Родичі чоловіка образилися, що я не пустила їх переночувати в свою однушку.
Олексій, ти жартуєш, правда? Скажи, що це лише дурний розіграш, і ти зараз посмієшся. Будь ласка.
Орися застигла з половником у руці, забувши, що збиралася лити суп. Пара з каструлі піднімалася вгору, осідаючи на блискучому фасаді кухонної стінки, але вона навіть не помічала цього. Увесь її погляд був прикріплений до чоловіка, що сидів за крихітним кухонним столом і винувато ковиряв виделкою салат, намагаючись не підняти очі.
Оре, що я міг зробити? пробурмотів Олексій, втискаючи голову в плечі. Це ж тітка Тетяна. Вона телефонує: «Ми вже квитки купили, їдемо до Києва, онука показати лікарям, а місто оглянути». Не можу я сказати тітці: «Не приїжджайте». Це якто не полюдськи.
Не полюдськи? Орися повільно поклала половник назад у каструлю. Звук металу по металу прозвучав у тиші, мов гонг перед боєм. А полюдськи це привезти трьох людей у нашу квартиру? Олексію, у нас тридцять три квадратних метри! Тридцять три! Разом з балконом, на якому стоїть лижна пара і кілька банок фарби!
Вона обвела рукою своє житло. Це була типова «однушка», яку Орися придбала ще до шлюбу, вклавши туди всі свої заощадження та пять років суворої економії. Вона любила цю квартиру надзвичайно. Кожен сантиметр був продуманим: ліжкотрансформер, вбудовані шафки до стелі, крихітна, але затишна кухнявітальня. Це було ідеальне гніздо для однієї людини, максимумдля двох, якщо вони живуть у гармонії і не розкидають шкарпетки.
Вони лише на три дні, спробував Олексій виправдатися. Перетерпимо. Ущільнені, та не в образі.
Хто «вони»? Дай уточнити список гостей, Орися схрестила руки на грудях, відчуваючи, як починає дертися ліве око.
Ну тітка Тетяна, дядько Павло і Світлана з маленьким.
Орися відчула, як земля зникла з-під ніг. Вона впала на стілець навпроти чоловіка, не звертаючи уваги на розкритий халат.
Чотири людини? Олексію, ти в собі? Тітка Тетяна жінка, мяко кажучи, коренеподібна. Дядько Павло курить, як паровоз, і хропе так, що стіни вібрують. Світлана їхня тридцятьрічна донька, у якої «маленькому» уже пять і він, за твоїми словами, все розвалиє. І ти хочеш розмістити цю кобалу тут? Де ми спати? На люстрі?
Ну, чому ти так засмутився чоловік. Ми можемо на кухні на надувному матраці. А їм дамо кімнату. Вони ж гості, з дороги. Дитині режим потрібен.
На кухні? Орися істерично засміялася, глянувши на пятиметровий простір, де ледве вміщалися стіл і два стільці. Під столом? Або ноги в духовку засуну?
Оре, не починай. Це ж родичі. Моя мати ображатиметься, якщо дізнається, що ми їх не прийняли. Вони ж до нас з усією душею, гостинці везуть. Сало, огірки
Я не їм сало, Олексію! І огірки у нас свої, в магазині за акцією! Орися підскочила і нервово ходила від вікна до дверей. Три кроки туди, три назад. Ні. Це не буде. Я не пуститиму їх ночувати. Чай попити будь ласка. Ужин виживу. Але ніч ні. Хай шукають готель.
У них немає грошей на готель, Орисо! Вони ж прості селяни. Для них наші ціни космос. Уяви себе на їх місці!
А хто у моє місце ввійде? Я працюю цілий тиждень. Завтра у мене єдиний вихідний, коли я хотіла просто поспати і полежати в ванні. А замість цього мені пропонують спати на підлозі в кухні і слухати хропання Павла? Ні, Олексію. Дзвони їм і скажи, що у нас прорвано трубу, що ми хворі, що нас виселили що завгодно. Але щоб ночувати вони сюди не приїхали.
Олексій важко зітхнув, відштовхнув тарілку і поглянув на дружину очима побитого собаки.
Я не можу. Вони вже в поїзді. Завтра вранці будуть на вокзалі. Я пообіцяв їх зустріти.
Орися розглядала чоловіка і розуміла, що він не подзвонить. Йому простіше терпіти незручність, простіше змушувати дружину страждати, ніж сказати тверде «ні» своїм нахабним родичам. Це була його вічна проблема бажання бути добрим для всіх, окрім власної родини.
Добре, холодним тоном вимовила Орися. Ти їх зустрінеш. Але попереджаю: я ні пальцем не піддамся, аби організувати спальні місця. І якщо вони думають, що я три дні стоітиму біля плити, обслужуючи орду, то вони глибоко помиляються.
Ніч пройшла неспокійно. Орися крутилася, уявляючи, у що перетвориться її ідеально чиста, біла квартира після нашествия родичів. Вранці Олексій поїхав на вокзал, а Орися залишилася вдома, готуючись до «бойової готовності». Вона спеціально не приготувала «тавці» олівє і не випікала пироги, як це часто роблять в традиційних сімях перед гостями. Вона заварила каву, підсмажила тости і сіла читати книгу, демонструючи, що день йде за планом.
Дзвінок домофону прозвучав, наче сирена повітряної тривоги. Орися повільно підйшла до трубки.
Оре, це ми! Відкривай! радісний голос Олексія лунав, ніби він приніс не родичів, а виграний мільйон гривень.
Через кілька хвилин на підлозі послышався шум. Гучні голоси, сміх, гуркіт важкого вантажу. Двері розкрилися, і в прихідну влетіла натовп.
