохрипіла стара.
Яна піднесла кухоль до вуст.
Ну що? Підписуємо? Нотаріус приїде о дванадцятій.
Гади… прошепотіла стара, але вже без колишньої злості. Все забрати хочете… Гаразд. Пиши свої папери.
Тільки скажи Володі… хай навідується.
Буде приходити. Коли на ноги стане. Я теж буду. Обіцяю.
***
Володимир сидів на лавочці в парку пансіонату. Виглядав добре трохи поправився, рум’янець зявився.
Поруч у інвалідному візку його мати: чистенька, у теплому новому шаликові, жує яблуко.
Володю? покликала мама.
Так, мамо?
А, ти… З Оксаною подзвонився? Помирилися?
Володимир здивовано глянув.
Дзвонив. Вона обіцяла в суботу приїхати.
І добре, стара повернулася до клумби. Хай заходить. Тут у нас є медсестра Христина така різка, все їй не до вподоби.
От хай твоя Оксана подивиться, як зі мною поводяться. Слухай, не ображай її, Володю. Гріх жінку до сліз доводити.
От твій батько
Володимир усміхнувся й стиснув мамину руку. Алеєю бігла Яна. Вже здалеку махала рукою й радісно усміхалась.
Тату! Бабусю! закричала ще здалеку. Я виграла грант! І на роботі зарплату підвищили!
Володимир встав і розкрив обійми. Ганна Петрівна спостерігала за ними, мружачись.
Вона досі вважала, що її несправедливо виселили з рідної хати, але вголос претензій не висловлювала.
Коли підійшла доглядальниця й лагідно запропонувала йти на масаж, бабуся лиш кивнула.
Ходімо, дитино, тільки кажи там, бережи мене. Цей масажист минулого разу як стиснув мою ногу…
Скажи йому, обережніше! Мов той ведмідь, чесне слово
Медсестра повезла візок, Яна обняла тата, і вони довго мовчки дивилися на високі сосни.
Вперше за останній час усі троє були по-справжньому щасливі.
***
Ганна Петрівна ще встигла побачити правнучка Яна закінчила університет, вийшла заміж за порядного хлопця, народила сина.
Володимир одружився з Оксаною, другу невістку Ганна Петрівна прийняла, встановились довірливі й навіть теплі стосунки Оксана забула всі образи, які дістала від свекрухи.
Стара пішла спокійно, уві сні, не тримаючи зла ні на онуку, ні на синаСвята Ганна Петрівна тепер зустрічала по-іншому: менше бурчань, більше зморшкуватої ніжності потискала долоньку правнукові, шепотіла з-під ковдри: Щастя вам, дітки, бережіть одне одного.
У її очах іноді блимала колишня впертість, але тепер вже мирна як іскра біля згаслого вогнища. Сімейні обіди в пансіонаті стали своєрідною традицією: великі пироги Оксани, Янин сміх, дитячі малюнки, що вкривали стіни кімнати бабусі.
Одного весняного дня Ганна Петрівна попросила винести її до тієї самої алеї, де вона любила спостерігати за соснами. Сиділа довго, заплющивши очі, вдихаючи запах хвої, слухаючи гомін онука й правнука, які разом вигадували неймовірні пригоди.
А перед самою ніччю, коли всі розійшлися, ледь чутно сказала доглядальниці:
Моє життя було нелегким. Але все ж я була потрібною. І це головне.
Увесь біль, сварки й важкі роки відступили, залишивши після себе щось важливе й тихе, схоже на любов.
І коли за вікном тихо падали перші літні дощі, Ганна Петрівна міцно стисла в руці дитячу іграшку, всміхнулася і заснула спокійно, з думкою: Я відпускаю. Тепер усе буде добре.
А життя воно в цю мить не зупинилося: Яна розповідала синові, яке важливе зберігати одне одного, Володимир з Оксаною планували нову подорож, сміх лунав на всю алею. І попри все, що пережили, їм нарешті вдалося знайти щастя там, де довго панувала втома і тривога.
Бо сімя це історія, яку кожне покоління вчиться писати по-новому.
