Невістка застала свекруху на своїй кухні та…
Колись давно, ще у ті роки, коли життя тільки набирало розгону у власній квартирі на Лук’янівці, Ірина Степанівна застала свекруху на кухні зі своїм горщиком з фіалкою у руках. Та фіалка була особливою Ірина купила її весною на Житньому ринку, вагалася серед різних, а взяла ту, у якої листочки лежали ровненько й гарно. Ставила її на підвіконня, поливала щонеділі, й тішилася кожній новій бруньці.
Того дня Ганна Федорівна стояла посеред кухні, міцно тримаючи фіалку, наче то був якийсь підозрілий предмет, котрому місце на смітнику.
Ганно Федорівно, що ви робите?
Ірина вийшла з кімнати в майці й домашніх штанах. Донька Олеся щойно заснула після обіду, Ірина сподівалась бодай півгодини провести у тиші. Але крізь сон долинули шурхіт целофану й пересування речей.
Прибираю, не повертаючи голови, відгукнулась свекруха. Ти знову не туди її поставила. Тут фіалка світ затуляє, Ірино.
Вона стоїть саме там, де я хотіла. Я не просто так підвіконня вибрала.
Намарно, Ганна Федорівна хитнула головою. Схід. Фіалки не переносять прямого сонця зранку.
Вона ж чудово росте, он уже бутони дає.
Бо молоденька поки що. Засохне потім. Я її ось туди переставлю, біля холодильника, там полиця вільна.
Ірина пройшла на кухню й спокійно, без поспіху, забрала горщик з фіалкою з рук свекрухи та поставила його назад на підвіконня.
Ганно Федорівно, прошу, не переставляйте мої речі.
Свекруха глянула на неї великими очима не сердитими, а радше здивованими, мов їй пояснили щось, що мало би бути й так зрозумілим.
Ірино, я ж не речі переставляю. Я хочу допомогти.
Я знаю. Але це моя кухня. Тут усе на своїх місцях за моїм ладом.
Твоя кухня підняла брови Ганна Федорівна й повернулась до мийки. Як скажеш.
Взяла губку і пішла натирати кран, аж вода бризкала навкруги. Станула спина у жовто-гірчичній кофті висіла перед Ірининими очима, а Ірина лише подумки питала себе: навіщо сьогодні, у середу, без дзвінка, без попередження? Ключ провернула в замку, двері відчинила, й вже з порога у чужій квартирі і вчить, куди й що класти.
Уголос цього не сказала.
Коли Олеся прокинеться? спитала Ганна Федорівна, не обертаючись.
Десь за годину-півтори.
То я тут трошки приберу, гаразд? Ти відпочивай.
Ірина хотіла сперечатися, та сказала лише:
Ганно Федорівно, у мене все на місці. Порядок.
Так, бачу, після паузи відповіла та. Тільки кран у плямах.
Ірина тихо налила собі води, стоячи біля вікна й дивлячись на свою фіалку. Один бутон майже-майже розквітав, соковитий, з білою облямівкою. Олеся тицяла у нього щоранку і казала: “Квіточка”. Ірина поправляла: “Квітка”. Донька сміялася й повторювала своє.
Вона поставила склянку, не стала закривати двері у кімнату. Не хотіла сварки. Хотіла, щоб свекруха сама зрозуміла: прийшла не вчасно, тут своє життя й свої порядки. Але Ганна Федорівна, певно, цього не помічала, чи не хотіла помічати.
Минуло хвилин двадцять з кухні потягнуло знайомим насиченим суповим духом.
Ірина вийшла.
На плиті її каструля, щось вариться.
Що це? спитала Ірина.
Зварила супчик, курячий з вермішеллю. Владислав з роботи прийде голодний, а в тебе в холодильнику пустотою гуляє.
У мене ж гречка була, й котлетки.
Котлетки вчорашні. Я їх викинула.
Ірина зупинилася.
Ви викинули мої котлети…
Вже ж не свіжі, Ірино. Ще отруїтеся.
Ганно Федорівно, котлети були добрі. Я їх сьогодні хотіла розігріти. Це була їжа, яку я приготувала.
Та годі тобі, котлети копійки. Я суп зварила, ось.
Ірина дивилась на каструлю. Суп уже майже готовий, вермішель розбухла в золотистому бульйоні. Аромат був добрий і в цьому було найбільше роздратування: запах добрий, суп варила не вона, в її ж каструлі й кухні, з продуктів, які, либонь, принесла свекруха. Й тепер треба якось із цим бути.
