Тату, нам треба поговорити серйозно! розпочала невестка діалог зі своїм свекром Павлом, коли вона лише на кілька годин прибыла до села на лівобережжі Дніпра, щоб навідатися до батьків чоловіка. Погляд її скочувався і на Марину, її свекрову, з підозрілим блиском. Вибачте, що я вашого сина не просто так витягла з села. Я з міського хлопця зробила справжнього селянина. А тепер ви, схоже, хочете з нашого внука мого сина Петрика зробити ще більш сільського? Я цього не допущу!
Що трапилось, Наталко? злякалась Марина, клякнувши в голос. Чому ти так говориш?
Тому що наш Петро, після цілого літа у вас на хуторі, змінився! Ви розумієте? відповіла невестка різким тоном. Тепер він не той, яким був раніше!
Не розуміємо. Що таке «раніше»? Йому всього вісім років! кивнув Павло, виглядаючи занепокоєним.
Ось саме! Вісім років, а після вашого села він перетворився на якогось чоловіка! І в нього зявилися погані звички!
Погані звички? Ти що, Наталко? Павло вперто дивився на нервову невестку. Він, чи не почав курити?
Курити? Тату, звісно ж ні! вона підняла голос. Не пєш він, отже
Тоді про які звички ти нам кажеш? спитав свекор, піднявши брову.
Я про сільські звички! Тепер він називає автомобілі «кобилками». Уявляєте? Бачить гарну машину і кричить: «Мамо, тату, дивіться, яка кобилка проїхала!» Що це за слово? Жах!
Павло лише зітхнув, стискаючи кулак, а Марина незадоволено вдивилась у нього.
Ой, твої словечки, Павле Марина з вибачливим виглядом повернулася до невестки. Ти, дочка, не переймайся. Це ж слово не образливе, навпаки, ніжне. Не кобила, а кобилка.
Мамо, що це таке? знову спалахнула невестка. Чи має містохлопець так говорити? Я не здивуюсь, якщо Петро тепер і матюки вимовлятиме. Після літа в селі в його словнику зявилися якісь дивні вирази. Мені їх страшно слухати! Тепер з однокласниками він каже: «Зараз, як візьму тебе за кардан!» Або: «Ти отримаєш у роздатку». Що це за слова? Я не розумію! «Накручу на колінвал» У мене від цих слів волосся співає. А в школі він написав у творі, що хоче стати трактористом. Це ти, тату, йому такі мрії вклав?
Чому я? Павло намагався приховати усмішку під вусами. Ні, Наталко, це не я. Він просто подивився, як в полі техніка працює, і трохи помріяно. Він ж справжній містянин, не турбуйся. Він казав нам з бабусею, що мріє стати фінансистом, майже міністром фінансів.
Ми з вашим сином мріяли, що він має бути фінансистом, зітхнула невестка. А він Чи ви чули, що він вчинив?
Що? Марина насторожилася знову.
Ми дали йому кишенькових грошей, ніби майбутньому фінансисту, і сказали, що він може сам собі купити подарунок на день народження. Що він придбав?
Що? спитав Павло, піднявши брову.
Якийсь ланцюг чи, можливо, ланцюгову пилу. Він сказав, що ваші ланцюги, тату, так затупили, що їх вже не точити. І що ви з Петром наступного року підете в ліс з цими пилами і самостійно заберете дрова для бані. Це правда?
О Боже зітхнула Марина. Ось же, дитина вигадала
Так, додав Павло. Тож замість подарунка він захотів допомогти нам Не хвилюйся, Наталко, ми повернемо всі витрати на ланцюгові пилі до копійки. Тільки скажи, скільки він витратив.
А гроші тут не діло! вигукнула невестка. Мій хлопець має думати не про дрова для бані, не про кобилки і трактори, а про навчання. Він має мріяти стати кращим учнем, щоб одразу потрапити до університету.
Правильно, Наталко! ураорала Марина, посміхаючись. Наступного літа візьмемо з нашої сільської бібліотеки найрозумніші книжки, підготуємо їх до приїзду Петра і весь сезон будемо сидіти з ним під яблунню, читати математику, українську мову і готувати його до звання кращого учня.
Точно! кивнув Павло. Привези його сюди, і ми зробимо його найрозумнішою дитиною у світі. Він вже тепер будьякого нашого сільського чоловіка обдурить знаннями. Він, знаєте, вивчає таблицю множення, як горішки.
А він говорить так плавно, підхопила Марина, посміхаючись. Не просто говорить, а співає. Всі наші сільські бабусі закохані в його голос. Слухають його, відкривши рот, а потім кажуть: «Мамо Петра, ти ж дуже правильна мамка».
О так? підозріло переспросила невестка. Чим же я така правильна?
Тобто тим, що привозиш його до нас на літо. Дитина в цьому віці повинна харчуватись лише найсвіжішими, натуральними продуктами, дихати чистим повітрям, купатися у кришталевій річці, а не в штучному басейні, де вода лише хлорка. Ти розповіла Петьку, що він навчився плавати, майже як риба?
Ну, так, розповів кивнула Наталка і нарешті посміхнулася.
Ось саме. А на велосипедi він їде, не боючись, що з кутка вирветься самоскида, як у місті. Пчоли й собаки його вже не лякають, алергія, здається, відступила.
Так, знову кивнула невестка. Тепер ми майже не ходимо з ним до поліклініки.
А через рік ви з Петром і слово «майже» забудете! Тож, Наталко, не бійся, що ми його зіпсуємо. Навпаки, тут він набере здоровя, що йому на все життя вистачить. Адже головне в дитині здоровя: фізичне і моральне.
Добре нарешті знизилася невестка. Ви мене трохи заспокоїли.
Коли Наталка поїхала, Марина поглянула на чоловіка і недоволено спитала:
Як ти думаєш, привезуть вони Петра наступного літа?
Привезуть, куди їм інше. не впевнений відповів Павло. Добре, що Наталя не зайшла в сховище. Інакше б бачила трактор, який я збираю для Петька, і точно розгнівалася. А так нічого. Все буде добре. Але він, звісно, запамятав слово «кобилка», як я в дитинстві. Памятаю, коли мій дід казав щось, то це одразу прилипало до вуха
