Ось, слухай, така історія…
Світлана Григорівна прокинулася в суботу з почуттям, що сьогодні особливий день. Шістдесят років це ж ювілей! Вона мріяла про це свято, складала список гостей, вибирала сукню. У дзеркалі світилося задоволене обличчя жінки, яка звикла, що все йде за її планом.
Мамо, з днем народження! першим зявився на кухні Андрій, тримаючи невелику коробочку. Це від нас з Марічкою.
Марійка мовчки кивнула, стоячи біля плити з кавою. Вона завжди була тією, хто не любить багатослівя вранці, особливо коли йдеться про святкування свекрухи.
Ой, сину, дякую! Світлана Григорівна взяла подарунок з натякнутою радістю. Ви вже поснідали?
Так, мамо, усе гаразд, відповів Андрій, поглядаючи на дружину.
Марійка поставила чашку в мийку, готуючись до неминучого. Останні дні свекруха була в екстазі, що тільки посилювало її любов до наказів. Ніби свято давало їй право керувати всіма ще активніше, ніж зазвичай.
Марієчко, рідненька, звернулася до неї Світлана Григорівна тим тоном, який завжди означав наказ. У мене для тебе завдання.
Марійка обернулася, намагаючись не показати емоцій. За три роки в цьому домі вона навчилася читати свекруху, як книгу.
Ось меню. Приготуй усе до пятої, адже не мені ж стояти на кухні в мій ювілей, Світлана Григорівна простягнула аркуш паперу, списаний її акуратним почерком.
Марійка взяла листок, пробігла очима і аж захлиснулася. Дванадцять страв! Від простих нарізок до складних салатів і гарячих закусок.
Світлано Григорівно, почала вона обережно, це ж на цілий день роботи…
Ну звісно! свекруха сміялася, ніби це було очевидно. А чим іще займатися в такий день? Готувати для гостей! Ти ж розумієш, всі мої подруги прийдуть, сусіди… Не можна ж соромитися перед людьми!
Андрій дивився то на матір, то на дружину, відчуваючи напругу.
Мамо, може, замовимо щось із ресторану? запропонував він несміливо.
Що?! Світлана Григорівна аж підскочила. У мій ювілей годувати гостей чужою їжею? Щоб про мене подумали?! Ні, усе має бути домашнє, з душою!
Марійка стиснула кулаки. “З душою”. Звісно, з її душею, яка мала весь день працювати на кухні.
Гаразд, коротко сказала вона і пішла.
Марійко! гукнув Андрій. Постривай.
Вона зупинилася в коридорі, важко дихаючи. Андрій підійшов, опустивши очі.
Я б допоміг, але ж ти знаєш, я на кухні тільки заважаю…
Так, Марійка посміхнулася натягнуто. А те, що твоя мати мене як служницю використовує, це нормально?
Ну що ти… Андрій знизав плечима. Просто приготувати для мами в її свято це ж не складно. Вона ж нам квартиру дала, не бере за комуналку…
Марійка дивилася на нього довго. Вона могла б нагадати, як його мати постійно дорікає їй цим житлом, як критикує її прибирання, як нагадує, що “взяла дочку з села”. Але навіщо? Для нього мати завжди свята, а її скарги просто капризи.
Гаразд, сказала вона і пішла на кухню.
Наступні години пройшли у шаленому ритмі. Марійка різала, варила, смажила. А потім раптом її осяяло. Ідея була простою і геніальною.
Вона дістала з шафки коробочку з аптеки проносний засіб. Додала його в салати та закуски, а гаряче залишила без змін.
До пятої стіл ломився від частувань. Світлана Григорівна, у новій сукні та прикрасах, оглядала стіл із гордістю.
Непогано, кивнула вона. Хоча оливє можна було солонішим зробити.
Марійка мовчки розставляла страви. Усередині в неї співало від передчуття.
Гості почали приходити. Світлана Григорівна приймала компліменти, хвалячись, що “разом із Марієчкою” приготувала все.
Андрію, шепнула Марійка, не їж салати. Зачекай гарячого.
Через годину почалося. Гості один за одним бігли до ванної. Світлана Григорівна спочатку заперечувала, але потім і її прихопило.
До вечора в квартирі залишилися лише вони.
Що ти підсипала?! злісно запитала свекруха.
Проносне, спокійно відповіла Марійка. Але гаряче чисте. Можете їсти.
Світлана Григорівна хотіла щось сказати, але знову побігла до ванної.
Навіщо так? докірливо спитав Андрій.
Інакше вона ніколи б не зрозуміла, відповіла Марійка.
Після того дня свекруха стала мякшою. А через півроку вони з Андрієм переїхали у свою квартиру.
Перед відїздом Світлана Григорівна підійшла до Марійки:
Можливо, я була… не дуже справедливою.
Можливо, відповіла Марійка. Але тепер ми знайшли спільну мову.
Так, усміхнулася свекруха. І все ж… той день був дуже… ефек
