Старий батько був вигнаний зі свого дому сином, а його згодом врятувала несподівана зустріч
Антоніо сидів на крижаній лавці в парку десь у Візеу, дряпаючи зубами від різкого холодку. Вітер ревів, ніби голодна звірюка, сніжинки падали важко, а ніч охоплювала все безмежною темрявою. Він поглянув у порожнечу, не в змозі зрозуміти, як після того, як життям будував свій дім власними руками, його кинули на вулицю, ніби безцінний смітник.
Лише кілька годин тому він ще був у чотирьох стінах, які знали його усе життя. Але його син Педро подивився на нього з крижановою байдужістю, ніби це був не батько, а чужий.
Тато, нам з Аною вже небагато місця, сказав він, не моргнувши. До того ж ти вже не молодий, краще переїдь у будинок для літніх або здавай кімнату в оренду. У тебе вже є пенсія
Ана, зятька, стояла поруч, кивала мовчки, ніби це було найприродніше рішення у світі.
Але це мій дім голос Антоніо задрімав, не від холоду, а від болю зрадою, що розїдала його зі середини.
Ти ж сам переказав усе на моє імя, Педро знизав плечима холодним відчуженням, яке задушило Антоніо. Папери підписані, батьку.
Тоді старий зрозумів, що йому нічого не залишилося.
Він не сперечався. Гордість чи відчай щось змусило його просто піднятися і піти, залишивши позаду все, що йому було дороге.
Тепер він сидів у темряві, укутаний у старий плащ, роздумуючи, як уповнився у сину, виховав його, віддав усе, а врешті-решт став чужаком. Холод пробивав кістки, але біль у серці був ще гірший.
Раптом почув дотик.
Тепла, пухнаста лапа ніжно припала до його замерзлої руки.
Перед ним стояв великий, густошерстий пес з добрими, майже людськими очима. Він уважно подивився на Антоніо, потім підвів мокрий ніс до його долоні, шепочучи: «Ти не сам».
Звідки ти, друже? пробурмотів старий, намагаючись стримати сльози, що хотіли вирватися.
Пес завиляв хвостом і трохи подряпав край плаща.
Що ти робиш? здивовано спитав Антоніо, проте його голос вже не був таким меланхолічним.
Пес вперто тягнув його, і старий, глибоко зітхнувши, вирішив йти за ним. Що втрачати?
Вони пробігли кілька засніжених вулиць, доки перед ними відчинилася двері невеличкого будинку. На порозі стояла жінка в теплій шальці.
Дюк! Де ти був, озорнику?! почала вона, та, побачивши дряпаючого старця, зупинилася. Господи він у порядку?
Антоніо хотів сказати, що зможе сам впоратись, але з його горла вийшов лише хрипкий звук.
Ви замерзли! Швидше всередину! вона схопила його за руку і майже витягла в дім.
Він прокинувся в теплій кімнаті. Повітря наповнювало аромат свіжозвареної кави та чогось солодкого можливо, булочки з корицею. Спочатку він не зрозумів, де знаходиться, та тепло поступово розтілялося по тілу, відганяючи холод і страх.
Доброго ранку, прозвучала мяка голосина.
Він обернувся. Жінка, що врятувала його вночі, стояла в дверях з підносом у руках.
Я Маріанна, усміхнулася вона. А ви?
Антоніо
Отже, Антоніо, її усмішка розквітла, мій Дюк рідко запрошує когось у дім. Вам пощастило.
Він відповів слабкою посмішкою.
Не знаю, як вам подякувати
Розкажіть, як опинилися на вулиці в таку холодну ніч, попросила вона, ставлячи піднос на стіл.
Антоніо вагався, та в очах Маріанни була така щирість, що він розповів усе: про будинок, про сина, про зраду тих, кого любив.
Коли він закінчив, в кімнаті запанувала глибока тиша.
Залишайтеся зі мною, раптом сказала Маріанна.
Антоніо подивився на неї з подивом.
Що?
Я живу одна, лише я і Дюк. Мені бракує компанії, а ви потребуєте дому.
Я навіть не знаю, що сказати
Скажіть «так», вона знову усміхнулася, а Дюк, ніби погоджуючись, притиснув мордочку до її руки.
Тоді Антоніо зрозумів: він знайшов нову сімю.
Через кілька місяців, за допомогою Маріанни, він звернувся до суду. Документи, які Педро змусив підписати, визнали недійсними. Будинок повернувся до нього.
Але Антоніо не повернувся туди.
Це місце вже не моє, сказав він спокійно, глянувши на Маріанну. Нехай залишиться вам.
Ви праві, кивнула вона. Тепер ваш дім ось тут.
Він поглянув на Дюка, на затишну кухню, на жінку, що подарувала йому тепло і надію. Життя не закінчилося воно лише розпочиналося, і вперше за довгі роки Антоніо відчув, що ще може бути щасливим.






