Ось історія, адаптована під український колорит:
— Оленко, можна на хвилинку? — зітхнув Дмитро, коли дружина вже сотого разу за вечер метушилася між кухнею та вітальнею, готуючи закуски до приходу його гостей.
— Звісно, Дмитре, що таке? — обернулася вона, витираючи руки об фартух.
— Ну от знову — «Дмитре»… Я ж просив, не спотворюй мову, це звучить жахливо. А твої «е» та «и»… Слухай, це дійсно ріже слух. Ти ж у селі виросла, там може й прийнято так говорити, але тут — ні.
— Та я й не заперечую, де виросла. У нас так говорять. Хто «шокає», хто «хакає», а ви тут «акаєте» на кожному слові. Чим «Дмитрочку» гірше за «Оленку»?
— Ти не розумієш. Я не хочу, щоб ти сьогодні сиділа з нами. Буде ділова зустріч, мої друзі — серйозні люди. Ти, вибач, але ти не на тому рівні…
Олена завмерла. Всередині стало холодно.
— І в чому я «не на тому рівні»? Манікюр не такий? Надто проста для розмов про інвестиції та стартапи? Та ж твоя Настя з Маріанною, навіть Юля з Софією — не топ-менеджери. Ми за окремим столиком сміємося з мемів і показуємо фото дітей. У чому проблема?
— Та ти не зрозумієш. Вони з гідних родин. А ти… — Дмитро завагався. — Мені ніяково перед хлопцями.
— Ніяково? Коли я за тобою по лікарнях їздила — було зручно? Коли із села поверталися з багажником консервації від моїх батьків — теж зручно? А коли гостей треба прийняти — я раптом «неформат»? — вона зірвала фартук і пішла у спальню.
— Оленко, ну постривай, не гарячись… — почав він, але двері вже грюкнули.
Він не знав, що Олена почула кожне його слово. Коли він вийшов, вона сіла на ліжко, закрила обличчя руками. Гнів і біль стиснули горло. Скільки разів її попереджали — мовляв, сільська дівчина, не пара столичному бізнесмену… А вона вірила. В їхнє кохання. В його доброту. І до цього дня він не давав приводу сумніватися.
Познайомилися вони на останньому курсі. Олена вчилася на бібліотекаря, Дмитро — на фінансиста. Він був сором’язливим, тихим, трохи дивним. Дівчата за спиною звали його «ботаном», сміялися. Але Олені стало шкода хлопця — вона не любила, коли когось осуджують просто так.
Потім у бібліотеці вони кілька разів зустрілися. Він плутався, хвилювався, а вона спокійно сказала: «Видихни і скажи повідно». І все почалося. Пішли побачення, довгі розмови, підтримка. Він розквітнув поряд із нею. Через пару років — весілля, яке схвалили навіть найбільш скептичні родичі.
А тепер — ось так?
— Виходить, поки ти був нікому не потрібний — я була важливою, а як став «першою» — перетворилася на тягар? — гірко подумала вона і дістала валізу.
Подзвонила сестрі, коротко пояснила ситуацію. Та одразу запропонувала пожити у них. Чоловік сестри й племінники були раді.
— Що робитимеш? — запитала сестра.
— Повернуся до батьків. Там якраз вільна ставка у бібліотеці. Зніму маленьку квартиру. А речі перевезу пізніше. Головне — піти.
Задзвонив телефон. На екрані — Дмитро.
— Де ти пропала?! Гості через дві години, а вдома — ні вечері, ні господині!
— Любий, якщо я надто проста, щоб сидіти з твоїми «елітними», то й страву варто готувати комусь вишуканішому. Тож покладайся на себе. Я пішла.
— Олено, ти з глузду з’їхала?!
— Ні. Я йду з ТВОГО життя. Завтра подаю на розлучення.
Вона скинула дзвінок і зайшла у соцмережі. Написала короткий, але щирий пост про те, як за один вечір можна з любимої дружини перетворитися на «ганьбу сім’ї».
Першими відреагували дружини й дівчата його друзів. Усі підтримали Олену. А далі — полетіло. Навіть самі друзі писали: «Оце так. Не очікував від Дмитра такого». Він же прислав зле повідомлення: «Через тебе я посварився з усіма».
Невже він думав, що його слова нікого не зачеплять? Що дружини його друзів, такі самі сільські дівчата, не побачать себе в цих «простоватих»?
— Ти спеціально? Хотіла мені життя зіпсувати?
— Ти сам його собі зіпсував, коли почав казати, що я не варта сидіти поряд із тобою. Коли перестав поважати. Ти мене погано знав, Дмитре.
— Та кому ти така потрібна?
— А навіщо тоді в суді час на примирення випрошував?
Він мовчки відвернувся.
— Просто прикро, що через дурниці ти розвалила сім’ю.
— Якщо ти називаєш «дурницями» приниження — значить, ти або нахаба, або дурень. А з такими мені не по дорозі.
Олена йшла до сестри. Тато вже обіцяв допомогти з квартирою. Робота буде. А кохання… кохання ще знайдеться. Головне — тепер знати, що вдячність і повага — не менш важливі, ніж почуття.
