Родина чоловіка гостює вже третій тиждень, поки я не виставила їм рахунок за їжу
А де мій сир? Той, твердий, який я спеціально купувала для салату? запитала вона, розгублено переставляючи на поличці напівпорожню банку маринованих огірків і пакет кефіру.
Чоловік, сидячи за кухонним столом, винувато відводить погляд у вікно, де холодний осінній дощ ритмічно барабанить по склу.
Ну, Люба дітям робила бутерброди Вони проголодалися після прогулянки, бурмоче він, намагаючись говорити тихіше, як би гучність могла розвалити його нерви. Олено, ну не починай через шматок сиру. Купимо ще.
Олена обережно зачиняє холодильник. Холод вже не студить їй ноги, зате всередині все кипить. Вона глибоко вдихає і рахує до десяти звичка, що виробилася за останні три тижні, але користі вже мало.
Андрію, цей шматок коштував півтори тисячі гривень, рівно, без жодної емоції, каже вона, повертаючись до чоловіка. Я хотіла зробити святкову вечерю на честь завершення проекту. А тепер там знову пусто. Як було пусто вчора, коли зникла шинка, і позавчора, коли я не знайшла упаковку форелі. Ми витрачаємо гроші марно, ти це розумієш?
Андрій морщиться, наче від зубного болю. Йому незручно й соромно, але родинний обовязок, який заклали з дитинства, переважує здоровий глузд.
Вони ж гості, Олено. У них ремонт. Сам знаєш пил, бруд, дихати нічим. Куди їм подітися? Потерпи трохи, скоро поїдуть.
Це «скоро» лунає в квартирі двадцять другий день. Все почалося безневинно: дзвінок сестри чоловіка, Люби, плаксивий розповідь про те, як майстри зламали підлогу в їхній «двійці» і випадково пошкодили трубу, через що жити там неможливо. Люба, сестра Андрія, просила дати їм притулок «буквально три-чотири дні», поки все просохне й зроблять стяжку. Олена, добра душа, погодилася. Родина ж родина, допомагати треба.
Та три дні плавно розтягнулися на тиждень, тиждень на дві, а нині вже другий місяць осені, кінця цій гостей не видно. В трикімнатній квартирі Олени та Андрія, зручно розташованій на Позняках у Києві, що раніше була острівцем затишку й спокою, тепер панує хаос. Люба з чоловіком Василем окупували вітальню, двоє синів-погодків, десяти й одинадцяти років, сплять на надувному матраці, живуть же всією квартирою.
Вечори стали випробуванням. Олена приходить із роботи, мріє про гарячий душ і тишу, а потрапляє у філіал залізничного вокзалу. Телевізор гудить на повну, бо Василь любить дивитися новини «з ефектом присутності». Ванна постійно зайнята: племінники плескаються, виливають літри дорогого гелю, а на підлозі постійно калюжі, в які Олена наступає у власних шкарпетках.
Найболючіше питання їжа. Олена заробляє добре, Андрій теж не жаліється, їдять якісно: мясо, овочі, фрукти, молочка все свіже й добре. Вони планують бюджет, відкладали на відпустку та майже закрили кредит. З появою родичів бюджет тріщить по швах, а потім і не витримує.
Люба, статна й любителька смачно поїсти, до плити принципово не підходить.
Оленко, я так замучилась цим ремонтом, цілий день нерви, каже вона, лежачи на дивані з тарілкою винограду. Ти ж все одно готуєш, тобі ж не складно в каструлю борщу пару ополоників більше додати?
Тільки «пару ополоників» перетворюється на пятилітрову каструлю борщу, яка зникає за вечір. Василь, водій, працює добу через три і у вихідні має апетит, що й роті солдат позаздриш. Племінники, як справжні підлітки, все зметають не питаючи, для кого куплено.
Олена знімає жакет, вішає на стілець та втомлено масує скроні.
Андрію, я сьогодні зайшла в додаток банку, каже вона, дивлячись чоловіку прямо в очі. Ми за три тижні проїли суму, яку раніше витрачали за два місяці. Я не жартую. Вони не купують нічого. Взагалі. Навіть хліб.
У них же наразі витрати ремонт намагається виправдатися Андрій, але вже без впевненості. Василь казав, матеріали дуже подорожчали.
У нас теж витрати, відрізає Олена. Я не бралася годувати чотирьох дорослих і двох дітей сама. Ти бачив, щоб Люба хоч раз принесла пакет продуктів? Хоч би печиво до чаю купила?
У цей момент у кухню заходить Люба, човгаючи тапочками. В халаті Олени її, бач, жарко було, а цей «легкий». Олена стиснула зуби, помітивши пляму від варення на лацкані, але промовчала.
О, Оленочка прийшла! радісно вигукує сестра, йде до чайника. А ми тут голодні, сил немає. Василь питає, що на вечерю? Пахот котлет відчув, каже, в тебе фарш розморожувався.
