Ось адаптована історія:
Я просто хотіла бути щасливою
Оксана відкинула ковдру, перевернула подушку на сухий бік і знову лягла. Стало трохи прохолодніше, але заснути все одно не виходило. Заважали шурхіт шин рідких машин за вікном. Та думки. Вони заважали найбільше. “Куди спішить цей пізній водій? Додому? Чи, навпаки, тікає від когось у темряву? Хто чекає на цього поспішаючого мандрівника?.. Проклята спека…”
Оксана зітхнула й підвелась. Квартиру знала, як свої п’ять пальців, тому світ не вмикала. На кухні підійшла до вікна. У будинку навпроти горіли два вікна. “Хтось чекає свого мандрівника чи оплакує його втрату?”
Молоде листя заважало розгледіти, чи стоїть хтось біля тих вікон. Вона ввімкнула нічник, налила води з чайника. Вийшла з кухні, знову глянула на той будинок – одне вікно вже погасло. Піла маленькими ковтками, відчуваючи, як разом з водою тіло наповнюється прохолодою. Босі ступні приємно хололи ламінат.
Поставила порожню шклянку на підвіконня й повернулась у кімнату. Але лягати у зім’яту ліжко не стала. Пішла до другої кімнати й лігла на вузьку тверду канапу, підклавши під голову маленьку подушку, набиту бог зна чим.
І раптом почала провалюватись у сон…
“Гірко! Гірко!” – гукали гості, піднімаючи келихи з шампанським.
Михайло встав і за руку потягнув Оксану. На високих підборах вона майже дорівнювала йому зростом, могла дивитись йому просто в очі, а не знизу догори, як звичайно. Він дивився на неї з захватом, любов’ю й ненажерливим бажанням. І Оксана похилила голову так, щоб фата закривала її обличчя від гостей.
“Раз, два, три…” – рахули п’яні гості.
Мати вчила Оксану, що в сім’ї все залежить від жінки, що вона має вести господарство і бути опорою чоловікові. І Оксана героїчно взялась будувати своє сімейне щастя.
Спочатку вони все робили разом: ходили до магазину, навіть вечерю готували разом, сміялись і цілувались. Поки одного разу не забули через поцілунки про картоплю на сковороді, і вона ледь не згоріла. Вони любили одне одного. Здавалось, так буде завжди – все життя вони будуть молоді й щасливі.
Через два роки Оксана народила донечку Марічку. На перших порах допомагала мати.
“Я втомилась…” – скаржилась Оксана на Михайла, що зовсім не допомагає.
“Чоловік працює, втомлюється. Така доля жінки – вести господарство й виховувати дитину”, – казала мати. “Ти можеш вдень поспати з Марічкою. А якщо він не виспиться, то який з нього робітник?”
Оксана звикла спаА потім вона усміхнулась, підняла очі до сонця, стиснула маленьку ручку онука і зрозуміла, що щастя – це не те, що дають, а те, що знаходиш сама.