Дякую, сказала Ірина. Але, будь ласка, не викидайте більше мою їжу.
Я ж не зі зла. Помічниця твоя.
Я розумію. Але не викидайте, добре?
Ганна Федорівна помішала суп. Мовчала.
Ірина сіла за стіл, дивилась, як вона прибирає за собою миє ложки, протирає плиту, рухається тут, як у себе вдома: шафи відкриває з першого разу, полиці не плутає. Це означало, що вона вже бувала тут без неї коли Ірина в мами, чи спить, чи гуляє з Олесею. Просто приходила, ходила по квартирі.
Ганно Федорівно, нарешті сказала Ірина, як часто ви приходите?
Інколи буваю. Коли треба.
“Коли треба” це як?
Свекруха обернулась. На обличчі навіть легка образа.
Ірино, що ти маєш на увазі? Я ж не чужа. Влад мій син.
Так, і це його квартира. Й моя.
Та й я що? Не можу зайти?
Можете, якщо попередите й ми скажемо, що чекаємо.
Довга пауза. Ганна Федорівна дивилась на Ірину з тим особливим виразом, який вона вже встигла впізнати: здивування зі спокійною образою, котра стане вечірньою розмовою по телефону з Владом.
Ну добре, сказала вона зрештою. Як скажеш.
Суп таки залишила на плиті. Пішла за годину, поки Олеся ще спала. Поцілувала онуку крізь двері й пішла, ключі забрала з собою.
Увечері Владислав повернувся й одразу почув аромат супу.
Мама заходила?
Так.
Смачно пахне.
Влад…
Він зняв куртку, обернувся.
Що?
Вона прийшла без дзвінка. Викинула котлети мої. Переставляла речі. Ходила по квартирі.
Ір, вона ж хотіла допомогти.
Я знаю. Але поговори з нею, поясни, що треба дзвонити, перш ніж приходити.
Влад відірвав кусень хліба й пожував.
Я поговорю.
Ти завжди так кажеш.
Ну, поговорю ще раз.
Ірина розлила суп, поставила перед ним. Він скуштував.
Вона добре варить, сказав і відразу зрозумів, що сказав не те.
Ірина їла мовчки.
За кілька днів Ганна Федорівна прийшла знову цього разу в пятницю, опісля обіду. Олеся якраз прокидалась після денного сну й Ірина почула, як у дверях повертається ключ.
Прокинулася, моя золота! лунко пролетів коридором голос свекрухи. Олеся одразу ж затихла. Вона завжди втихомирювалась, коли приходила бабця і Ірина не знала, радіти цьому чи ні.
Вона зайшла до дитячої. Свекруха вже стояла біля ліжечка, простягаючи руки до внучки.
Добридень, кинула Ірина.
Добрий, добрий! обійняла Олесю, закружляла. Сумувала бабця, ти дзвонила?
Ні. Я була поруч.
Ну, я тихо. Не заважаю.
Перейшли на кухню. Ірина заварила чай. Олеся сиділа в бабусі на руках, жувала хліб з маслом, який та принесла разом із чимось іще.
Я тістечко купила бисквітне, з магазину, повідомила Ганна Федорівна. Олеська любить солоденьке.
Олеся не їсть тістечка.
Чому?
Їй два з половиною. Я ще не даю їй багато солодкого була алергія на шоколадний крем.
На крем. А тут ванільний.
Ганно Федорівно, прошу…
Іро, від одного шматочка нічого не буде, лагідно, навіть мяко, пояснювала свекруха. Я свого сина виростила, нічого страшного.
У Олесі своя реакція. Всі діти різні.
Ти надто переймаєшся.
Можливо. Але це моя дитина, і я прошу: не давайте їй торт.
Олеся потягнулася до пакета; бабуся мяко сховала його під стіл.
Добре, сказала вона. Без торта.
Подали чай. Олеся гепнулася на підлогу тягнула каструльку й деревяну ложку з нижньої шухляди, яку бабуся без питань дістала й дала їй. Ірина змовчала: ложка була чиста.
Як Влад на роботі? допитувалась свекруха.
Втомлюється.
Завжди так було. Наполегливий з дитинства потім сили немає. Йому б відпустку Може, я Олесю на дачу заберу там і повітря, і грядки?
Я подумаю.
Чого тут думати? Домовмося: липень.
Я сказала подумаю.
