Перший враження
Мамо, це Леонор, представив Родріго, схвильований, приводячи дівчину додому пізно ввечері.
Добрий вечір, відповіла Фернанда, поглянувши на несподіваного гостя з незадоволенням. Який незвичний час для знайомств! До півночі ще пів години
Я вже казала Родріго, що вже занадто пізно, миттєво підвела дівчина. Але він слухає? Який упертий!
«Хороший хід», подумала Фернанда. «Він виправдовується і ще й вказує провину на нього. Дівака незграбна».
Тож заходьте, запросила мати, не додаючи нічого, і зникла в коридорі, прямуячи до спальні.
Що ще робити? Не вигнати єдиного сина вночі, тим більше заради незнайомки! Якщо вони хочуть жити разом, нехай живуть. Мати існує, щоб захищати дитину й відкривати їй очі. І Фернанда мала це зробити швидко. Родріго зрештою відправить Леонор геть без жодного вагання! Навіть полегшиться, позбавившись її.
Усю ніч вона не спила, розмірковуючи, як вигнати незнайомку.
Не було проти шлюбу Родріго. Хлопець уже мав тридцять років і був готовий до спільного життя.
Але не з нею!
По-перше, вона явно молодша, що свідчить про незрілість і нестабільність.
Якою вона могла б бути дружиною, матірю чи домогосподаркою?
По-друге, її характер говорив сам за себе: зявилася в чужому будинку вночі, навіть не вибачившись! І ще звинуватила сина без жодних підстав
А потім залишилася спати!
Чи це був перший раз, чи звичка?
По-третє. Вона просто їй не сподобалася.
Тоді Родріго теж перестане любити її.
Навіщо марнувати час?
План виявився зайвим.
Саме Леонор дала Фернанді достатньо привід для порядку у домі.
Перший сигнал прозвучав вранці.
Леонор зайшла в душ і вийшла лише через майже годину.
Родріго ходив з місця на місце, безсилний, сповнений роздратування.
Сину, що трапилося? запитала Фернанда, надто ласкаво. Дівчина готується, хоче тобі догодитися
А я ж маю працювати!
Поспішай до дверей і скажи, що ти не одна в квартирі, підказала мати.
Не вийде, бурмотнув він. Поговоримо потім. А ти, мамо, не запізнишся?
Я? Ні. Я вже вбралась, випекла пиріжки. Приходь снідати.
Я ще навіть не помився!
Не біда, помишеш пізніше. А зараз скористайся часом і добре поїж. День попереду довгий.
Родріго сів за стіл.
Тоді Леонор вийшла з душу, у волосся загорнула рушник. Виглядала чудово.
Нарешті! вигукнув Родріго, підходячи до запотілого дзеркала. Швидко помився, поголився, проковтнув крихітний пиріжок і, виходячи, крикнув:
До вечора! Сподіваюся, ви добре порозумієтеся.
Родріго! кликнула Леонор. Сьогодні ми мали забрати мої речі, памятаєш?
Поїдемо ввечері. Не сердься! голос уже лунав у під’їзді.
Фернанда піднялася, підходила до входу, зачиняла за сином двері, обернулася до Леонор і, не роблячи вигинів, спитала:
Ти не маєш сорому?
Ні, усміхнулась дівчина. Чи варто?
Родріго запізниться через тебе!
Не запізниться. Скоріше візьме таксі. Не переживай, все буде гаразд.
У будь-якому випадку памятай: ти тут не одна. Якщо хочеш прийматиранковий душ, піднімайся раніше. Добре, що сьогодні я не працюю.
Більше так не робитиму, відповіла Леонор просто. Вибачте.
Фернанда була трохи зупинена. Очікувала сварки, а отримала…
Добре, бурмотнула, прямувавши до ванної.
Першим, що вона помітила, була нова тюбика зубної пасти, ще відкритий, хоча старий ще містив залишки.
Леонор, чому відкрила нову пасту?
Мені більше подобається ця
Сподіваюся, ти принесеш свою зубну пасту і шампунь!
Звичайно, пані Фернандо
І рушники!
Принесу
Скільки б вона не намагалася спровокувати конфлікт, Леонор не давала жодної можливості. Вона погоджувалась, кивала і «записувала» майбутні обовязки.
Втомлена від пошуку привід, Фернанда перейшла до суті.
Навіщо ти тут?
Ми з Родріго кохаємося
Звісно, ти любиш такого хлопця! Але чому саме він тобі?
Я його ніколи не питала
Хто твої батьки?
Моя мати швеєць у фабриці.
А батько?
Я його ніколи не знала.
Зрозуміло. Вихована без батька. І чому ти вважаєш, що станеш доброю дружиною для мого сина?
Я спробую
Спробуй, а не намагайся, нічого не виходить з тобою, дівчино. Мій син тебе не любить. Він думає, що любить! Я його краще знаю! Ти ніколи не вийдеш заміж! Навіщо? Ти вже все маєш.
Він мене кохає, злякалася Леонор. Я впевнена.
Ти помиляєшся. Думаєш, ти перша?
Я так не вважаю Але й не важливо
Не важливо? Через тиждень він відразу втратить до тебе інтерес! Ти не з тієї категорії! Інтелект! Ти чула це слово?
Чула. Але тут воно не має сенсу.
Чому?
У мене вища освіта.
І що далі? Дивись, дівчино, краще йди додому. Це не твоє місце. Я провела ранок, намагаючись пояснити, а ти не розумієш.
Добре, йду. Що скажеш Родріго? Йому це не сподобається.
Ти не повинна це знати! Йди і не повертаЙся. Ти не бажана.
Фернанда розмовляла, захоплюючи себе: що її охопило? Вона ніколи не говорила так відкрито. Гіркі слова лились, немов отрута.
А Леонор?
Дівчина дивилася на Фернанду й усвідомлювала все.
Мати заздрить сину! Вони знайомі менше доби, а вже
Коли сонце зайшло над Лісабоном, Фернанда вперше відчула тягар тиші в квартирі, де сміх онука більше ніколи не лунає.
Перше Враження: Відкриття Нових Горизонтів