Я дивилася на авіаквитки з німим жахом.
«Один бізнес-клас… для Дмитра. Один для його мами, Ольги. Три економі… для мене та дітей.»
Спершу я подумала, що це помилка. Можливо, він не так натиснув. Можливо, авіакомпанія щось заплутала. Але ні — коли я запитала Дмитра, він усміхнувся, ніби це було найприродніше у світі.
«Кохана, мама має проблеми зі спиною, — сказав він. — І, ну, я хотів їй скрасити політ. До того ж, вам із дітьми буде цілком комфортно там позаду. Це ж лише восьмигодинний політ!»
Я розплющила рота, але слова застрягли в горлі. Ми місяцями відкладали гроші на цю родинну подорож до Варшави. Це мало бути чарівне пригода — перша закордонна з нашими дітьми, Софійкою (6) та Ярославом (9). А тепер нас розділяли?
Я глянула на дітей. Вони були надто схвильовані, щоб помітити напругу, базікаючи про Варшавську вежу та трамваї. Я примусила себе посміхнутися й проковтнула комок у горлі.
«Гаразд, — промовила я тихо. — Якщо ти так вирішив.»
Рейс був переповнений. У економі тіснилося, і Софійка заснула, поклавши голову мені на коліна, а Ярослав, в’юнкий, притулився до вікна. А тим часом я уявляла, як Дмитро з мамою там, попереду, потягують шампанське, витягнувши ноги, у шумозаголошуючих навушниках.
Я почувалася маленькою. Не лише тілом, а й душею. Забутою. Ніби післядумка.
Коли ми приземлилися, Дмитро зустрів нас біля багажних стрічок, свіжий та радісний.
«Ну що, було ж непогано?» — сказав він, подаючи мені теплу каву, ніби це все виправдало.
Я не хотіла сварки в аеропорту, особливо перед дітьми, тому лише кивнула. Але всередині щось змінилося.
Решта подорожі була, чесно кажучи, дивною.
Дмитро з мамою пішли на вечірні чаювання та по антикварні крамниці, а я водила дітей по музеях та дитячих майданчиках. Спочатку я намагалася їх запросити.
«Сьогодні ввечері йдемо до Королівського замку — хочете разом?»
«Ох, ми вже забронювали столик у «Бристолі», — відповіла Ольга, потропавши мене по руці, ніби я була її помічницею, а не невісткою.
А Дмитро? Він лише знизав плечима.
«Нехай мама розважається. Ви з дітьми робите своє, а ми — своє.»
Наше? Хіба це не була родинна подорож?
Вночі я почала вести щоденник, записуючи кожен момент, коли почувалася зайвою. Кожен раз, коли Дмитро ухвалював рішення без мене. Кожен раз, коли його мама вказувала, як мені поводитися з дітьми. Кожен раз, коли я відчувала себе просто нянькою, яку взяли з собою в чиюсь подорож.
На зворотньому рейсі Дмитро з Ольгою знову сиділи в бізнес-класі. Цього разу я навіть не питала. Лише посміхнулася стюардесі, сіла з дітьми й дозволила мовчанню промовити замість скарг.
Але посеред польоту сталося непередбачене. Ярославові зробилося погано. Через міцну турбулентність він блював на себе та крісло.
Я метушилася, шукаючи серветки. Софійка почала плакати через різкий запах. Я одною рукою тримала блювотний пакет, другою гладила Ярослава по спині, а словами намагалася заспокоїти доньку.
Стюардеса допомогла, але прибирання зайняло час. Очі палали від втоми, а на блузці були плями апельсинового соку й ще чогось, у що я не хотіла вникати.
Раптом я побачила Дмитра біля завіси, що відділяла економ від бізнесу. Він заглянув, побачив хаос і повільно відійшов.
Він не сказав ні слова. Не пропонував допомогти. Просто пішов.
І в ту мить я зрозуміла.
Це не було про подорож. Це було про пріоритети.
Повернувшись додому, Дмитро розповідав, якою «неймовірною» була поїздка. Він викладав фото з мамою під час чаювання, підписуючи: «Найкраще — це час із родиною». Жодного фото зі мною чи дітьми.
Спочатку я нічого не казала. Мені потрібен був час. На роздуми. На подих.
Потім однієї суботньої ранкової години я сіла навпроти нього на кухні.
«Дмитро, — сказала я. — Ти взагалі розумієш, що зробив?»
Він відірвався від телефону, здивований.
«Про що ти?»
Я подала йому щоденник. Сторінка за сторінкою мого болю. Про те, як мене залишали осторонь. Як я тягнула все сама, поки він насолоджувався комфортом. Він перегортав сторінки, насупившись.
«Я не хотів, щоб ти так почувалася, — нарешті вимовив він. — Я просто хотів, щоб мамі булаІ тоді, нарешті, він зрозумів, що справжня родина — це не сидіння в перших рядах, а бути разом у будь-якому класі польоту.