Погляди зустрілися й довго не розходилися. Потім Ганна Федорівна повернулася до внучки.
Олесю, йди до бабусі.
Дівчинка переставала плакати, коли бабця поряд Ірина знов подумала: чи радіти з цього.
Коли Ірина вийшла до телефону, свекруха майнула у пакет й таки виняла шмат тістечка. Коли Ірина повернулася, то побачила доньку із бисквітом в долонці й радісну бабусю навпроти.
Ганно Федорівно.
Крихітка захотіла. Саме потягнулась.
Вона до всього тягнеться.
От і добре. Дитина має смакувати життя!
Ірина забрала тістечко із пальчиків Олесі, дала натомість яблучко. Донька спокійно взяла й повернулася до іграшок.
Я вас просила не давати їй торт.
Вона сама просила.
Наступного разу скажіть “ні”. Ви доросла людина.
Свекруха підвелася, взяла сумку.
Мабуть, я піду.
Домовилися.
Ти сердишся.
Я прошу дотримуватись моїх правил у моєму домі.
Твої правила
Свекруха пішла. Олеся, махаючи рукою, повторяла “пока-пока”. Бабуся відповіла вже з коридору: “Пока, сонечко”. Двері зачинилися.
Ірина поклала торт до пакету відставила біля дверей, щоб потім повернути.
Увечері Владислав знову: “Вона просто любить Олесю”.
Ірина: “Я знаю”.
Ну й у чому, власне, проблема?
Ірина довго мовчала, а потім сказала:
Ти розумієш, що вона приходить, коли захоче, і вважає це нормальним? Це наш дім. Я не повинна воювати за право вирішувати, чим годувати свою дитину.
Влад знизав плечима.
Вона допомогла з квартирою, Іро…
Ось воно.
Я памятаю.
Без неї б ще пять років орендували.
Я памятаю, Влад. Але допомога це не дозвіл приходити й робити що заманеться.
Він не відповів.
Це так не працює. Я прошу тебе поясни їй ще раз.
Я вже двічі пояснював.
Третій раз, Влад. Я хочу, щоб ти сам це розумів, а не лише через моє наполягання. Адже якщо розумієш і мовчиш це гірше.
Нічого, відказала вона. Спокійної ночі.
Пішла до Олесі. Донька обняла подушку, спала, Ірина намацала мяку ручку, перевернула на спинку й слухала її дихання.
Минув тиждень. Потім ще один.
Ганна Федорівна зателефонувала в суботу:
Іро, я в неділю хотіла до вас заїхати. Як ваші плани?
У нас плани. Вибачте, неділя зайнята.
Як це? Влад казав, вдома будете.
Вдома, але гості. Може, іншим разом?
Ой, я Олесці іграшку купила Хотіла привезти.
Передайте через Влада.
Пауза довша.
Добре, голос змінився, не так на ображений, як на сторонній.
Увечері Влад:
Мама образилась.
Я знаю.
Каже, що ти її не впускаєш.
Я не впускаю без попередження. Це різні речі.
Для неї однакові.
Ірина складала білизну на ліжку.
Влад, ти на чийому боці?
Я не на боці. Я хочу, щоб ви порозумілися.
Не про порозуміння це. А про те, хто в цій родині приймає рішення. Вона чи ми?
Ми.
Тоді поговори з нею по-справжньому. Поясни, що так робити не можна. І ключі хай віддасть.
Ключі?
Так. Ключі.
Іро…
Що?
Їй буде дуже боляче.
А мені не боляче, коли вона без дозволу у хаті?
Це інше.
Чому?
Мовчання.
Бо вона мама, нарешті відповів.
А я мама Олесі й дружина в цьому домі, Ірина поклала білизну на полицю. Я не проти її візитів. Але хай дзвонить, питає. Дотримується простих речей. Це не забагато.
Він не відповів. Пішов на кухню. Ірина почула, як він вмикає чайник. У кошику знайшла Олесину кофтинку, на гудзику слабенька нитка треба підшити. Відклала осторонь.
Через два тижні Ганна Федорівна подзвонила Владу: у племінника день народження, тож у пятницю не зможе, а в суботу прийде. Влад сказав: “Звісно, мамо”. Ірині не сказав нічого.
В суботу відкрила двері свекруха з сумками.
О, добрий день. Влад сказав, що ти прийдеш.
Прийшла.
Заходьте.
У сумках картопля, цибуля, банка квашених огірків, шматок мяса, яблука, борошно.
Хочу пиріжків напекти. Владик з капустою любить.
