Без категорії
017
– Терпи, доню! Тепер ти в новій родині, їхні звичаї — твої закони.
« Терпи, донечко! Тепер ти в чужій родині, мусиш поважати їхні звичаї. Вийшла заміж не в гості завітала.
ZigZag
Без категорії
011
Я не можу зрозуміти, звідки в тебе такі палкі ревнощі. Щодня — одні докори. У твоєму погляді — вічна недовіра. Це виснажує.
Ніколи не могла збагнути, звідки в тебе така люта ревнощі. Не розумію. Щодня, відколи ми разом, чую тільки докори.
ZigZag
Без категорії
016
Мамо, таточку, привіт! Ви нас кликали – що трапилося?” – Маринка з чоловіком Толіком несподівано вриваються у батьківську оселю.
Мам, тат, привіт, ви нас кликали, що трапилося? Настя з чоловіком Вітей буквально ввірвалися до батьківської хати.
ZigZag
Без категорії
012
– Через це своє кохання ти вилетів з університету!
Ти через це своє кохання вилетів з університету! Ми тебе відправили вчитися, а не заручини влаштовувати!
ZigZag
Без категорії
011
Катерина чекала в черзі до баби Ніни вже другий годину – ця знахарка була останньою надією для молодої жінки.
Марія вже другий годину сиділа в черзі до баби Гали. Ця знахарка була останньою надією для молодої жінки.
ZigZag
Без категорії
09
Розумна видра з благанням у очах прийшла до людей по допомогу, а на знак подяки залишила щедру винагороду.
Ось минулого серпня сталося диво. Від моря віяв теплий, солоний вітер, обвіваючи обличчя рибалок, а сонце
ZigZag
Без категорії
06
Ой, а хто це тут такий? – здивувалася Люся, зайшовши на кухню до подруги.
Ой, а це хто? здивувалася Настя, зайшовши на кухню до подруги. Під жовтим світлом лампи, в кутку біля
ZigZag
Без категорії
08
Він сказав, що я ‘не придатний бути батьком’ — але я виховував цих дітей з самого початку.
Що ж, записав у щоденник Коли моя сестра Олена почала пологи, я був у іншому куточку області на зустрічі байкерів.
ZigZag
Без категорії
08
У нас вдома не завжди була їжа. Мама робила все можливе, але грошей часом не вистачало навіть на хліб. Тож майже щодня я йшла до школи з порожнім шлунком і нічого не мала в рюкзаку.
У нашому домі не завжди була їжа. Мама робила, що могла, але часом грошей не вистачало навіть на хліб.
ZigZag
Без категорії
013
💔 «Вона чекала його в аеропорту з двома дітьми — але він прийшов, тримаючи за руку іншу.» 💔
Ось як звучала б ця історія в українському контексті: «Марійка чекала його в аеропорту з двома дітьми
ZigZag