Ти що, з глузду зїхав? Це ж наш син, а не чужий! Як ти можеш вигнати його з дому? з криком вимовила свекруха, міцно стискаючи кулаки від гніву…
Знаєш, коли я згадую ту сцену, аж серце стискається. У маленькій кухоньці під Калушем ще годину тому пахло мятою, чайок стояв на столі, а тепер повітря гірке від сигарет і відчуття неминучої бурі. Ганна Семенівна, 60-річна, волосся вже з сивиною, завжди в строго завязаному вузлі, стояла посеред передачки й аж світилася червоним вся напружена, погляд як у блискавки. Вона завжди була стовпом для всієї родини, міцна, як стара груша в бабусиному саду, а тут наче вже й не тримається на землі.
Петро Данилович, її чоловік, мовчки втупився у підлогу, поки Ганна сердито гриміла. Йому вже за шістдесят на залізниці працював півжиття, спина крива зі всіх отих змін. Мовчить, але рука тремтить, коли тягнеться по цигарці, а коли припалює очі точно з тінню болю, навіть не дивиться на дружину. Ганно, ну Це не просто так. Я не витримую дивитись, як він нас ганьбить. Сергій… Він змінив. З тією з подругою Марічки. Я сам учора бачив, в сараї. Цілував її, обнімався. Наче не сімя йому ми!
В кухні все зависло, як після грози. Ганна Семенівна завмерла, пальці розпрямились, і вона сіла, тримаючись за край стола. Сергій єдиний син, довгоочікуваний, бо стільки років не могла дитини мати, а тут пізньою дитиною, вже після тридцяти п’яти. Ростила одна, поки Петро служив ще. Виріс парубок високий, широкоплечий, у автосервісі в місті працює, не пє, хіба на свята, рукастий. Одружився трьома роками раніше з Марічкою писаною красунею з Долини, розумна, з характером. Спершу Ганна тішилась: «Тобі якраз така й треба!». Але з часом… Марічка з її офісною роботою, новими поглядами й балачками про незалежність та “сучасне життя” не вписувалась у ту сільську хату з хатиною, де кожна каструля своя історія.
Зрада?.. прошепотіла Ганна, голос затремтів. Наш Сергійко?.. Та він же кохає її, ту Марічку! А якщо й трапилось щось це вона винна, точно! Своїми витівками добилась! Ти ж її сам на весіля кликав, Петре!
Петро повільно покрутив головою дим потягнувся до стелі. Помилявся я. Очима своїми бачив. Вирішили, що всі сплять. Я вночі надвір, а вони в сараї, біля ліхтаря: Сергій з Світланою. А Марічка, певно, знає, але мовчить Розвалюється все, Ганно. Я йому сказав: йди собі, вже досить. Хай свій шлях шукає, але не тут.
Ганна підскочила, так що аж стілець впав. До чоловіка і трясе за рукав: Вигнати? Рідного? Свою кров і плоть?! Ти вже зовсім, чи що?.. А може то Марічка підстроїла? Хоче розбити все, хоче, аби ми посварились!
У цей момент з коридору чутно, як скрипить вхідні двері, і на порозі зявляється Марічка. Їй тридцять два, худенька, каштанове волосся зараз скуйовджене, очі червоні від сліз. В руках потерта шкіряна сумка Сергія, колись куплена за останні гривні перед весіллям. Марічка на вид втомлена: синці під очима, губи покусані. Кладе сумку біля стола і сідає, не піднімаючи очей. Я все чула, каже рівним тоном, тихо, але твердо. Виганяйте його. Я допоможу. Але памятайте: це не просто зрада, це крах всього, що ви будували. І це початок правди, яку ви не хотіли чути.
Ганна розвернулась до невістки, розізлилась ще більше: Це ти! Ти винна, зміюка підколодна прийшла в дім і все з ніг на голову… Не подобається старі меблі? Купуй квартиру. Дієти вигадаєш та їж сама. Не чіпай мого сина!
Петро спробував піднятись і розняти їх, але дружина його відштовхнула. Йди, якщо не можеш по-людськи! І без тебе обійдемось!
Марічка сидить спокійно. Наливає собі з чайника води, пє ковток та дивиться у вічі свекрусі. В її погляді не злості лише страшна втома й рішучість. Добре, Ганно Семенівно. Давайте поговоримо, не кричачи. Я поставлю каву. Ви присядьте історія наша довга, як ніч осіння. Почалась не з мене ще до весілля все пішло не так.
На кухні стає тихо. Дощ гупає по підвіконню, вітер торохтить старими шибками. Петро сів, вже другу цигарку запалює. Ганна, ще досі труситься, сіла поруч з невісткою. Марічка встає, вмикає кавоварку подарунок свекра на день народження й починає свою розповідь, ніби давно все обміркувала.
Виросла вона у маленькому містечку за Франківськом, в звичайній родині, де любов рідко бувала гостем. Тато колишній військовий, після служби полюбляв випити, а мама швея на місцевій фабриці. Два брати менших, а грошей постійно не вистачало. Мама з дитинства мені казала: «Марічко, не плач, світ для сильних». Я мила підлоги по сусідах за ті зошити. В університет на бухгалтера сама вступила, ночами підпрацьовувала баристою. Мріяла, щоб дома ніхто не кричав, щоб чоловік був підтримкою, а не тягарем. Не про гроші а затишок і тепло я хотіла.
