Коли бабуся дізналася, що внук хоче її вигнати з квартири, вона без вагань її продала.
Чому брати кредит, коли можна чекати, поки бабуся помре, і успадкувати її квартиру? Так вважав двоюрідний брат мого чоловіка, Руй. У нього була дружина Джоана та троє дітей, і вся сімя живила надію на спадщину. Вони уника́ли будьяких позик, мріючи про день, коли квартира бабусі стане їхньою. Поки ж вони мешкали в тісному будинку матері Джоани двокімнатній квартирі в Кашкайші біля моря, їхнє існування виглядало вичерпним. Руй і Джоана все частіше шепотіли про те, як «вирішити» проблему бабусі.
А бабуся, донька Росарія, була справжньою перлиною. У сімнадцять пятнадцять років вона випромінювала енергію, жила весело і не скаржилася на здоровя. Її будинок у центрі Кашкайші завжди був повен друзів. Вона володіла смартфоном, відвідувала виставки, ходила в театр і навіть дозволяла собі невинний флірт на танцях для літніх. Здавалось, вона світиться, а її життя приклад того, як смакувати кожен день. Для Руї і Джоани це не було джерелом гордості лише дратувало їх. Вони втомилися чекати.
Їхня терпимість вичерпалася. Вони вирішили, що донька Росарія має передати квартиру на імя Руї, а сама переїхати до будинку для літніх. Навіть не ховали намірів, стверджуючи, що «це краще для бабусі». Але донька Росарія не здавалася. Вона рішуче відмовилась, і це розпалило справжній конфлікт. Руй вибухнув, назвавши її «егоїстичною» і «повинною думати про внуків». Джоана підливала олії, натякаючи, що бабуся «вже занадто довго живе».
Коли я і мій чоловік Тіаго дізналися про це, ми були в шоці. Донька Росарія завжди мріяла поїхати в Індію побачити ТаджМахал, відчути аромат спецій, заблукати в вулицях Гоа. Ми запропонували їй жити з нами, здавати її квартиру в оренду і накопичити гроші на подорож. Вона погодилась, і незабаром її простора трьохкімнатна квартира в центрі почала приносити прибуток. Коли Руй і Джоана це дізналися, вони влаштували грандіозний скандал. Вони вважали, що квартира їхня за правом і вимагали, щоб бабуся дозволила їм там жити. Вони навіть звинуватили Тіаго у «маніпулюванні» бабусею задля вигоди. Руй зайшов так далеко, що вимагав частину орендної плати, називаючи її «його законним правом». Ми сказали, що цього не буде, і це кінець історії.
Джоана почала зявлятися в нашому будинку майже щодня. Інколи сама, інколи з дітьми, завжди з пустотливими подарунками. Вона питала, як бабуся, але ми розуміли справжню мету вона і Руй все ще чекали, коли донька Росарія «покине цей світ» і залишить їм спадщину. Їхня жадібність і безсоромність вражали.
Тим часом донька Росарія зібрала достатньо грошей і вирушила до Індії. Вона повернулася сяючою, з валізою, повною історій і фотографій. Ми порадили їй не зупинятись: продати квартиру і продовжувати подорожі, живучи з нами в спокої та комфорті у старості. Вона задумалася і вирішила ризикнути. Квартиру продали за хорошу суму, а отримані кошти вона вклала в затишний студіо під Кашкайшем. Решту вклала в нові пригоди.
Донечка Росарія подорожувала Іспанією, Австрою та Швейцарією. У Швейцарії, під час прогулянки озером Женева, вона познайомилася з французом Пєром. Їхній роман здався фільмовим у сімнадцять пятнадцять років вона вийшла заміж! Ми з Тіаго полетіли до Франції на весілля, і це було неймовірно бачити її у білої сукні, оточеної квітами і посмішками. Донька Росарія заслуговувала на щастя. Вона працювала все життя, виховувала дітей, допомагала внукам і тепер, нарешті, жила для себе.
Коли Руй дізнався про продаж квартири, він розгнівся. Він вимагав, щоб бабуся передала йому студіо, стверджуючи, що «вона вже має достатньо». Куди він планував втиснути пять людей залишалося загадкою. Але це вже не турбувало нас. Ми були раді, що донька Росарія знайшла своє сонце. А щодо Руї і Джоани їхня історія нагадує, що коли гроші на кону, навіть найближчі можуть показати своє справжнє обличчя.
Нето планує вигнання, Бабуся продає квартиру без жалю