Встань поранку і мамі борщ підвари, наказав Петро. Хай той, хто з неї вийшов, і варить.
Зоряна сиділа у улюбленому кріслі з чашкою квасу, бездумно глянувши у екран телевізора. Пятниця, девять вечора. На екрані моргали останні титри нового серіалу, а вона нічого не бачила думки були занурені у завтрашній день. Знову субота. Знову священний ритуал приїзду свекрухи.
Пять довгих років шлюбу перетворили ці вихідні на справжнє випробування на виживання. Кожну суботу. Як прокляття, з якого не вийти.
Все почалося доволі невинно і навіть мило. Тетяна Петрівна приїжджала до молодят раз на місяць посидіти, поговорити, дізнатись, як діти. Петро тоді говорив з щирою турботою в голосі:
Мама одна, старенька. Тата вже десять років немає. Давай хоч трохи часу їй присвятимо, морально підтримаємо.
Зоряна охоче кивала. Звісно, це ж рідна людина чоловіка. Потрібно шанувати старше покоління, виявляти повагу.
Але потроху, непомітно, усе стало змінюватися.
Перші придирки до домашнього господарства. Після першого візиту Тетяна Петрівна тактовно відправила сина в коридор:
Петрик, милий, а підлоги у вас хтось миє?
Зоряно, звичайно миємо, мамо, здивувався він.
Дивно, а чому тоді на лінолеумі залишилися сліди? І пил на підвіконнях я побачила.
Від того дня перед кожним приходом свекрухи Зоряна ставала одержимою прибиральницею. Працювала в квартирі годинами, аж до втоми.
Підлоги мила двічі спочатку концентрованим засобом, потім ретельно витирала сухою ганчіркою. Пил витирала всюди з меблів, з книжкових полиць, навіть з радіаторів та підвіконь. Ванну чистила до сліпучого блиску спеціальними препаратами.
Мама з дитинства привикла до ідеальної чистоти, пояснював Петро, спостерігаючи за дружиною, що скрізь носила ганчірку. У її домі завжди був порядок, як у музеї.
А я що, по-твоєму, брудна? схлипала Зоряна, розгинаючи спину.
Ні, просто більш розслаблена в побуті.
Розслаблена. Чудове слово для жінки, що працює десять годин на день у банку, розбирається з нервовими клієнтами, звітами й вимогами керівництва.
Та Зоряна терпіти змушена була. Сімя це ж компроміси, взаємні поступки, чи не так?
Через рік Тетяна Петрівна почала приїжджати частіше. Спочатку раз на два тижні, потім кожну суботу без винятку.
Їй одній нудиться в порожній квартирі, пояснював чоловік. Добре, що у неї є де посидіти душою.
Посидіти. Яке цікаве слово у цьому контексті.
Тому що відпочивала в їхньому будинку лише свекруха. А Зоряна працювала, мов коня на галерах.
До вимог бездоганної чистоти поступово додалися обовязкові розважальні програми. Тетяна Петрівна вже не задовольнялася простим сидінням перед телевізором з чаєм і печивом. Потрібні були активні виходи у світ, походи по магазинах.
Петрику, сину, а поїдемо кудись, нову блузку подивимося? щотижня вона заводила ту ж саму пісню. Бо гардероб мій вже занепав.
Звісно, мамо! Збирайся швидше.
І Зоряна покірно збиралася. Тяглася по задихаючі торгові центри, тягла нескінченні вішалки з одягом, терпляче чекала в роздягальнях.
Тетяна Петрівна була надзвичайно капризною покупницею приміряла пятьсім речей, а в кінці купувала одну, або нічого, розчаровано зітхала.
Якість тепер зовсім інша, шкодувала вона. У радянські часи краще шили, міцніше.
Спробуємо в іншому магазині? пропонувала втомлена Зоряна.
Давай! Там, мабуть, кращі товари.
І знову черги у касах, довгі черги у роздягальнях.
Петро в цих виснажливих шопінгових турах принципово не брав участі. У нього завжди були більш важливі «чоловічі» справи футбольний матч по ТБ, зустріч з друзями в гаражі, миття машини чи поїздка на риболовлю.
Ви ж жінки, вам такі речі цікавіші, філософував він. А я лише заважаю своїми порадами.
Цікавiше. Прекрасне слово. Після важкого робочого тижня в банку, бігати по торговим центрам з вимогливою старенькою ось це вже цікаво.
Але навіть це випробування ще не стало межою людського терпіння.
Вчора Зоряна повернулася додому з роботи в стані повного виснаження. Квартальний звіт для головного офісу, екстрене зібрання з керівництвом банку, скандал з проблемним клієнтом. Голова розривалася від напруги, ноги ледве тримали втомлене тіло.
Петро в той час спокійно сидів на улюбленому дивані, насолоджуючись новим епізодом кримінального серіалу. Плинув чай, розмірковував над печивом.
Як робота? спитав він, не відводячи погляду від екрана.
Дуже втомилась, зізналася Зоряна, впавши в крісло.
Зрозуміло. Відпочивай. До речі, мамо завтра вранці приїде.
Знаю, коротко відповіла вона.
Слухай, Зоре, встани завтра поранку, мамі борщ підвари. Вона приїде з дачі втомлена, голодна. Тільки з фермерської курки ти ж знаєш, у мами шлунок хворий. Потрібен справжній наваристий бульйон, а не магазинна хімія.
Зоряна повільно підняла голову:
Фермерська курка?
Так. На центральному ринку в Києві є хороші продавці. Тетяна Люба тримає живих курей. Головне щоб теплі, а не заморожені. Мама каже, заморожене це вже не їжа, а марна трата.
