Коли моя донечка Роксолана притиснула мене до кухонної стіни і крикнула: «Ти підеш у будинокбудинок для людей похилих», я відчула, як усе серце розбилось на уламки. Не від самої загрози, а від того, що в її очах я бачила лише холод, ніби я стара меблі, що зайва в цьому будинку.
А вона ще не знала, що я тримала таємницю тридцять років. Таємницю, що могла змінити наші стосунки назавжди. І в той момент я вирішила використати останню зброю правду.
Але перед тим спершу підписуйся на канал і в коментарях напиши, звідки ти дивишся це відео. Нам цікаво, куди наші історії подорожують.
Мене звати Софія, мені шістдесят два роки, і усе життя я вважала, що материнська любов може подолати будьякі труднощі. Що готова віддати все, навіть останнє волоско, щоб діти відчули цю любов. Життя ж показало мені, що не завжди так.
Я виховувала Роксолану одна, з пяти років. Мій чоловік Олег покинув нас, залишивши лише борги і маленький будинок у передмісті спокійного села в Карпатах. На ділянці був загін коней, яких Олег тримав як хобі. Коли він пішов, я думала продати все, але Роксолана полюбила цих тварин. Я бачив, як її оченята світилися, коли вона гладила гриви, і не могла забрати в неї це радість.
Тож я працювала швачкою вдень і прибиральницею вночі. Руки стали шорсткими, спина постійно боліла, але кожна посмішка Роксолани вартувала всього. Я платила за її навчання, одяг, мрії.
Коли вона захотіла навчатися в Києві на факультеті бізнесадміністрування, я продала ювелірні вироби, що залишила мама, і заплатила перший семестр в університеті. Там вона познайомилася з Грігорієм, хлопцем із заможної родини, що вчився той же курс. Відразу я помітила, як він дивиться на наше скромне життя з презирством. При першому візиті він зморив ніс, коли побачив наш будинок, коней у стайні і стіну, що розклеєна пластику.
Але Роксолана була закохана, і я не могла заважати її щастю.
Три роки потому вони одружились, я вклала в останні заощадки, щоб допомогти. Грігорій навіть не подякував, лише посміхнувся і повернувся до своїх багатих друзів. Той день я відчула, ніби втрачаю доньку не через шлюб, а через світ, в який я не входила.
Перші роки були спокійними. Роксолана навідвали в гості, завжди поспішаючи, постійно дивлячись на годинник. Я вдавала, що не помітила, як між нами росте відстань.
Потім, два роки тому, все змінилося.
Олег помер в автокатастрофі і залишив заповіт. Я навіть не уявляла, що той, хто нас покинув, щось залишить. За роки, що він був відсутній, Олег заробив невелику імперію через інвестиції. І, з якоїсь причини, він залишив все Роксолані двісті тисяч гривень, що для нас був справжнім лотереї.
Коли адвокат оголосив новину, я побачила блиск у її очах. Це не радість, а амбіція. Грігорій стояв поруч, і його усмішка змусила мене здавитися. Я відчула поганий передчуття, та відсунула його в бік. Роксолана моя донька, яку я виховала з любовю. Вона ніколи не підведе мене, я думала.
Помилилась.
Через три місяці після успадкування Роксолана і Грігорій зявилися з пропозицією: побудувати готельпансион на нашій землі, адже регіон починає притягувати туристів, які шукають агротуризм. Вони просили мене підписати документи, що тимчасово передаватимуть землю їхнім іменам, щоб отримати кредит у банку.
Щось у мене кричало не підписувати. Але Роксолана взяла мене за руки і мяким голосом сказала: «Мамо, довіряй мені. Ми побудуємо щось гарне, і ти будеш жити спокійно, без важкої роботи».
Грігорій додав: «Пані Софіє, Ви заслуговуєте на відпочинок. Ми все вирішимо».
Я підписала. Бог пробач мені, я підписала.
Через два місяці будівництво розпочалося. Старий паркан зруйнували, будинок відремонтували, збудували котеджі там, де коні раніше паслися. Перетворення було швидким і жорстоким. А разом з будівництвом змінився і спосіб, у який Роксолана ставилася до мене.
Спочатку дрібниці. Вона почала виправляти мене перед іншими, казати, що я говорю погано, що мій одяг недоречний. Потім стала ставитися до мене, ніби я працівник у власному будинку. Попросила чистити, готувати, прати біля гостей. Я виконувала, вважаючи, що допомагаю.
Але стало гірше.
Грігорій ігнорував мене, ніби я не існувала. Роксолана скаржилася, що я займаю найкращу кімнату, яку треба віддати гостям. Переселили мене в маленьку безвіконну кімнатку в тилу, схожу на сховище.
Три місяці тому я знайшла в ящику документи про землю. Читала, трясучи руками, і зрозуміла, що будинок, земля, усе зареєстровано на імена Роксолани і Грігорія. Це не було тимчасово. Вони підступно обдурили мене.
Тієї ночі я протягом хвилини підвела її до столу, і вона, не моргнувши, холодно сказала: «Мамо, ти стара. Ти не розумієш, що я роблю. Ми зробили, що найкраще. Тепер ти живеш без турбот».
Я намагалася сперечатися, що будинок мій, що я працювала, як зведено. Вона закотила очі і вийшла. Після цього ставлення лише погіршувалось.
Роксолана називала мене зайвим вантажем, тягарем, упертим старим. Грігорій сміявся з її жорстоких жартів про мій вік, мій втомлений тіло, мої тремтячі руки. Я, як дурна, залишалась, бо це була моя донька, і я все ще сподівалася, що вона стане тією доброю дівчиною, яку я виховувала.
Тоді настав той вівторок вранці.