Ганно Федорівно, можна запитаю…
Іро, у тебе качалка є? Свою не принесла.
Є, але…
Он як добре! Я тісто замішу, поки Олеся спить.
Миє руки, відкриває шафи, знаходить муку сама вже точно знає, де що лежить.
Ірина вийшла на хвилинку до Влада.
Ти дозволив їй приїхати?
Він підняв очі:
Ну так Вона хотіла…
Ти не питав у мене.
Ти б не дозволила.
В цьому все й було. «Ти б сказала ні, тому я не питав».
Наступного разу питаєш завжди, тихо сказала вона. Добре?
Він щось відповів, але вона вже не слухала.
Пиріжки вдалися румяні, з капустою, хрумкі. Олеся з’їла один і попросила ще. Свекруха сяяла. Ірина їла мовчки, згадуючи про котлети, тістечко, фіалку.
При виході Ганна Федорівна вказала на куток у коридорі:
Тут поличку треба було б. Для взуття. Незручно на підлозі.
Подумаємо, кинув Влад.
Я на ринку бачила гарні. Можу купити.
Не треба, відповіла Ірина. Якщо захочемо, самі зробимо.
Погляд у свекрухи був особливий. Потім вдяглася й пішла.
Двері зачинилися.
Навіщо так? озвався Влад.
Як?
Вона допомогти хотіла.
Запропонувала вішати полицю в моєму коридорі.
Він пішов на кухню. Взяла останній пиріжок.
Середина квітня видалась холодною. Ірина гуляла з Олесею до обіду, потім вкладала спати, сама займалася хатніми справами. Життя було просте, але своє.
В один із таких днів, коли Олеся спала, а Ірина читала біля вікна, клацнув замок.
Ірина поклала книгу.
Ганна Федорівна увійшла, озирнулась, побачила Ірину:
О, ти вдома. Я лише на хвилинку.
Ганно Федорівно.
Секунду, я тільки фіранки нові хотіла повісити. Привезла гарні, ці вже вигоріли.
Несла згорток, розгортала його там же в коридорі: бежеві, з візерунком щільні.
Зупиніться, сказала Ірина.
Свекруха подивилася.
Що?
Я не хочу нових фіранок. Мені подобаються мої.
Та вони ж такі прості. А ці гарні, я на розпродажі взяла.
Ви чули, що треба дзвонити перед тим, як приходити?
Я думала, ти вдома.
Це не важливо. Ви маєте телефонувати. І я не хочу чужих фіранок.
Ганна Федорівна довго дивилася. Склала фіранки.
Добре, сказала тихо. Ти господиня.
Коли відповіла Ірина, слово «господиня» звучало інакше наче впертість.
Так, господиня.
Свекруха лишивши фіранки, не пила навіть чаю. Вперше за ці місяці пішла одразу.
Увечері Влад:
Мама дзвонила. Розхвилювалася.
Знаю.
Каже, що ти груба була.
Я не грубила. Просто про те, що ми вже обговорювали.
Вона хотіла допомогти.
Влад. Ірина глянула у вічі. Скажи одне: ти справді думаєш, що якщо людина хоче допомогти, їй дозволено робити що завгодно в чужій хаті?
Він не відповів.
Якщо ні, підтримай мене. Я твоя дружина.
Влад взяв Іринину руку. Притис.
Я поговорю з нею.
Ти вже не вперше так кажеш.
Іро…
Вже впяте, Влад.
Він відпустив, підвівся й пішов.
Ірина вилa помила посуд, витерла, переставила фіалку ближче до світла. Три бутони вже розкрилися.
Кінець квітня. Владику тридцять.
Ірина готувалася до дня народження з натхненням: знайшла рецепт медівника зі сметанним кремом, купила усе, вночі склала торт і поставила в холодильник.
Гостей трохи: два друга Влада з дружинами, сестра Галина з чоловіком і, звісно, Ганна Федорівна.
Стола накрила святково: “олівє”, риба запечена, домашні огірки в банці, нарізка, торт.
Ганна Федорівна першою. Дзвонила наперед, сказала: «Хочу допомогти». Ірина відповіла: «Вже все готово, просто приходьте». Свекруха одразу пройшла на кухню.
Ого, накрила стіл Це риба?
Так, горбуша.
Владик більше лосось любить.
Сьогодні горбуша.
Ну, гаразд.
Підсунула виделку на столі буквально на сантиметр. Торт ти сама пекла?
