Я і мій наречений Микола одружуємось за три місяці.
Я виросла в родині, де весілля проходять просто: невеличка церемонія, щедрий український стіл, музика, танці і більше нічого зайвого.
А от сімя Миколи має одну давню традицію: на весіллі наречена має виголосити тост, подякувати батькам нареченого і подарувати їм символічний подарунок «за те, що вони її прийняли до родини».
І лише наречена, Микола це робити не повинен.
Коли його мама розповіла мені про цю традицію, я подумала, що вона жартує.
Вона пояснила, що так робили бабусі й мами поколіннями: наречена «дякує» батькам нареченого, що вони «відчинили для неї двері в сімю».
Звучало це для мене як іспит на прийняття.
Я сказала, що нам було б приємніше разом виголосити тост і подякувати обом родинам.
Вона усміхнулась, мовляв, це вже «сучасні заморочки».
Спершу Микола не надав цьому великого значення.
Але наступної вечері його тато сказав, що у їхній сімї все робиться з повагою до традицій.
А мама додала, що не хочуть невістку, яка прийшла і міняє все на свій лад.
Слово «не хочуть» змусило мене відчути себе кандидатом на посаду.
Коли ми повернулися додому, я поговорила з Миколою.
Сказала, що не заперечую подякувати, але не хочу опинитися в ситуації, де тільки я маю робити поклон, а він ні.
Він відповів, що це просто жест.
Я запитала, чому цей жест не є взаємним.
Він розгубився, не знайшов слів.
Сказав лише, що не хоче сварок з батьками.
Тому я запропонувала інше: виголосити спільний тост, де ми разом дякуємо обом родинам і даруємо презенти обом парам батьків.
Мені це здалося ще душевніше і правильніше.
Коли ми озвучили це, Миколина мама стала серйозною мовляв, це розмиває традицію.
Тато додав, що якщо я почну з цього, то захочу керувати усім.
В той момент я зрозуміла, що мова не про тост.
Йдеться про територію.
Щоб не довести до сварки, я запропонувала зробити це приватно до весілля.
Мама відмовила: потрібно, щоб це було публічно, перед всіма гостями, аби всі побачили повагу.
І тут в мені щось піднялося.
Я щиро поважаю людей.
Але не хочу робити принизливих речей.
Микола попросив мене поступитися задля спокою, бо так вже заведено у їхньому селі.
А я відповіла йому те, чого ніколи б не подумала сказати перед весіллям:
Якщо для миру треба, щоб я завжди поступалася, то це не мир, а контроль.
Зараз Микола опинився між мною і своїми батьками.
Моя мама радить не починати шлюб із конфлікту зі свекрами.
Найкраща подруга каже, що якщо я поступлюся зараз, потім прийдеться поступатися ще більше.
Свекор і свекруха уже розповідають, що я конфліктна і не поважаю традиції.
Для мене все ясно.
Я можу подякувати, так.
Але не готова приймати правила, які стосуються тільки мене, лише тому, що я наречена.
Як кажуть у нас:
Чесно, не знаю, чи я помиляюся, відмовляючись йти на поступки саме так, як вони хочуть…






