Слухай мене уважно, продовжив співмешканець. Або дочка віддає мені автомобіль, або саму зїжджає! Я не хочу жити в будинку, де мене не шанують!
І куди ж вона подінеться? запитала вона. Це не твоє діло! Вона вже доросла, час самостійно ставати
Кіра стояла в коридорі батьківської оселі і слухала, як мати, стоячи в дверях ванної, розяснює, чому вона має передати свою машину.
Кіро, розмірковуй логічно! Андрій щодня їде на роботу, а ти студентка. Тобі ж на автобусі важко?
Дівчина притулилася до стіни, закрила очі. Автомобіль подарував дід на двадцятиріччя старий, та все ж свій, перший у житті. Дід сказав тоді: «Щоб не залежала ні від кого, щоб сама вирішувала, куди їхати».
Мамо, автомобіль оформлений на мене, спокійно відповіла Кіра.
І що з того? Ми ж сімя! підвищив голос матері. Андрій тобі, як батько. Памятаєш, як він допомагав з математикою в десятому класі?
Кіра згадала, як він кидав підручник на стіл за кожну помилку, коли вона не зрозуміла зразу.
Тупа, як пробка! Вся в матір вродилася! лаявся він тоді.
З ванної луною прозвучав фен мати явно збиралася кудись вийти. Через кілька хвилин вона повернеться, і розмова продовжиться. Кіра цього не хотіла.
Я подумаю, підмінила вона і попрямувала до своєї кімнати.
Але розмірковувати нічого не залишалося. Вона не збиралася віддавати машину. Питання про подальші дії залишалося відкритим.
Кіра навчалася на останньому курсі інституту, підробляла репетитором з англійської. Грошей було небагато, та на прожиття вистачало.
Якщо не враховувати, що «життя» проходило в будинку, де кожен її крок коментували і критикували.
Андрій зявився в їхній родині, коли Кірі було одинадцять. Мама познайомилася з ним на роботі високий, з бородою, дуже впевнений у словах.
Мамі це подобалося. Тато був зовсім інший тихий, задумливий. Після розлучення він переїхав у столицю й рідко телефонував.
Спочатку Андрій намагався: приносив цукерки, цікавився шкільними справами, декілька разів запрошував у кіно. Кіра під думали: «Може, і справді непоганий». Однак це тривало недовго.
Коли Андрій остаточно оселився в будинку, все змінилося. Він перестав просити, а почав наказувати. Здавалось, ніби Кіра стала не дочкою господарки, а просто прислугою.
Приготуй чай. Прибери за собою. Не тупай. Не закрикай двері. Тихіше став телевізор. список вимог зростав щодня.
Мама перетворилася на адвоката Андрія, підхоплюючи будьяку його претензію і розвиваючи її.
Кіро, Андрій же втомився на роботі. Трудно лишень спокійніше ходити?
Кіро, він має рацію, навіщо так гучно включати музику?
Кіро, подумай про інших.
«Інші» означали лише Андрія. Коли Кіра просила не ставити телевізор на гучність під час підготовки до іспитів, ніхто її прохання не сприймав.
Ми ж не в бібліотеці, відповів Андрій. Хочеш тиші йди у свою кімнату.
Кімната Кіри крихітна колишня комора, в якій вмістились лише ліжко і письмовий стіл. Стіни здавалися тисковими, повітря замкненим, але іншого виходу не існувало.
Згодом вона навчилась залишатися непоміченою: приходила додому, коли Андрій спав, чи коли його не було, їла на кухні, коли там ніхто не був, і не брала участі в сімейних розмовах.
Це працювало, доки не почалася сварка за машину.
Наступного ранку мати постукала до кімнати.
Кіро, ти вже прокинулась? Потрібно поговорити.
Кіра сіла на ліжко. Мати була в новій, явно недешевій сукні, волосся акуратно укладено, збиралася кудись іти.
Слухаю.
Андрій вчора розсердився. Він думав, що ти швидко погодишся з машиною.
Чому він так вважав?
Мама сіла на край ліжка, подивилась у вікно.
Кіро, розумієш Ми з Андрієм плануємо весілля, хочемо все красиво організувати, запросити гостей. А гроші ти ж знаєш, як зараз важко.
Кіра мовчала.
Андрію потрібна машина для роботи. Він отримав нову відповідальну посаду, доведеться їхати районами, автобуси незручні.
Нехай купує свою.
На що? Мама підвищила голос, потім заспокоїлася. Кіро, ми ж не чужі, ми сімя! Андрій так багато для тебе зробив
Що саме він зробив? спитала Кіра.
Мама задумалась, шукала слова.
Він тебе виховував, як свій син, допомагав з уроками
Кричав на мене, хотіла сказати.
Не смій так казати! Мама підбігла до ліжка. Він намагався! А ти завжди була невдячна. Тато тебе розпестив, от і результат.
У кімнаті настала тиша. Кіра дивилась на матір і не впізнавала її. Колись вони були близькі, колись мама захищала свою дочку, а не чужого чоловіка.
Машину я не віддам, сказала Кіра.
Тоді шукай, де жити, холодно відповіла мати і вийшла.
Кіра залишилась одна, у грудях стиснулося, дихання стало важким. Вона ніколи не думала, що дійде до такого.