Медівник, сама.
А він любить «Наполеон». Я би «Наполеон» зробила.
Я вже зробила медівник.
Ну, побачимо.
Гості зійшлися. Стало гамірно, Олеся бігала між дорослими, всі її чухали по щічках і підсовували печиво. Ірина краєм ока слідкувала, щоб не дали надто багато.
Владислав був щасливий: жартував, сміявся, пив винце. Ірина дивилась на нього й думала: от він, живий, хороший просто він застряг між мною й нею й не може сам вибратися.
За столом Ганна Федорівна сиділа напроти. Коли подали торт, вона, звертаючись до сусідки:
Медівник цей Іра пекла.
О, як смачно пахне! сказала та.
Ну, медівник специфічний торт. Не всім підходить трошки важкий.
Хтось взяв шматок. Ірина поставила тарілку й встала біля столу.
Владик завжди «Наполеон» любив, додала свекруха. Але нічого, якщо іншого нема.
Коротка тиша. Хтось похвалив: “Смачно”, і життя пішло далі.
Ірина пішла на кухню, постояла у тиші, вдихнула глибоко, повернулась.
Ввечері, коли Олеся почала вередувати, Ірина взяла її на руки, прямуючи до дитячої. Свекруха встала слідом:
Я укладу.
Я сама.
Іро, ти втомилась.
Я сама, Ганно Федорівно.
В коридорі ще лунали голоси гостей. Свекруха сказала напівшепотом:
Ти завжди відмовляєшся від доброї допомоги. Образливо.
Ірина обернулась. Олеся вже майже засинала на плечі.
Я укладу свою дитину сама. Це не образа. Це моє право.
Вклала Олесю, погладила по голові. Дівча відразу засопіло. Повернулась у зал.
Гості прощалися. Сестра цілувала брата, один з друзів одягався у коридорі.
Ганна Федорівна пакувала у контейнер «Олівє». Ірина підійшла:
Що ви робите?
Забираю залишки, а то зіпсуються.
Не зіпсуються. Ми завтра доїмо.
Там ще півмиски.
Я сама заберу, Ганно Федорівно.
Я вже…
Віддайте контейнер.
Рівний голос Ірини змусив Ганну Федорівну глянути з особливою увагою.
Що з тобою?
Нічого. Віддайте контейнер.
Пауза. Свекруха поклала контейнер на стіл.
Я не твій ворог.
Я знаю.
Я люблю Владика. І Олесю.
Знаю. Але у нас своя сімя. І простір потрібен.
Який простір?
Такий: ви приходите без дзвінка, робите, що хочете. Викидаєте їжу, переставляєте речі, без дозволу міняєте фіранки, даєте Олесі те, що я прошу не давати. Сьогодні при гостях сказали, що мій торт не той. Це неправда. Навіть якби правда говорити про це було зайве.
Мовчання.
Я не ваша ворог, сказала Ірина. Я мама вашої внучки. Дружина вашого сина. Я хочу нормальних стосунків. Але треба правила. Для всіх одні.
Ти мене виганяєш? тихе, розгублене питання.
Я тільки хочу, щоб ви поважали мій дім.
Я поважаю.
Ні.
Попрощайтеся з гостями, і йдіть додому. Завтра поговорю з Владом.
Ганна Федорівна зібрала речі. Довго дивилась на Ірину.
Добре.
Вийшла у зал. Обняла Влада, поцілувала в щоку, попрощалася з гостями, зазирнула до дитячої й пішла.
Влад зачинив за всіма двері, повернувся в кухню.
Я втомився
Сідай. Поговоримо.
Вони сіли навпроти. Чай у чашках парував.
Влад, я хочу, щоб ти забрав у мами ключі.
Він поставив чашку.
Що?
Ключі від квартири. Я хочу, щоб ти їх забрав.
Довге мовчання.
Іро, це ж…
Я знаю, що ти скажеш їй боляче буде, ти їй винен, бо вона з квартирою допомогла, Ірина говорила рівно, обдумано. Я відповім на це. Стосовно грошей я пропоную взяти кредит, невеликий. Повернути її частку. Тоді не буде у неї морального права приходити без попередження.
Це він встав, ходив кімнатою, ми і так погашаємо кредит. Навіщо інший?
Щоб ти більше не виправдовував моральною борговістю порушення правил у нашій родині.
Я не виправдовую…
Виправдовуєш. Щоразу.
Вікно світилось навпроти, ніч, десь знизу гавкали собаки.