Я, як завжди, рано встала, заварила каву для гостей і прибирала кухню. Спина боліла сильніше, а я продовжувала працювати. Ок. О 10:00 Роксолана врилася в кухню, наче ураган, з обличчям, спаленою злістю.
«Мамо, я казала тобі не торкайся речей гостей!» вона крикнула.
Я була в замішанці.
«Але я лише чистила кімнату, як просила».
«Ти розбила вазу! Пятсот гривень, ба! Ти тепер марна».
Я намагалась пояснити, що не розбила, можливо гість упав, та вона не слухала. У дверях зявився Грігорій зі своєю зловіщою посмішкою.
«Роксоланко, ми вже говорили про це. Твоя мама вже занадто стара, щоб допомагати. Вона лише заважає».
Роксолана кивнула, і тоді прозвучало слово, що змінило все.
«Мамо, ми вирішили: або ти підеш у будинокбудинок, який ми оплатимо, або спатимеш у стайні з конями. Ти вибираєш».
Тиша була оглушливою. Я шукаю в її очах жарт, пусту погрози, а вона стоїть серйозно, мовчить, наче готова вбити.
Тоді в мене щось зірвалося. Не лише серце, а й страх, підкорені надії. Я зрозуміла, що настав час сказати правду.
«Добре», сказала я, голосом твердішим, ніж очікувала. «Я йду».
Роксолана виглянула здивовано. Можливо, вона чекала, що я розплачусь, що прошу про милість.
«Але спочатку я маю подзвонити», продовжила я, прямуячи до тієї крихітної кімнати без вікна. Там я знайшла жовту конверт, яку ховала три десятиліття. У ній документ, який я обіцяла використати лише в останньому випадку.
Я дістаю старенький телефон, що Роксолана називала «бабусин» і набираю номер, який запамятався з дитинства. Після трьох дзвінків відповідає чоловік: «Офіс Тарасенка, добрий ранок».
«Добрий ранок», відповідаю, намагаючись не збрехати. «Хотіла б поговорити з Олександром Тарасенком, будь ласка. Це про справу Олега».
Тиша. Після хвилини звучить голос: «Одну мить, будь ласка».
Я чую, як унизу кроки Роксолани і Грігорія, як вони сперечаються про гостей, ніби я старий предмет, що треба викинути.
«Пані Софіє», каже Олександр, добрий і трохи занепокоєний. «Як ви? Довго не чули ваш голос».
«Пане Тарасенко, час настав», говорю коротко. «Про те, про що ми говорили тридцять років тому».
Тиша, важке зітхання. «Ви впевнені? Повернутись назад вже неможливо».
«Впевнена», відповіла я.
«Добре, я підготую все. Чи зможете прийти до офісу завтра о десятій ранку?»
«Приїду».
Я кладу слухавку, сиджу на ліжку, тримаючи конверт до грудей. У ньому правда, яку я приховувала всю свою дорогу. Справжня причина спадщини Олега.
Коли Олег залишив нас, він не просто втік, а втік від великого злочину: він розкрадав гроші в компанії, у якій працював. Я випадково знайшла докази, коли він зник листи, банківські виписки. Він сказав, що це робив заради кращого життя, але поліція вже виявила його. Він втік, залишивши мене з маленькою донечкою і купою питань.
Роксолана ніколи не знала, що гроші, які вона успадкувала, були викраденими. Я мала документи, листи, свідчення, які доводили це, і зберігала їх не за Олега, а за доньку, бо не хотіла, щоб вона зрозуміла, що її батько злодій.
Тепер же, коли Роксолана використала ці гроші, щоб обдурити мене і забрати будинок, я більше не могла мовчати.
Я спускаюся сходами з валізою, у якій лише кілька речей. Усе, що справді важливо, в конверті. Роксолана стоїть у вітальні з Грігорієм. Побачивши мене, підняла брову.
«Вирішила? Будинок чи стайня?»
«Ні», відповіла спокійно. «Я залишуся у подруги на кілька днів, поки все зясую».
Марина, моя давня подруга, посміхається: «Ти зможеш, мама. Ти заслужила спокій».
Грігорій, знову, посміхається: «Пані Софіє, це найкраще для всіх».
Я дивлюсь на Роксолану. Її очі уникають мого погляду, втім я бачу в них частинку тієї дитини, яку колись хапала за руку в стайні.
«Роксолано», прошепотіла я. «Ти впевнена, що це те, чого ти хочеш?»
Вона нарешті дивиться в мене, і в її голосі розкаяння.
«Мамо, я я не знаю, чи варто. Я просто хотіла контролю, бо відчувала, що ти завжди була надто сильна. Тепер я розумію, що це не було правильно».
«Я розумію», відповіла я. «Ти теж маєш право на власне життя. Але ми можемо знайти інший шлях».
Ми залишаємося стояти в стайні, де коні мирно пасуться. Старий конь «Зоряна», яку Роксолана любила ще в дитинстві, підходить і торкається головою до моєї руки, ніби розуміє, що це прощання, а не кінець.
Я дзвоню Марині, і вона без зайвих питань пропонує мені знятись у її будинку. Вночі, в гостьовій кімнаті, я не можу заснути, розмірковуючи про те, як довго тримала це в собі. Але тоді я згадую, як Роксолана назвала мене «шкідливим» і «старим», і розумію, що тепер я вільна від її суджень.
Наступного ранку я одягаю синю блузу, яку сама зшила багато років тому, і сідаю на автобус до центру, щоб зустрітись з Олександром Тарасенком. Його офіс старовинна будівля, але в ньому вже сидить знайПісля підписання паперів і отримання справедливості я, нарешті, відчула, що моє серце спокійно б’ється у власному домі, а не в тіні чужих вимог.