О котрій мені їхати за куркою? запитала вона.
Раненько, о шостій вставати. Ринок о шостій відкривається, до восьмої вже будеш вдома. Мама зазвичай приїжджає о девятій.
Чому ти сам їх не підеш? уточнила вона.
Я б з радістю, та ти краще в цьому розбираєшся. А борщ жінка готує. А я тим часом сплю до обіду, набираюсь сил.
Зоряна мовчки рушила у ванну. Довго чистила зуби, розмірковуючи про справедливість життя. Він планує спати до обіду у свій вихідний, а вона має підйматися о шостій, їхати через усе місто за куркою, потім три години стояти над плитою.
Будильник налаштуєш? крикнув Петро з вітальні.
Який будильник? не зрозуміла вона.
Щоб точно не проспати. Мама ж до девяти приїжджає, а борщ варити довго.
Зоряна вийшла з ванної з щіткою в роті:
Ти сам ставиш будильник?
Навіщо? Я ж завтра не готуватиму.
Добре, спокійно відповіла вона.
Але будильник на телефоні вона не ввела.
Вранці задзвонив стук у двері. Сімнадцять хвилин після сьомої ранку. За вікном ще тяглося сутінкове небо, осінній дощ тупотів по склу.
Хто може бути? сонно пробурмотіла вона, шукаючи халат.
Тетяночка до вас! радісно відповів знайомий голос.
Серце підскочило до горла. Свекруха. І значно раніше звичного часу.
Відкрила вхідні двері. Тетяна Петрівна стояла в порозі з двома важкими сумками, в елегантному легкому пальтому, свіжа, бадьора, повна енергії.
Зоре, доброго ранку! Уже пахне борщем? Чи я занадто рано приїхала?
Зоре з труднощами проковтнула комок у горлі. Борщ про який вона вперше чула лише вчора ввечері.
Ніякого борщу немає, охрипло відповіла вона.
Ой! розгубилася Тетяна. А Петрик казав, що ти встанеш поранку
Петрик спить.
Тетяна Петрівна пройшла в квартиру, ніби не чула. Скинула пальто, повісила його.
Нічого страшного, мила! Тоді швиденько підемо на ринок, курочку купимо. Петрик же казав фермерська, а не магазинна.
Зоре стояла в халаті, дивилась на цю бадьору жінку і відчувала, як всередині її кипить.
Нікуди я не поїду.
Як не поїдеш? здивувалась Тетяна. А борщ?
Хай готує той, хто його замовив.
Але Петрик працює всю тиждень! Йому потрібен відпочинок!
І мені працювати треба. І відпочивати теж.
Тетяна Петрівна осіла на кухні, явно розраховуючи на довгу розмову:
Зоре, ти що, не розумієш? Лікар наказав обовязково гарячий сніданок. Шлунок хворий!
Розумію. Не розумію, чому це моя проблема.
Через пять хвилин з спальні увійшов Петро, у зморшений футболці, сонний, розпатланий.
О, мамо! Уже приїхала?
Петрику! Тетяна подивилась на сина з надією. А де борщ? Зоре каже, що нікуди не поїде за куркою.
Петро здивовано глянув на дружину:
Ти що? Я ж тобі вчора казав: встани поранку і мамі борщ підвари.
Зоре дуже повільно повернулася до чоловіка. Обережно витерла руки кухонним рушником, подивилась йому в очі.
Хай мамі борщ варить той, хто з неї народився.
На кухні висіла глибока тиша. Тетяна застигла. Петро відкрив рот, знову закрив.
Що ти сказала? тихо спитав він.
Те, що давно думаю.
Зоре! розлютилася свекруха. Як можна так говорити!
Дуже просто, відповіла вона. Слівком.
Але я ж твоя свекруха!
І що? Це робить мене вашою покоївкою?
Яка покоївка? втрутився Петро. Мама це сімя!
Твоє сімя. Твоя мати. Ось ти їй і вариш.
Я не вмію!
Навчися. Інтернет повний рецептів.
Але ти ж жінка! заплутався чоловік.
Ага. А ти що, з іншої планети?
Зоре, лагідно сказала Тетяна, я розумію, ти втомлена. Але сімейні обовязки
Чиї обовязки? різко перебила Зоре. Мої? А ваші де?
Я літня жінка
Яка вміє їхати на дачі, ходити по магазинам, вимагати розваг. Не така вже й літня.
Як ти смієш! вибухнула свекруха.
Легко. Пять років терпіти вже надто.
Зоре підходила до плити, включила конфорку, поставила маленьку каструльку.
Що робиш? спитав Петро.
Сніданок готую. Вівсянка.
А нам?
Вам нічого. Ви дорослі.
Зоре, це неправильно! вигукнула Тетяна.
Що неправильно? Що я не хочу бути безкоштовною домогосподаркою?
Але я ж мати Петра!
Тоді займіться материнськими обовязками. Нагодуйте сина.
Я не збираюся готувати на чужій кухні!
Петро сів за стіл, розгублено поглянув на мати.
Мам, а може, підемо в кафе?
У кафе дорого, скривилася Тетяна. І шлунку шкода.
Тоді дома щось приготуєш.
Але я не збираюся!
А я взагалі готувати не вмію! вибухнув Петро. Зоре, ти повинна піклуватися про сімю!
Про свою сімю так. Про чужих тіток ні.
Моя мама не чужа тітка!
Мені чужа. Я з нею не росла,Зоряна, піднявши голову, вирішила, що тепер її життя належить лише їй.
