De curând, răscolind niște lucruri vechi prin dulap, am dat întâmplător peste un caiet care îi aparținea soțului meu. Era un caiet modest, cu copertă albastră, iar înăuntru erau trecute toate cheltuielile legate de fiul meu, Sviatoslav, care avea pe atunci șapte ani. Băiatul este acum în clasa întâi. Eu și tatăl lui ne despărțisem demult, când el era mic. Când Sviatoslav avea vreo patru ani, l-am întâlnit pe actualul meu soț, un om din Kyiv, care mi-a jurat că mă va iubi și că va avea grijă de copilul meu ca de propriul său. Pentru mine, acest lucru conta mai mult decât orice.
Dar viața a arătat altfel. Soțul meu, Oleksandr, nu a vrut niciodată cu adevărat să devină tată pentru Sviatoslav. Doar că, la început, atenția lui aparentă și politețea față de fiul meu erau suficiente pentru mine, ca mamă. După un an de la nuntă, s-a născut fiica noastră, un licăr de bucurie pe nume Yaroslava. Oleksandr a început să-i dăruiască toată atenția și grija lui Yaroslava, pentru că era copilul său de sânge.
Eram în concediu de maternitate, iar întreaga grijă financiară căzuse pe umerii lui Oleksandr. Ori de câte ori ieșeam la plimbare prin Parcul Shevchenko sau mergeam spre locurile de joacă din cartier, el îi cumpăra lui Sviatoslav jucării, înghețată sau plătea pentru carusel. Pe atunci mi se părea normal.
Însă acum, uitându-mă peste acel caiet, am rămas năucită. Pe fiecare pagină era un tabel, împărțit în trei coloane: data, nume, sumă. Dacă citeam atent, vedeam rânduri precum: Jucării 500 grivne, Înghețată 400 grivne, Carusel 300 grivne.
Nu am rezistat și l-am întrebat cum se face că a notat fiecare ban cheltuit pe copilul meu. Oleksandr nici măcar nu a clipit când i-am arătat caietul. Pentru el totul era ca și cum așa trebuie să fie. Mi-a spus calm, fără emoție, că la terminarea concediului de maternitate va trebui să-i înapoiez toate sumele cheltuite pe Sviatoslav. Ba chiar mi-a recomandat să nu mai pierd vremea și să merg la tribunal pentru a solicita pensie alimentară de la fostul meu soț, că ar fi mai ușor pentru mine să îi plătesc această datorie. Oleksandr a adăugat că, pe el, îl interesează doar bunăstarea fiicei sale Yaroslava.
Nu am putut ține în mine și am plâns mult timp. Nu pot să mă despart de Oleksandr, avem împreună o fetiță și îl iubesc din tot sufletul. Totuși, nu știu dacă vreodată voi putea să-l iert pentru această strâmtorare sufletească. Cine știe ce ne va aduce viitorul?
