— Та ж сама ж запропонувала забрати до нас маму. Я тебе не нав’язував, — сказав Олег Наталі.

У лісовому мрії, що немов туман обвивав старі мури будинку в серці Києва, жила солом’яноволоса Марічка.

— Хочеш, бери собі дитину, мені не шкода. Бачити її не можу. Але дай мені гроші,— сказала Віка.

— Ти вирішила народжувати дитину без чоловіка? Тобі не соромно, мамо? — з докором запитала Оля.

Ось адаптована історія: Притулився спиною до шершавої прохолодної стіни, заплющив очі. Здавалося, не

«Який же він став гарний. Якби трохи заможніший був, працював у престижній компанії, я б, мабуть, у нього

Лилію стояла біля вікна свого маленького, зношеного будиночка, а дощ бив у шибки, ніби хотів пробитися

– Приїхали, мамо. — Микола відчинив двері авто. Катерина вийшла, підняла очі до вікон своєї хати.

Ось адаптована історія в українському культурному контексті: — Між нами прірва… Олеся довго не могла

Був один з тих морозних ранків, коли світ завмирає під білим покривалом снігу. Попередньої ночі хуртовина