Моя дружина доглядає за домом, поки я тут з тобою, кохана.
Невідомий подзвонив, і я почув голос чоловіка: «Моя дружина готує їжу і прибирає ванну, а я перебуваю тут, люба».
Коли чоловік сказав, що має йти на корпоратив, я нічого не підозрювала. Але невдовзі отримала дзвінок, що зморозило мене. Почула голос по телефону, схопила автоключі й вирішила його зупинити, а наступного дня вже збирати його речі.
Десять років одруженості і я думала, що знаю Руї на память. Та минулого тижня зрозуміла, що навіть десятиліття спільного життя не захищає від зради чи задоволення від кари, що наставилася вчасно.
Все почалося безобідно.
У четвер ввечері Руї ввійшов, підспіваючи, з незвичною енергією кроку.
«Чудова новина!» оголосив він. «Завтра ввечері компанія влаштовує корпоратив лише для працівників».
Поцілував мене в лоб і кинуў папку на підлогу.
«Буде нудно, не треба турбуватись про присутність. Тільки робочі розмови і Excelтаблиці».
Я підняла брову. Руї ніколи не був шанувальником вечірок; його розваги гольф по телебаченню. Але я знизала плечима.
«Для мене підходить», відповіла, вже плануючи завтрашні справи.
Наступного ранку він був надто дбайливим.
Готуючи сніданок, він підкрався ззаду, обійняв за талію і прошепотів:
«Ти неймовірна, чи знаєш?».
Я розсміялася. «Що це? Прагнеш набрати бали?»
«Можливо», сказав, передаючи мені свою улюблену білу сорочку з розхитаною ґудзикою.
«Піджеш її для мене? А ще під час мого відсутності приготуй мою улюблену лазаню, щедру на сир. Ти ж знаєш, як я люблю».
«Щонебудь ще, ваша Високоповажність?» підколилась я.
«Взагалі так», усміхнувся. «Можеш прибрати ванну? Я люблю, коли все бездоганно. Не знаєш, коли можуть зайти гості».
Я закотила очі, та сміялася. Руї мав свої причуди, і його прохання здавалися трохи владними, проте я не приділяла їм великого значення. Якщо б я лише знала
Того дня я занурилася в домашні обовязки.
Пилосос гудів, пральна машина круталася, а в кухні розлився аромат лазаньї. На фоні грала моя «чистильна» плейліста, і на мить все виглядало звично.
Раптом задзвонив телефон.
Невідомий номер.
Ледь не ігнорувала, та щось змусило підняти слухавку.
«Алло?»
Спершу чув лише гучну музику й приглушений сміх. Я нахмурилася, думаючи, що це жарт.
А потім прозвучав голос Руї.
«Моя дружина? сказав він, сміючись. Вірогідно, вона готує їжу або миє унітаз. Вона така передбачувана. А я тут, з тобою, кохана».
За кадром сміялася жінка.
Шлунок скручувався.
Я стояла, наче статуя, телефон притиснутий до вуха, а світ крутилося навколо.
Дзвінок обірвався.
Через секунди прийшло повідомлення лише адреса.
Без пояснень, лише координати.
Я подивилася на екран, серце бешкетувало.
Можливо, помилка чи жарт. Але інтуїція підказувала, що це не так.
Я не плакала. Поки що ні.
Замість цього схопила пальто, взяла ключі і поїхала за вказаною адресою.
Лазаню можна відкласти.
Руї чекала сюрприз, який змінить його життя.
GPS привів мене до розкішного Airbnb у іншій частині міста. Будинок був великий, зі скляними вікнами та доглянутим садом. Поруч, у гаражі, стояли кілька дорогих авто. Через скляні двері проїхали гості, сміялися, пили, насолоджувалися вечором.
Мій шлунок знову скрутилося, коли я впізнала знайомі обличчя.
Чи буду я тією, хто залишиться в шоку? Дізнаємося.
Підходячи до входу, мене зустрів охоронець.
«Чим можу допомогти, пані?»
Я усміхнулася. «Прийшла щось передати чоловікові».
Охоронець підозріло подивився, особливо коли помітив відро з миючими засобами в моїй руці всередині знаходилися туалетна щітка і флакон дезінфектора.
«Це високий чоловік у білій сорочці», сказала я спокійним голосом.
Охоронець вагався, але вирішив, що я не загроза, і пустив мене далі.
Як тільки я увійшла, усі погляди спирався на мене.
Там і стояв Руї, у центрі залу, обійнявши жінку в червоній сукні. Він виглядав живішим, ніж за останні роки, сміявся, піднімав шампанське, ніби нічого не станеться.
Моє серце стисло.
Кожна частина мене хотіла кинутись на нього, але голос у голові шепотів: «Будь розумнішою. Дай цьому сенс».
Руї помітив мене.
Колір зліз з його обличчя. Він подавився напоєм і відступив.
«Марто? запнувся він, вигукуючи, відштовхуючись від жінки. Що чого ти тут?»
«Привіт, коханий», голосно відповіла я, щоб усі почули. «Ти щось залишив удома».
Руї подивився розгублено.
Я підняла відро, показала щітку та дезінфектор.
«Ти так полюбляєш хвалитися своїми навичками прибирання, тож я подумала, що це стане в пригоді, щоби прибрати хаос, який ти створив у нашому шлюбі».
У натовпі піднявся шепіт здивування.
Червона жінка відступила, явно незручно.
Але я ще не завершила.
«Знаєте», промовила я до всіх, «Руї грає роль доглядача вдома, але, як бачите, йому більше подобається грати у «домашню казку» з тим, хто підгодовує його его».
«Марто, будь ласка», просив він, зляканий. «Можемо поговорити на вулиці?».
«Ой, тепер хочеш приватності?» відповіла я. «Де ця турбота, коли ти кепсував мене за спиною?».
Повернувшись до натовпу, я крикнула:
«Насолоджуйтеся вечіркою. Памятайте: один раз зрадник назавжди зрадник».
Сказавши це, я кинула відро під ноги Руї і вийшла, кроки яких луною відбивалися по мармуровій підлозі.
Коли я сідала в машину, телефон знову задзвонив.
Той самий невідомий номер.
Повідомлення звучало:
«Ти заслуговуєш знати правду. Шкода, що так сталося».
Руки тремтіли, коли я набрала номер.
У відповідь піднялась жінка.
«Алло?».
«Хто ви?», спитала я.
«Мене звати Софія», відповіла після паузи. «Я працювала з Руї».
«Навіщо ви це робите?».
«Бо хтось повинен був», зітхнула вона. «Я бачила, як він бреше і обманює місяці. Це мене відштовхувало. Ви не заслуговували на таке».
Я ковтнула повітря.
«Попросила подругу подзвонити, щоб ти сама все почула. Ти мала знати».
Закрила очі на мить.
Не гніву, а вдячність переповнювала мене.
Наступного ранку Руї знайшов свої валізи біля дверей.
Коли спробував увійти, замки вже були змінені.
Не знаю і мені не важливо, де він провів ніч.
На його телефон я залишила єдине повідомлення:
«Насолоджуйся».
І вперше за довгі роки я посміхнулася.
Не з помсти, а тому, що моє життя нарешті знову в моїх руках.