Першою ввійшла тітка Тетяна велика жінка в кольоровій сукні, з валізою на коліщатах, яку вона одразу проїхала по світлій плитці, залишаючи брудний слід.
Ой, Орисю! Привіт, дорога! крикнула вона, розкидаючи руки для обіймів. Від неї пахло поїздом, вареною ковбасою і дешевими духами «Лілія». Ти ж така худенька, богиня! Це місто тебе висушило! Ну нічого, ми приїхали, будемо годувати!
За нею протиснувся дядько Павло, несучи на плечі величезний мішок, з якого виступала щось, схоже на свинячий окорок.
Привіт, господине! Куди мамонта кидати? заговорив він, струсуючи попіл з цигарки, яку, слава богу, загасив перед входом, проте запах табаку впав у його одяг назавжди.
За ними увійшла Світлана жінка з втомленим обличчям і капризно стислими губами, тягнучи за руку хлопчика приблизно пятирічного. Дитина одразу вирвався і крикнув: «Де мультфільми?!» і помчав у кімнату, не розвязуючи взуття.
Стоп! крикнула Орися, але було вже запізно. Брудні кросівки вже топтали її пухнастий килим біля дивану.
Ой, то ж дитина, відмахнулася Світлана, скидаючи туфлі посеред проходу так, що Орися ледь не спіткнулася. У вас чиїсь тапочки немає? Нам треба переодягнутись, з дороги всі потіли.
Прихідна, розрахована на двох, миттєво перетворилася на метушню години пік у метро. Сумки, рюкзаки, люди усе змішалося в купу. Орися відчула, як приступ клаустрофобії, якої вона ніколи не знала, підступає до горла.
Проходьте, вимовила вона, намагаючись зберегти частину ввічливості. Тільки взуття, будь ласка, ставте на полицю. Куртки в шафу.
Та не турбуйся про церемонії! тітка Тетяна вже захоплено крокувала до кухні. Ой, а кухнятака крихітна! Як же ти тут готуєш, бідна? Двом господаркам сюди не розвернутися!
Вона кинула свою валізу прямо на обідній стіл.
Тетяно, прибери, будь ласка, валізу зі столу, твердо сказала Орися, підходячи. Це стіл для їжі.
Та чиста, я її лише в поїзді на підлогу ставила, там була газета! обурено фыркнула вона, проте перемістила валізу на стілець. Ну що, накривай! Хлопці голодні, ми зранку лише чай пили. Олексій сказав, що чекаєте нас.
Орися подивилася на чоловіка. Він стояв у дверях, намагаючись стати невидимим.
Я чайник поставила, сказала вона. Є бутерброди. Обід я не готувала, думала, ви з поїзда, можливо, захочете відпочити, прийняти душ, а потім вирішимо, де їсти.
Застигла пауза. Тітка Тетяна підняла руки в боки.
У сенсі «де будемо їсти»? А ми що, не вдома? Приїхали до родичів! Ти що, Орисю, гостей порожнім столом зустрічаєш? У нашому селі так не буває! Якщо гість на порозі найкраще на стіл!
У нашому Києві заздалегідь повідомляють про візит, не витримала Орися. І питають, чи зручно господарям.
Ми ж повідомили! Олексія повідомили! втрутився Павло, вже відкривши холодильник і зацікавлено розглядаючи його вміст. О, пивце! Холодненьке! Твоє, Олексію?
Моє, прошепотів Олексій.
Ну, будемо здорові! Павло дістав банку, відчинив її гучним плюхом і випив великий ковток.
Ориса закрила очі і порахувала до десяти. Не допомогло.
Добре, дорогі гості, гучно проголосила вона. Давайте одразу прояснимо ситуацію. Квартира у нас маленька. Спальних місць один диван. Нас двоє, вас чотири. Ночувати тут просто немає де.
Як це «немає»? щиро здивувалася Світлана, поглядаючи в кімнату. Диван великий, ми з мамою і Дімою на ньому ляжемо. Тато може на розкладному кріслі, я бачила у вас на балконі. А ви, молоді, можете на підлогу, на матрац кинути. Або до сусідів попроситесь, чи там хтось знайомий?
Наглість цієї пропозиції була настільки шокуючою, що Ориса на мить втратила дар мовчати. Вони не просто хотіли підступити господарям вони вже розподілили місця. Господарям пропонували спати на підлозі у власній квартирі, яку вони купили на свої гроші, або шукати нічліг у сусідів.
Ні, сказала Ориса. Так не піде. Диван наше спальне місце. І я не збираюся його віддавати.
Подивися на неї! підскочила тітка Тетяна. Оце яка цаца! Родичі приїхали з тридев’ять земель, а їй диван не підходить! Ми твоєму Олежку пелюшки міняли! Йому в армію посилки слали! А тепер що? На поріг не пускаєте?
Тетяно, ніхто вас не гонить, спробував втрутитися Олексій. Просто Орисо вона втомилася, і місця дійсно мало
Ти мовчи, підкаблучник! гаркнула тітка. Жінка твоя нас не поважає, а ти слини жуеш! Ми до тебе їхали, а не до неї! Квартира чия? Спільна! Тож і право маєш!
Квартира моя, тихо, але чітко заявила Ориса. Куплена до шлюбу, оформлена на мене. Іпотеку виплачувала я. Олексій живе тут, бо він мій чоловік. Але це не дає права перетворювати мійТоді, усвідомивши, що справжня сила родини це вміння захищати власний дім і свої межі, вона спокійно закрила двері, залишивши всіх гостей у пошуках тепла, а сама повернулася до своїх чотирьох стін, де панувала гармонія і самоповага.