Мама складна людина. Все життя все тримала сама. Після батька сама нас з Галинкою. Звикла, що все через неї.
Я розумію.
Вона не зі зла.
І це розумію. Я не прошу тебе відвертатися від мами. Я тільки хочу, щоби ти розставив межі.
Їй боляче буде через ключі.
Можливо. Але якщо не дотримується наших правил, значить, без ключів. Це не жорстокість. Це справедливість.
Ти її сьогодні вигнала.
Я попросила піти. Це не одне й те саме.
Вона розстроїлася.
Буває. Я теж багато разів розстроїлася.
Ти справді хочеш кредит?
Я хочу, щоб це був наш дім. А не на чужі гроші.
Він і так наш.
Не зовсім, поки у неї ключі.
Дай кілька днів.
Добре.
Я поговорю з нею.
Про ключі і про все інше.
Влад…
Він поставив чашку.
Торт був смачний, сказав раптом.
Вона не відповідала. Помила чашки, прибрала.
Минуло три дні Ганна Федорівна не дзвонила. Влад мовчав, ходив понурий.
На четвертий вечір нарешті сказав:
Я телефонував їй.
І?
Складно. Плакала.
Я знаю.
Каже, що ми її не любимо.
Вона завжди так каже.
Так…
Ти пояснив щодо ключів?
Так. Не зраділа. Каже, що я під твоїм впливом. Що ти її виживаєш.
А ти?
Я сказав, що це наше спільне рішення.
Дякую.
Прохала дати тиждень звикнути. Потім обіцяє повернути. Даси їй тиждень?
Влад…
Якщо ні сам заберу.
Ірина подумала:
Добре, тиждень.
Він кивнув.
Про кредит теж подумав, ти маєш рацію. Треба рахувати.
Порахуємо.
Тиша була спокійна, звичайна. Олеся у сусідній кімнаті будувала «башню» з кубиків.
Прошла тиждень. У середу подзвонила Ганна Федорівна: у суботу хоче зайти, питає, чи зручно. Ірина відповіла зручно.
Прийшла як домовились, принесла книжку з малюнками. Передала Олесі у ручки.
Ось, про звіряток. Вона любить звіряток.
Дякую.
Олеся прибігла:
Бабусю, бабусю!
Ганна Федорівна підняла, пригорнула, поглянула на Ірину в очах новий відтінок: не образа вже, а щось інше.
Чай пили разом. Говорили про погоду, про город, про літо. Олеся тицяла пальцем: «Ведмідь!» і сміялась.
В кінці чаювання свекруха дістала ключі, від’єднала один, поклала на стіл.
Ось, як домовились.
Влад взяв ключ, прибрав у кишеню.
Дякую, мамо.
Нема за що. Тільки тепер дзвоніть, коли зручно. Як умовилися.
Добре.
Я не проти приходити за домовленістю. У вас своя сімя.
Ми раді бачити тебе, мамо.
Вона кивнула. Чи це правда, чи ні Ірина не стала думати.
Ганна Федорівна пішла ще до шостої. Олеся махала у вікно, бабуся махнула у відповідь знизу, біля під’їзду.
Влад закрив кватирку.
Ну що.
Ну що, відповіла Ірина.
Олеся пішла в кімнату з книжкою. Вони стояли удвох біля вікна.
Мама довго не дзвонила. Важко їй…
Знаю.
Ти не жалкуєш?
Ірина подумала.
Ні. Не жалкую.
І я.
Стояли разом, дивились у вечірнє місто. На тротуарі в жовтій кофті йшла Ганна Федорівна, повернула за ріг й зникла.
Треба б шафу поставити, озвався Влад.
Яку?
В коридорі. Вона ж весною переставляла. Ти казала незручно.
Памятаєш?
Памятаю.
Може, зараз?
Чому б і ні.
Разом пересунули шафу так, як Ірина звикла: під кутом, зручніше відкривати дверцята.
Отак, сказав Влад.
Отак.
Олеся забігла з книжкою.
Мамо, дивись лисиця!
Лисиця, погодилася Ірина. Хитра.
Хитра, сказала Олеся й побігла далі.
Ірина пішла на кухню. Налила води, поставила склянку, подивилася на підвіконник.
Фіалка стояла там, де вона її поставила сама. Три бутони вже квітли: фіолетові, з білою облямівкою, соковиті. Четвертий тільки готувався розкритись. Листя темно-зелене, рівне. Не зівяла.
