Український варіант історії «Тіні минулого та новий шлях»
Марійка повернулася додому після роботи в свою квартиру у селищі Верховина. Зачинивши двері ключем, вона зупинилася у передпокої. Поряд із її черевиками та взуттям чоловіка акуратно стояли чужі ботильйони. Вона миттєво впізнала їх — це було взуття сестри чоловіка, Оксани. «Навіщо вона тут? Андрій не попереджав, що Оксана завітає», — здивувалася Марійка, відчуваючи, як у грудях стискається тривога. Вона хотіла покликати чоловіка, але внутрішній голос шепотів: не поспішай. Натомість дівчина затаїлася, прислухаючись до розмови, що лунала з вітальні. Те, що вона почула, завдало їй болю, мов ніж у серце.
— Марійко, твій знову у відрядженні? — окликнув її колега Тарас, наздоганяючи на парковці бізнес-центру. — Може, зайдемо у кав’ярню? Вип’ємо твою улюблену каву з корицею, побалакаємо, а то весь час на бігу — привіт та до побачення.
— Вибач, Тарасе, сьогодні не вийде, — відповіла Марійка, натягнуто посміхаючись. — Андрій обійшовся бути вдома раніше, хочемо обрати меблі для кухні. Ми ж досі не впорядкувались після ремонту. До речі, він уже давно не їздив у відрядження.
— І завжди приходить додому вчасно? — у голосі Тараса пролунав легкий скептицизм.
— Не завжди, — зітхнула вона. — Зараз нам потрібні гроші, ось Андрій і затримується на роботі. Як тільки влаштуємо квартиру, тоді, мабуть, стане легше.
— Зрозуміло, — усміхнувся Тарас, побажав їй гарного вечора та пішов у інший бік.
Марійці пощастило: автобус приїхав швидко, хоча зазвичай доводилося ждати. Вона сіла біля вікна й задумалася. Колись вона мало не вийшла заміж за Тараса. Розійшлися вони через дурну сварку, причини якої вже й не пам’ятала. Потім з’явився Андрій, і Марійка, бажаючи довести Тарасові, що без нього не пропаде, швидко погодилася на шлюб. «На, дивись, я не самотня, тепер шкодуватимеш», — думала вона тоді.
Тарас намагався миритися, благав пробачення, клявся, що зробить її щасливою, але Марійка була захоплена Андрієм. Вона вирішила, що ніколи не кохала Тараса, що все це було помилкою. З часом вона майже забула про нього, але недавно його перевели до їхнього філіалу з головного офісу. Тарас поводив, немов радіє випадковій зустрічі, але Марійка підозрювала, що він навмисні домігся переводу, дізнавшись, де вона працює. Їй було приємно, що він досі не одружений і дивиться на неї з тим же теплом. У душі вона бажала йому щастя, але десь у серці все ж відчувала легку заздрість до його майбутньої ж— Вірю тобі, — прошептала Марійка, стискаючи його руку, і водночас усвідомила, що саме ця мить стане початком їхнього справжнього життя.