Сергія зустріла на вечорі в Івано-Франківську у знайомої. Простий хлопець, сорочка, усмішка і так одразу легко з ним стало на серці Він здавався надійним, каже вона, передаючи філіжанку з кавою Петру. Хотів дім, як у батьків, де все просто, без зайвого лоску. Я теж вірила, що знайшла своє місце.
Весілля своє справили скромно: у міськраді, потім пироги від Ганни Семенівни і шашлик у дворі. Свекруха обійняла: «Тепер ти наша доня». Петро купив ліжко на нове життя. Спочатку як у казці, поки перші ледь помітні тріщини не зявились.
В дрібницях. Марічка хотіла пересунути меблі: Сонячніше так. Ганна образилась: «Я сорок років тут хазяйка!». Далі про їжу: невістка курочка гриль, салати з оливковою, свекруха насупилася: В нас котлети з картоплею так з діда-прадіда!. Сергій завжди Мамо, ну, не чіпай, їй так смачніше.
Марічка мовчала, внутрішньо злилася, бо бачила: чоловік лишається хлопчиком біля мами. Сергій, тобі вже тридцять пять візьми відповідальність, шепотіла вона, а він: Мама краще знає.
Через рік все стало ще гірше. Марічка завагітніла, кінця радості не було: планували малюка, вже про імя думали Але на третьому місяці викидень, лікарня, сльози. Сергій на зміні, Ганна по телефону лише: Це знак, ще рано, не журися, дочко”. Марічка ночами ридала, лікар казав, стрес не допоміг. А стрес був з усіх боків: свекруха могла нагрянути в будь-яку хвилину, колупатися по шафах, вчити і лякати своїми приписами.
З того часу Марічка ще більше закрилася. Більше часу на роботі: у маленькому бухгалтерському офісі там усе стабільно, зрозуміло. Друзів завела, серед них Світлану. Світлана повна протилежність: сорокарічна, за поляком заміжня, по Європі мотається, стильна. Марічко, каже, ти кращого варта. Не жертвуй собою через сімю. Живи для себе.
Сергій ще більше ізолювався в гаражі, або зі Світланою Марічка дізналась випадково, якось побачила повідомлення, серденько стиснулося: Приходь сьогодні, Марічка допізна на роботі. Не стала сцени влаштовувати пішла до Світлани сама.
Чого ти? питає, сидячи на її кухні за кавою, дощ за вікном. Світлана лише руками розвела: Він самотній, а ти сильна, непохитна а він слабкий. Боїться мами. Я його слухаю, обіймаю і все. Любові нема. Просто… він жаліється: “Марічка холодна”. Але ж він винен.
Марічка ніч не спала. Образа, злість, зневіра. Слідкувала за Сергієм тиждень: вразив запах її парфуму, повертався пізно додому Піймала його, показала переписку.
Світлана подруга, почав відмовлятись, але видно було бреше.
Одного вечора, коли по стрісі барабанив дощ, Марічка залишила готову валізу на видному місці:
Сергію, я все знаю про тебе й Світлану. Хочеш лишайся з нею. Я не триматиму тебе силоміць.
Він тільки зблід, схопився за голову: Це не те! Мама казала, ти міняєш мене, робиш слабким. Вона хоче, щоб я все терпів. А у Світлани спокійно вона мовчить.
Марічка лише сумно усміхнулась: Мама? Та ваша мама з першого дня мене не прийняла! Їй все не так: Містечкова, зіпсує тебе!… Ти її маріонетка!
Скандал спалахнув. Сергій кричав: “Ти занадто самостійна! Не цінуєш сімю!” В пориві штовхнув її в плече, і Марічка впала, забившись об тумбочку. Замкнулася у ванній “Це все,” подумала, плачучи там.
Наступного дня до Ганни Семенівни: та мила підлогу, підспівуючи собі. Чому ви мене не приймаєте? тихо питає Марічка. Я намагаюсь, а ви завжди проти
Ганна струнко випрямилася, витирає руки об рушник: Люблю, доню, але ти не наша. Ми люди прості: город, робота, традиції. Ти все змінити хочеш і сина мого також.
Я хочу, щоб він був чоловіком, а не маминим синком. Після втрати дитини ти навіть не пожаліла мене, а казала знак.
Ганна аж почервоніла: Як ти смієш! Я його самостійно виростила поки Петро тинявся Геть з мого дому! Виштовхала Марічку, дверима грюкнула.
Марічка повернулась знесиленою, але вже з метою не помста, а правда. Дзвонить Світлані: Розкажи все про Сергія. Запиши, якщо треба.
Світлана ввечері приходить, вино приносить, очі винуваті. Він боїться мами, їй усе розповідає. Після втрати малюка тримав образу на тебе, хоча винен сам. Я від нього відхожу, пробач.