Вечором, коли Андрій повернувся з роботи, в будинку розпочалося «шоу». Кіра чула їхню розмову через тонку стіну.
Ну що, поговорила з дочкою? запитав Андрій.
Поговорила. Відмовляється.
Ясно. Отже, треба було виховувати її інакше. Забагато жалили.
Андрію, вона ще молода, ще не розуміє.
А коли зрозуміє? Коли сама стане матірю? Ні, Ларисо. Якщо не поставимо її на місце, вона сідає нам на шиї.
Мама щось сказала тихо, Кіра не почула.
Слухай мене уважно, продовжив Андрій. Або вона віддає машину, або хай зїжджає. Я не хочу жити в будинку, де мене не шанують!
Куди ж вона подінеться?
Не твоє діло. Вона вже доросла, час самостійно ставати.
Після цієї розмови Кіра не могла заснути до ранку, лежала і думала, чи не обере мати Андрія.
Через два дні мати зайшла до її кімнати з серйозним виразом.
Кіро, ми з Андрієм вирішили. Якщо ти не готова йти назустріч сімї, живи окремо.
Мамо, ти серйозно?
Серйозно. Ти доросла, працюєш, можеш орендувати житло.
Кіра довго дивилась на матір.
Добре. Я зїду.
Мама очікувала сліз, умовляння, можливо, скандал, а отримала спокійну згоду.
Кіро можеш ще подумати?
Про що думати? Ти зробила свій вибір! Тепер я роблю своє.
На пошуки житла пішло менше тижня. Кіра знайшла кімнату в невеличкій сімї неподалік інституту. Дешево, але чисто і досить просторо. Господиня літня вчителька одразу сподобалась, говорила тихо і не лізла в її справи.
Коли Кіра збирала речі, мама стояла в дверях і дивилась.
Може, даремно ми так
Мамо, все вірно.
Ти ж розумієш, я не хотіла тебе виганяти. Просто Андрій
Андрій важливіший. Я зрозуміла!
Мама заплакала.
Не кажи так. Ти ж моя дочка.
Була дочкою, спокійно відповіла Кіра, пакуючи книги в коробку.
Перші тижні в новій квартирі були важкими. Не через побут, а через розуміння, що мати вибрала чужого чоловіка замість рідної дочки. Поступово життя налагодилося: репетиторство розширювалося, клієнтів ставало більше, грошей вистачало не лише на їжу і оренду, а й на маленькі радості.
Тепер вона могла їсти коли захоче, слухати музику, іноді запрошувати друзів. Ніхто не командував, не критикував, не створював сцен.
Мама дзвонила рідко, головно в свята.
Як справи, Кіро? Все гаразд?
Все гаразд.
Може, зайдеш у гості?
Подивимось.
Але до гостинців Кіра не їздила, і мати це розуміла.
Через півроку мати зателефонувала ввечері, голос її був втомлений і засмучений.
Кіро, можна у тебе приїхати? Потрібно поговорити.
Звичайно, приїжджай.
Мама приїхала через годину, виглядала змарніло, кола під очима. Сіла за стіл і довго мовчала.
Що сталося? спитала Кіра.
Андрій пішов.
Як пішов?
До іншої жінки. Познайомився на роботі, молодша на десять років.
Кіра налила чай, поставила його перед мамою.
Коли це сталося?
Два тижні тому. Спочатку думала, що повернеться. А вчора він зайшов за речі і сказав, що подає документи на розлучення.
Мама плакала тихо, без істерики.
Я була недолугою, так?
Кіра мовчала що сказати?
Вони сиділи в тиші, потім мама запитала:
Можна я тут переночую? Не хочу їхати додому, там все нагадує про нього.
Звичайно, сідай на диван.
Ніччю Кіра чула, як мати плаче. Хотілося підійти, обійняти, пожаліти, проте образи залишалися.
Вранці за сніданком мати сказала:
Кіро, я розумію, що була неправою. Обрала його замість тебе. Вибач.
Мамо
Ні, дай закінчити. Я думала, що без чоловіка нікому не вартую. Тепер розумію, що краще бути одній, ніж з тим, хто отруює життя.
Кіра кивнула.
Ти не повернешся додому? тихо спитала мати.
Не поверну. Я вже звикла тут, і я інша, не та, що була раніше.
Інша що це значить?
Самостійна, незалежна від чужих настроїв. І мені це подобається.
Мама зітхнула.
Чи будемо ми ще спілкуватись? Дивитимемось час від часу?
Так, але вже не так, як раніше.
Коли мати пішла, Кіра довго сиділа біля вікна, розмірковуючи. Жаль було мамі, звичайно, проте жалоба не є любовю. Довіру, втраченої колись, не відновити простими вибаченнями.
Вона взяла ключі від авто, підходить до дзеркала. У відображенні доросла, впевнена жінка.
Не дівчина, що боїться розчарувати маму, і не студентка, що ховається в крихітній кімнаті від чужого дядька.
Кіра усміхнулася собі.
Ну що, поїхали в майбутнє? сказала вона і крокнула до дверей.
За вікном світило сонце. Попереду ціле життя, своє, попри чужі вимоги та примхи.
І це було просто чудово!
— Слухай уважно, — продовжував сусід. — Або твоя донька віддає мені автомобіль, або хай збирає речі! Я не можу залишитися в домі, де не поважають мої інтереси!