Олена дивиться на неї спокійно й немигаючи. Всередині щось клацає. Вічливість і виховання перегоріли.
Котлет не буде, спокійно відказує вона.
Як це не буде? Люба зупиняється з кружкою в руці. А що тоді? Ми ж не можемо голодними сидіти. Дітям режим потрібен.
Фарш я заховала назад. На вечерю сьогодні гречка. Проста.
Як проста? Люба розкриває очі. Без мяса? Без підливки? Василь таке не їстиме, він же чоловік, мясо йому треба.
Тоді Василь може сходити в магазин, купити мясо і приготувати. Адресу «Сільпо» знає у сусідньому будинку.
Люба цокнула, поставила кружку, піджала губи.
Що це у тебе за настрій, Олено? Втомилась на роботі зрозуміло, але зриваєшся на рідних навіщо? Андрію, скажи їй!
Андрій, між двох вогнів, виглядає так, наче хоче провалитися крізь підлогу до сусідів внизу.
Олено, ну може пельмені зваримо?
Були, киває Олена. Вчора. Покуль племінники не вирішили зясувати, хто більше зїсть.
Вечір проходить у напруженій тиші. Олена зварила гречку, поставила на стіл масло й сіль. Василь, побачивши вечерю, демонстративно поковирявся в тарілці, буркнув щось про «пайку для арештантів» й пішов дивитися серіал. Люба дала кашу дітям, щедро посипавши її цукром (із запасів Олени), й теж пішла, кинула на прощання:
Сподіваюсь, завтра ти відійдеш і приготуваєш щось справжнє.
Олена не спала всю ніч. Лежала в темряві, слухала хропіння Василя в сусідній кімнаті й сопіння Андрія поруч. Думала, що доброта карається, що межі треба захищати, і якщо не зробить цього зараз, вони залишаться навіки. Ремонт лише привід: за три тижні Василь жодного разу не поїхав перевіряти стяжку. Їм тут зручно: безкоштовна квартира, безкоштовна їжа, сервіс.
Наступного ранку Олена встала першою. Не готувала сніданок лише собі зварила каву, випила в тиші й пішла на роботу, залишивши в холодильнику тільки порожнечу: вночі перевезла нормальні продукти до мами, яка живе через квартал.
День минає в робочій метушні, але в голові Олени дозріває план. Ввечері вона повертається додому вже не з пакетами продуктів, а з папкою в руках.
Дома напружена атмосфера. Люба зустрічає в коридорі з руками в боки.
Уявляєш, Олено, прокинулись у холодильнику порожньо! Навіть яєць нема! Діти сухі пластівці їли без молока! Це вже нестерпно!
Василь виглядає з вітальні, чухає живіт під розтягнутою футболкою.
Так, господиня, ось-ось зовсім розслабилася. Ми тут геть голодні. В магазин заходила?
Олена спокійно роззувається, проходить на кухню, кладе папку на стіл.
Всім на кухню. Є серйозна розмова.
Ну нарешті, тішиться Василь, потирає руки. Зараз обговоримо меню. Я б стейків хотів, або курку-гриль.
Всі, включно з Андрієм (дітям планшети й до кімнати), сідають. Олена відкриває папку.
Отже, починає вона твердим голосом, яким зазвичай говорить на роботі. Ви живете тут двадцять три дні. За цей час жодного разу не купили продукти, не оплачували комунальні, не допомагали з прибиранням.
Ой, знову починається! закочує очі Люба. Ти тепер будеш шматки рахувати? Ми ж родина!
Саме тому я терпіла три тижні, Олена дістає роздруковану таблицю. Я зробила аудит наших витрат. Ось тут, вона показує на колонку, звичайні витрати на продукти в місяць. Тут за три тижні. Сума виросла у чотири з половиною рази.
Василь приглядається.
І що це за папери? Чеки збирала? сміється він. Ну ти, Олено, дрібязкова. Андрію, як ти з нею живеш?
Андрій червоніє, мовчить. Олена не дає йому часу.
Це не дрібязковість, це бухгалтерія. В таблиці враховано все: мясо, риба, сир, йогурти, фрукти, овочі, побутова хімія, яку ви ллєте літрами. Плюс електроенергія і вода лічильники не брешуть.
І до чого ти ведеш? голос Люби стає різким.
До того, Олена кладе зверху аркуш із реквізитами банківської картки, що безкоштовний пансіонат закривається. Я виставляю вам рахунок за три тижні проживання й харчування. Сума тут, внизу.
Люба хапає аркуш, дивиться на цифру й ахає. Аркуш падає їй із рук.
Ти з глузду зїхала?! Пятдесят тисяч гривень?! За їжу?! Ми що, в ресторані харчувались?!
Практично, киває Олена. Ви їли тільки філе, дорогі ковбаси й червону рибу, а готувала я. Це щадна сума. Я не додала ціну своїх послуг кухаря й прибиральниці це знижка по-родинному.
