Мамо, навіщо ти таке вирішила? Ми живемо в комфорті, а ти одна посеред ніде, у цій старій хаті? голос Катаріни прозвучав сповнений осуду, майже з сльозами.
Не переймайся, доню. Я вже полюбила цю землю. Моя душа давно шукала спокою, спокійно відповіла Леонор Мартінс, докладаючи останні речі в валізу.
Рішення було прийняте без сумнівів. Квартиру в місті, де разом жили чотири люди вона, донька, зять і онук вже не вмістила. Постійні сварки між Катаріною і Мігелем, стук у двері, нерви на межі Все це важчало за стіни. А Томас уже підрослий, і Леонор зрозуміла, що більше не потрібна бабуся, щоб доглядати його. Її присутність стала лише зайвим тягарем.
Спадок бабусі деревяна будівля в селі поблизу Візеу спочатку здавалася випадковістю долі. Але коли Леонор роздивилася фотографії, покинений сад яблунь, горищко, де ще лежали дитячі іграшки, вона відчула: саме тут її місце. Там панував спокій, спогади, тиша і можливо, щось нове. Серце підказало, що час настав.
Весь переїзд організувала за один день. Донька просила її залишитися, сльози блищали в очах, а Леонор лише посміхнулася і погладила Катаріну по волоссі. Вона не була зла. Знає, що молодим їхнє життя. А вона? Мала свій шлях.
Будинок зустрів її бур’янами та зламаним парканом. Стеля трохи прогнулася, підлога скрипіла, а в повітрі ввішувся запах вологи й занедбаності. Замість страху у Леонор виникла рішучість. Вона зняла пальто, засунулась у рукавиці і взялася за прибирання. У сутінках вже горіли лампи, заповнився аромат свіжого чаю, а в кутку біля печі стояли її книги і в’язана ковдра, привезені з міста.
Наступного ранку вона відправилася до сільської крамниці за фарбою, матеріалами і іншим для дому. По дорозі помітила чоловіка, що працював у горщику на іншій стороні вулиці. Високий, із сивим волоссям, але з теплою усмішкою.
Доброго ранку, першою сказала Леонор.
Доброго. Ви когось відвідуєте чи плануєте залишитися? запитав він, витиравши руки в старий рушник.
Залишаюся. Я Леонор, приїхала з Лісабона. Ця хата була у моєї бабусі.
Я Руй Алмейда, живу навпроти. Якщо щось знадобиться, кличте. У нас у селі люди допомагають один одному, труднощі не будуть.
Дякую. Хочете зайти на чай? Відзначимо моє нове житло і поспілкуємося.
Так і почалося все. Декілька годин вони провели на ганку, смакуючи чай із фігурним десертом, обговорювали життя. Леонор дізналася, що Руй був вдовцем, син його переїхав до Порту багато років тому, рідко дзвонив і майже не з’являвся. Він, як і вона, давно відчував себе зайвим.
З того дня Руй став частим гостем. Приніс дошки, полагодив паркан, допоміг з дахом. Поставив дрова для печі. Увечері вони сиділи під світлом лампи, розмовляли, згадували молоді роки, читали книги вголос.
Поступово життя Леонор налаштувалося. Вона створила сад, посадила яблуні, почала випікати торти, які залучали всіх сусідів. Катаріна часто дзвонила, просила повернутися, згадувала про сум. Але Леонор лише усміхалася і відповідала: «Донько, я не одна. Я вдома, і вперше за багато років я справді щаслива».
Так два самотні серця знайшли одне одного серед старих стін, тихих вулиць і бур’янів до пояса. Вони довели, що ніколи не пізно починати заново, і що стара хата може стати притулком нової життєвої історії.
Радикальні Зміни: Я покинула свій дім, щоб почати все з нуля на українському селі