Мій син сказав, що подарував мені будинок у сільській місцевості, та коли ми прибули, я відчув, ніби земля під ногами розкладається.
Мене звати Рікардо, мені 78 років.
Ніколи не думав, що буду звертатися за порадою до незнайомців, а ось я тут. Потрібна ваша думка.
Більшу частину дорослого життя я провів як одинокий батько. Дружина, Емілія, померла від раку, коли нашому сину Мігелю (зараз 35) було лише десять.
Для нас це був важкий період, проте ми подолали його разом. Відтоді ми залишились лише удвох проти всього світу. Я доклав усіх зусиль, щоб бути і мамою, і татом для нього, працюючи без упину, щоб дати йому усі можливості.
Мігель виріс хорошим хлопцем. Звісно, були й епізоди бунту, проте в цілому він був добрий, працелюбний і розумний. У школі вчинив успіх, потрапив до університету на часткову стипендію, а після випуску отримав гідну роботу у фінансовому секторі.
Я завжди пишався ним і спостерігав, як він стає успішним дорослим. Ми залишились близькі, навіть коли він переїхав: регулярно телефонували і хоча б раз на тиждень вечеряли разом.
Татку, сказав він, не здатний навіть поглянути мені в очі. Вибач, я казав, що це була маленька хата, але це буде краще для тебе. Тут про тебе подбають.
Подбати? Я самостійний, не потребую ні чиєї допомоги! Чому ти мене обдурив?
Татку, будь ласка. Нарешті Мігель подивився на мене, а його погляд був сповнений просити.
Останнім часом ти забуваєш речі. Мене турбує, що ти живеш один. Тут є чудові умови і завжди буде хтось поруч, якщо треба допомоги.
Забувати? Кожен часвчас забуває! вигукнув я, сльози гніву струмували по обличчю.
Це неправда, Мігель. Відвези мене додому зараз.
Мігель похитав головою і оголосив найшокуюче новину дня:
Не можу, тату. Я вже продав будинок.
Мені здавалося, що земля знову під ногами розкладається.
Я дійсно погодився продати, проте вважав, що ще багато часу. Хотів зустріти нових власників, вибрати добру сімю й розповісти, як доглядати за старим дубом у дворі.
Тож події, що сталися понад рік тому, стали для мене шоком. Це був вівторок ввечері, коли Мігель прийшов до мене, явно схвильований.
Татку, сказав, у мене чудова новина! Я купив тобі будиночок у селі!
Будиночок? Мігель, про що ти говориш?
Це ідеальне місце, тату. Тихе, спокійне саме те, що тобі потрібно. Тобі сподобається!
Я був здивований. Переїзд в будинок далеко звідси? Здавався надто радикальним кроком.
Мігель, це не треба. Я і так добре тут.
Але він наполіг:
Ні, тату, ти це заслужив. Твій нинішній будинок занадто великий для одного. Пора змін. Повір мені, це буде чудово.
Признаю, я був скептиком. Будинок, у якому я жив, був сімейним гніздом понад 30 років. Там виріс Мігель, там ми з Емілією будували життя. Проте син був настільки захоплений, так впевнений у правильності рішення, і я довіряв йому повністю.
Врешті-решт ми завжди були щирі одне до одного.
Тож, незважаючи на сумніви, я погодився переїхати і продати дім. Протягом наступних днів я пакував речі і готувався до відїзду, поки Мігель організовував усі деталі. Він запевняв, що все продумано. Його турбота змусила мене забути про тривоги.
Нарешті настав день переїзду. Сідаючи в машину, Мігель описував всі переваги нового місця. Але коли ми віддалялися від міста, у мене ставало все гірше.
Оточення ставало дедалі похмурішим. Це не був той мальовничий сільський пейзаж, який я уявляв: ні зелених пагорбів, ні привабливих краєвидів. Замість знайомих сусідів і жвавої вулиці стояли порожні, одноманітні поля, навіть занедбане господарство.
Будиночки, які я колись милував, коли Емілія ще була з нами, були затишними, чарівними та оточеними природою. А це зовсім інше.
Мігель, запитав, ти впевнений, що це правильний шлях? Це не схоже на село, яке я уявляв.
Він запевняв, що все правильно, та уникав мого погляду.
Через приблизно годину ми повернули на довгу, звивисту стежку. На її кінці стояв великий, одноманітний будинок. Моє серце проповзло, коли я побачив вивіску: «Sunset Haven».
То був не будиночок, а будинок для людей похилого віку.