Я платити не буду! обурено кричить Василь, встає з-за столу. Це наглість! Андрію, ти чого мовчиш?! Твоя дружина сестру оббирає!
Андрій піднімає очі, дивиться на розлюченого Василя, на розгнівану сестру, і на спокійну, втому дружину. Згадує, як Олена плакала у ванній від розпачу, включаючи воду, щоб ніхто не чув, згадує порожній гаманець до зарплати.
А що я маю сказати? тихо мовить Андрій.
Що вона здуріла! верещить Люба. Ми ж у гості приїхали! Де таке бачено, щоб з гостей брали гроші?!
Гості, Любо, приходять із тортом, пють чай і ввечері йдуть, несподівано твердо каже Андрій. Голос мужнішає. А ви живете місяць, за наш рахунок, і ще претензії до гречки.
На кухні зависає тиша. Люба дивиться на брата, мов той виріс ще одна голова.
Ти нас виганяєш? ледве чутно шепоче вона.
Я не виганяю, втручається Олена. Але умови змінюються. Якщо хочете залишитись, переходимо на комерційну основу: оплата продуктів навпіл, плюс частина комуналки. Готування по черзі. День я, день Люба. Це справедливо. А цей рахунок, вона стукнула по листку, треба оплатити до кінця тижня.
Та пішли ви! Василь штовхає стілець. Збирайся, Люба. Нам такі родичі не потрібні. Давіться своєю ковбасою!
Куди ми підемо? Квартира в ремонті! в плачі Люба.
До мами поїдемо! рявкнув Василь. В тісноті, та не в образі. Я сюди більше ні ногою!
Збори тривали рівно годину. Це був найгучніший час у квартирі. Люба гучно хлопала дверцями, Василь лаявся (хоч і тихо, але чути було всі слова), діти вередували, не розуміючи, чому їх відривають від мультфільмів.
Олена сиділа на кухні, пила холодний чай і не втручалася. Вона знала: якщо зараз піде допомагати чи виправдовуватися, все повернеться на круги своя. Андрій допомагав нести сумки в коридор, мовчазний і похмурий.
Коли вхідні двері нарешті зачиняються, відрізавши крики Люби на тему «ніколи більше тут не буде» і «як таких земля носить», у квартирі нарешті настає благословенна, густа тиша.
Андрій повертається в кухню, сідає навпроти Олени, закриває обличчя руками.
Боже, як соромно, глухо каже він. Мати тепер дзвонити буде, проклинати
Нехай дзвонить, Олена кладе руку на його долоню. Андрію, ми не зробили нічого поганого. Ми просто захистили свій дім. Ти ж сам бачив, вони сіли нам на шию.
Бачив, зітхає він. Просто родина.
Родина має поважати одне одного. А це паразитування. Знаєш, я сьогодні дзвонила твоїй мамі вдень.
Андрій здивовано дивиться на дружину.
Для чого?
Спитати про здоровя. І випадково дізналась: ніякого ремонту у Люби нема.
Як нема? ошелешений Андрій.
А так. Вони здали квартиру на два місяці бригаді майстрів, які приїхали у Київ на заробітки. Вирішили підзаробити, та пожити у «доброго братика». Мама проговорилася, думала, ми в курсі.
Обличчя Андрія змінює кольори від блідого до червоного. Очі округлюються.
Здали? Тобто вони отримували гроші за оренду, жили у нас, їли за наш рахунок, і ще
І ще були невдоволені гречкою, завершує Олена. Тепер тобі ще соромно?
Андрій мовчить хвилину. Потім встає, йде до холодильника, дивиться на порожні полиці, і нервовий сміх виривається з грудей.
Ні. Не соромно. Олено, вибач. Я був дурнем.
Був, погоджується вона, теж встає. Але виправився. Це головне. Йдемо в магазин? Купимо сир. І вина.
І мяса, додає Андрій. Тільки для нас двох.
Через тиждень Люба дзвонить не Олені, а Андрію. Олена чує розмову, бо чоловік вмикає гучну перед тим, як мити посуд.
Андрійчику, ну ми просто занадто емоційно відреагували, солодким голосом говорить сестра. У мами тісно, діти не можуть зробити уроки, Василю спати незручно Ми подумали, може ми повернемося? Продукти купимо! Мішок картоплі і макарони.
Андрій вимикає воду, витирає руки, дивиться на дружину, що з усмішкою хитає головою, і твердо каже:
Ні, Любо. До мами, значить до мами. А у нас тут ремонт намічається. Моральний. Місця немає.
Він натискає «відбій» і вперше за місяць відчуває себе справжнім господарем у власному домі. Рахунок, який виставила Олена, не оплатили, але спокій та тиша вдома цінніші за будь-які гроші. Це був урок: часом, щоб зберегти родину, треба вчасно закрити двері перед носом родичів.
Сподобалась історія ставьте вподобайку, підписуйтесь і залишайте коментар.