Всю ніч проговорили, Марічка записувала дати, слова Сергія. Це для родини! Щоб знали правду.
Через тиждень Петро побачив їх у сараї коли вийшов курити. Сергій обіймає світану все стало зрозуміло. Петро повернувся в хату, дружині розповів.
А Марічка чекала потрібного моменту.
Ось тепер, сидячи на кухні з дощем за вікном, вона закінчує свою історію:
Петре, ти бачив не лише зраду ти побачив, як Сергій просто не витримав цього всього. Він нічого не вибирає ні мене, ні вас. Тиск свекрухи, страх. Після втрати дитини винуватив усьому мене, а підтримки не було Сергій почав собі підпивати потроху, бо не міг вирішити: мама чи дружина.
Ганна не витримала. Склянка впала, розлилась. Брехня! Сина люблю ти його зруйнувала своїми замашками!
Щастя? гірка усмішка у Марічки, поки вона витирає сльози. А я? Я втратила дитину через цей стрес. Ви контролювали, принижували Вчора Сергій штовхнув мене вашими словами живе: Слухай чоловіка, мовчи.
Петро стомлено зітхає:
Досить, жінки. Де Сергій тепер?
У сараї, з Світланою. Але він повернеться, бо ще кохає мене. А вам треба вибирати: син чи ваша гординя. Я піду, якщо треба. Але правду вже ніхто не приховає.
Ганна не витримує, вискакує у двір просто босою в кофтині, дощ ллє як з відра. По калюжах, по болоті добігає до сараю. Двері прочинені, всередині тускло. Сергій на ящику, Світлана поруч, щось тихо говорить.
Мамо шепоче Сергій й встає, очі червоні, одяг весь мокрий.
Ганна падає навколішки просто в грязюку, обіймає сина щосили.
Синку мій, не йди. Пробач мені, дурній старій. Я думала, оберігаю, а тільки все зіпсувала
Сергій ридає, пригортає її:
Мамо, люблю Марічку. Але й тебе нікуди не хочу відпускати. Боюсь втратити, як колись тата.
Світлана мовчки підходить, цілує його в щоку. Моя місія закінчена. Ваша це сімя. Пробач, Сергію. Вийшла у дощ.
Вернулись усі троє на кухню, мокрі, збентежені. Марічка вже заварила чай. Петро обійняв дружину:
Ганночко, досить. Почнімо все спочатку. Сімя не поле бою.
Та правда глибше. Наступного ранку, поки всі снідали, Марічка винесла пожовклий лист від бабусі Сергія, покійної матері Ганни. Я випадково його знайшла у білизні. Тут ваша мама пише: Доню, не утримуй чоловіка силою відпусти. Ви ж самі пережили зраду, втратили чоловіка, коли Сергій ще в пелюшках боїтесь втратити сина, як колись втратили своє щастя.
Ганна взяла лист, руки трясуться, сльози течуть.
Так Молода була, підламаною. Чоловік пішов до іншої, з Сергійком на руках я зосталась. Поклялася нікому сина не віддам. Думала, врятую, а душила.
Сергій обійняв маму:
Я нікуди не йду. Просто дозволь нам жити, дай Марічці свободу.
Довго ще говорили: про дитинство Сергія, втрату малюка, образи й надії. Ганна плакала: Я тобі, доню, і заздрила потайки твоя сила, твоя впертість. Пробач
Потроху життя ставало на місце. Минув місяць, напруга спала. Марічка знову завагітніла: цього разу всі разом, обережно лікарі, увага, спокій. Дім наповнився суєтою: Ганна вяже пінетки, Петро сколочує ліжечко. Сергій змінився кинув курити, взяв другу роботу.
Життя не казка. Якось подзвонила Світлана: Сергій дзвонив, скучає, зустріч просив.
Марічка погладила живіт і твердо: Забудь. У нас сімя по-справжньому.
Пішла до Ганни на кухню, різала разом буряк. Мамо Більше не хочу минулого. Захищаймо свою родину разом.
Ганна обійняла її, вперше по-справжньому: Вдячна тобі, доню. Ми як одна сила жінки.
Пологи видались складними восени, коли вже сніг падав. Марічка кричала, Ганна тримала за руку: Тримайся, сонечко! Хлопчик народився міцний, в Сергія очі. У пологовому вся родина: Петро з квітами, Сергій зі сльозами.
Вдома гості, страви, сміх лунає по хаті. Ганна заколисує онука: Ось він, наш захисник Пробач мені, Марічко.
Пробачаю, мамо, усміхається невістка.
Родина стала міцнішою. Так, іноді сперечки, іноді хтось зривається, але тепер по-іншому: говорять, слухають. Марічка на роботі, Ганна на городі, разом гуляють до потічка. Сергій нарешті справжній глава.
І якось, уже через рік, приходить лист від Світлани: Вітаю з малюком. Щастя вашій родині. А Марічка відповіла: Дякую. Минуле залишилось у минулому.
Знову дощ. Стоїмо біля вікна. Ми витримали, каже Марічка.
Разом, відповідає Ганна.
І в тій старій хаті стало по-новому тепло. По-справжньому по-українськи.
