Се́мдінейр! Всі гроші вже пішли дітям моєї подруги!
Іоланда, у мене немає жодних грошей! Вчора я все, що залишилося, віддала Натінці! Ти ж знаєш, у неї двоє дітей! розплаканою голосом Дона Амелія Сілва повічкнула телефон.
Слова, які донька їй вимовила, боліли, ніби ножі, і вона не хотіла їх згадувати.
Чому все так? Я мала трьох дітей з моїм Антоніо, все робила для них, все! Усі закінчили вищі навчальні заклади, усі добре заробляють. А тепер, у старості, ні спокою, ні допомоги не отримую.
Антоніо, коханий, чому ти пішов так рано? З тобою все було легше! думала вона, звертаючись до покійного чоловіка.
Серце стискалося, і рука автоматично шукала таблетки:
Залишилося лише одиндва. Якщо стане гірше, не зможу собі допомогти. Потрібно до аптеки.
Випробувавши піднятися, вона споткнулася і впала назад у крісло, голова крутиться, наче лопата.
Не важливо, таблетка діятиме, і все пройде.
Але час минав, полегшення не настало.
Дона Амелія набрала номер наймолодшої доньки:
Натінка ще не встигла вимовити, як різка відповідь:
Мамо, я на зустрічі, передзвоню пізніше!
Спробувавши сина:
Сину, я погано себе почуваю. Таблетки скінчилися. Можеш принести ще після роботи?
Мамо, я не лікар, і ти теж не є! Викликай швидку, не чекай!
Дона Амелія важко зітхнула.
Правильно Він правий. Якщо за півгодини не стане краще, зателефоную 112.
Відклонилась у кріслі, заплющила очі й почала рахувати до ста, намагаючись заспокоїти серце.
Раптом почав чутися далекий звук. Що? О, так, телефон!
Я? відповіла вона слабким голосом.
Амелія, привіт! Це Педро! Ти в порядку? Я почув, що у тебе стискається грудна клітина, треба було послухати твій голос.
Педро, я не в порядку
Я вже їду! Ти можеш відкрити двері?
Педро, вона вже давно не зачиняє
Мобільний вирвався з її рук. Сили схопити його не залишилось.
Нехай лежить, подумала вона.
Перед очима пройшли кадри молодості: вона наївна дівчинастудентка першого курсу економіки, а позаду два кадети військової академії, горді й елегантні, дивно тримають кольорові кульки.
Смішно, тоді вона думала, дорослі з кульками!
Ах, так! Це був День Свободи! Парад, святкування на вулиці, а вона посередині між Педро та Антоніо, з кульками, що летіли.
Вибрала Антоніо, можливо тому, що він був більш товариським, а Педро схильний до соромязливості.
Пізніше життя розділило їх: вона і Антоніо переїхали до околиць Лісабону, а Педро був відправлений до Анголи.
Через десятиліття вони знову зустрілися, вже на пенсії, у рідному місті. Педро ніколи не одружувався, дітей не мав.
Коли його запитували, чому, він посміхався і відповідав:
Любов мене не полюбила, можливо, мав стати футболістом!
Підходили невизначені голоси. Дона Амелія важко відчинила очі.
Педро
Поруч стояв лікар швидкої допомоги.
Буде добре. Це твій чоловік?
Так, так!
Лікар дав інструкції. Педро залишився сидіти, тримати руку Амелії, доки вона не поверне дихання.
Дякую, Педро Тепер почуваюся краще.
Чудово! Пий чай з лимоном
Педро не залишав її. Готував їжу, доглядав, і навіть коли вона одужала, не відходив.
Знаєш, Амелія, я завжди тебе кохав. Тому й не одружився.
Педро, Педро Антоніо і я були щасливі. Він мене любив. Ти нічого не сказав. Як міг дізнатись? Але що важливо зараз? Минуле не повернути.
Амелія, будемо жити те, що залишилось, щасливі разом! Час, який нам дарує Бог, наш!
Вона поклала голову на його плече, сплела пальці:
Йдемо. і посміхнулася, легким, світлим сміхом.
Тиждень потому донька нарешті передзвонила.
Мамо, я тобі дзвонила? Не змогла відповісти, потім забула
О, це вже пройшло. Але оскільки ти згадала, хочу, щоб ти знала: я вийду заміж!
Тиша. Лише шелест доньки, що ковтає сухо, шукає слова.
Мамо, ти божевільна? Ти мала вже бути у цвинтарі, а тепер весілля?! Хто щасливий?
Амелія стиснулася, сльози палали, та голос залишився спокійним:
Це про мене.
Вона повісила трубку. Повернулася до Педро:
Вони вже йдуть. Готуйся до бою.
Переможемо, сказав він, сміючись. Де є кохання, нічого не втрачається!
Сутінки спустилися, і з’явилися троє: Руї, Іоланда і Натінка.
Мамо, покажи нам свого кавалера! киднув жартом Руї.
Навіщо? Всі мене знають, відповів Педро, входячи в кімнату. Я люблю Амелію з молодості. Коли побачив її в такому стані, зрозумів, що не можу її втратити. Попросив її вийти заміж, і вона погодилась.
Слухай, клоуне, що це за кохання в твоєму віці?! вигукнула Іоланда.
Який вік? підняв брову Педро. Ми тільки що перейшли сімдесят, ще багато попереду. А твоя мама все ще прекрасна!
О, зрозуміло Хочеш її квартиру, правда? кинула Натінка, ніби адвокат.
Діти, за милість Бога, що має квартира? У кожного свій дім!
Та все одно, це частина нашої спадщини! настоювала Натінка.
Спокій, я нічого не хочу! У мене є куди впасти мертвим! Педро скрестив руки. Але перестаньте не поважати свою маму!
Хто ти такий, старий бабок? підступив Руї, як бійний гусак.
Педро не відступив. Став прямо, подивився йому в очі:
Я її чоловік, хотілося б то чи ні.
Ми її діти! крикнула Іоланда.
Так! А завтра вже відправимо її в притулок чи психушку! плюнула Натінка.
Не буде! Йдемо, Амелія.
Вони вийшли, тримаючись за руки, не оглядаючись. Світ їх не бентежив. Вони були щасливі і вільні. Єдиний вуличний ліхтар освітлював їх шлях.
Діти залишилися спостерігати, здивовані. Яке кохання можливо у сімдесят?
Без Грошей! Усе Уже Витрачено На Дітей Моєї Подруги!