Ой, Марисю, ну ти ж вже не чужа? Це ж просто помідори, вони ж ні крихти не кусають, Олег стояв у відкритій двері її новенького, блискучого на весняному сонці кросовера і сором’язливо усміхався.
Мариска глибоко вдихнула, провівши долонню по ідеально гладкому, ще пахнучому заводською свіжістю керму. Ця машина була її мрією. Три роки вона відклада́ла премії, відмовлялася від дорогих відпусток, носила старе пальто, тільки щоб нарешті придбати це авто. Не в кредит, не за рахунок чоловіка, а самій. Салон був світлобежевий, майже молочний. Мариска знала, що таке не практично, та захотіла розкіш і чистоту. І ось, лише через чотири дні після покупки, її поставили перед вибором: треба везти розсаду свекрви на дачу.
Олеже, спокійно намагалася говорити вона, хоча в серці кипіло, поглянь на салон. Він бежевий. А розсада твоєї мами це земля, вода і старі пакети від кефіру, що весь час протікають. Я не повезу.
Та ми акуратно! благала її чоловік. Мама сама все упакувала. Газети підстелимо, в багажник поставимо. Хіба треба замовляти вантажівку за десять ящиків? Вона ображатиметься. Ти ж знаєш, Тетяна Петрівна, для неї ці помідори як діти. Вони з лютого дихають цими рослинами.
Мариска вийшла з машини і ледь зачинила двері, намагаючись не бити занадто голосно. Сонце відбивалося в білосніжному капоті.
Десять ящиків? перепитала вона. Минулого вихідного ти казав про «пару коробочок». Звідки десять?
Ну там ще перець, баклажани, якісь квіти, петунії Марисо, прошу. У мене генератор в авто зламався, ти ж знаєш, машина в сервісі. А сезон йде, мама панікує, каже, розсада переростає, тягнеться. Якщо сьогодні не везти, буде скандал на місяць.
Скандал, якщо я забрудню новеньку машину, відрізала Мариска. Давай таксі. «Нова пошта» чи просто універсал. Я заплачу.
Ти не розумієш, Олег знизив голос, поглянувши у вікна другого поверху, де живе його мати. Вона не довіриться таксисту. Скаже, що він розклепає рослини. Потрібно, щоб це зробили ми. З любовю, розумієш?
Мариска подивилася на чоловіка. Йому тридцять вісім, а перед нею стояв хлопець, який боїться гніву мами більше, ніж ядерної війни.
Добре, зляглася вона, відчуваючи, як робить помилку. Але за одну умову: все лише в багажник. У салон жодного горщика. Я особисто перевірю кожну коробку, щоб дно було сухим. Поняла?
Поняв! Звичайно! Ти найкраща! Олег поцілував її в щоку і крикнув до підїзду. Я вже йду, швидко спустимо!
Мариска залишилася чекати біля машини, серце билося неспокійно. Вона знала Тетяну Петрівну вже сім років. Та ж була вона, як буря з добрими намірами: могла нагодувати до смерті жирними пиріжками, сплести колючий светр і ображатися, якщо його не носять, а її дача святий храм.
Через десять хвилин підїздна двері розкрилися. Спершу зявився Олег, відстаючи і тримаючи великий, вологий картонний ящик від бананів. З ящика виступали довгі хилі стебла помідорів, завязані ганчірками. За ним вийшла Тетяна Петрівна, несучи два пластикових відра, в яких теж стояла зелень.
Обережніше, Олеже, не нахиляй! наказала свекрава. Це «Бичине серце», сортове! Марисонько, привіт, дорога! Тож відкривай багажник, у чоловіка руки зайняті!
Мариска натиснула кнопку на брелок. Кришка багажника плавно піднялася.
Тетяно Петрівно, доброго дня. А це що? вказала вона на ящик. У нього дно мокре.
Яке мокре, вигадуєш! відмахнулася мати, ставлячи відра на асфальт. Я вранці трохи полила, щоб в дорозі не висохли. Жарка ж стоїть!
Олег ніяково вкладав ящик у багажник. Мариска побачила, як темна пляма вологи розтікалася по новенькому ворсистому килиму, який вона окремо купила, щоб захистити обшивку.
Стоп! закричала вона. Олеже, виймай!
Що сталося? Тетяна Петрівна застигла з ще одним горщиком у руках.
Тече! Я ж просила: сухе дно! Олеже, це бруд! Земля з водою!
Ой, ну що, крапля впала, фыркнула свекрава. Це ж земля, а не мазут. Висохне стряхнеш. Машина ж для того, щоб возити, а не пил здувати. У нашого батька «Запоріжжя» був, так ми там навізи возили, нічого.
Тетяно Петрівно, це не «Запоріжжя», Мариска трималась. І навоз я тут возити не буду. Олеже, діставай. Потрібно підстелити плівку. У нас є плівка?
Яка плівка? здивувався Олег. Я думав, газети…
Газети промокнуть за хвилину! Потрібна міцна плівка або клейка!
Плівки немає, сплюнула мати. Усе в парник запихнула. Марисо, не капризни. Ми зараз акуратно поставимо, щільно. Нічого не протече, просто з краю капало.
Тоді з підїзду вийшла сусідка Тетяни Петрівни, баба Оля, з маленькою собачкою.
Ой, Тетяно! На ферму збираєшся? схвально сказала вона. А це твоя невестка? Машину купила? Багатенька
Оля, так, збираємося, гучно відповіла Тетяна Петрівна. Машина нова, а толку мало. Тримаємося, як на базарі. Не хоче невестка помідорку в багажник класти.
Мариска відчула, як почервоніла від сорому. Це був класичний трюк свекрави: залучити свідків і підганяти.
Олеже, йди в магазин. Поруч будівельний, купи рулон міцної плівки, прошепотіла Мариска між зубами.
Навіщо гроші тратити? обурилася мати. У мене була стара шторка для ванної, принесу.
Поки Тетяна Петрівна шукала шторку, Олег нервово перекидався з ноги на ногу.
Марисо, терпіння. Підстелимо і поїдемо. По дорозі сорок хвилин.
Олеже, ти бачиш, скільки ящиків? Мариска кивнула на підїзд, де стояла ще купа коробок, банок і свертків. Це все в багажник не влезе, навіть якщо будемо тиснути ногами.
Ну частину в салон візьмемо, на заднє сидіння. Поставимо в ноги.
Ні. Я сказала ні. У салоні бежевий килим.
Тетяна Петрівна повернулася з брудножовтим, липким на вигляд занавесом для душу.
Ось! Надійна! Давай, Олеже, стели.
Вони підстелили килим у багажник і почали завантаження. Ящики були різної форми, мокрого картону. Мариска стояла, як сокіл, контролювала кожен рух. У багажник влізло рівно пять ящиків. Залишалося ще стільки ж, плюс відра, плюс лопати, мітли, обгорнуті ганчірками, і великий баул з речами свекрави.
Ось, Тетяна Петрівна витерла піт з чола долонею, залишивши на обличчі брудну смужку. Решту в салон. Олеже, відкривай задні двері.
Тетяно Петрівно, в салон не можна, твердо сказала Мариска, закриваючи задні двері.
Як це не можна? свекрава втиснула руки в боки. Куди я це киную? На голову возьму? Я три місяці ці переки вирощувала! Ти знаєш, скільки насіння коштує?
Я пропонувала викликати таксі. Грузове. Усе влезе.
Ти що, зїхала з розуму! закричала Тетяна Петрівна. Таксі! Вони ж гроші душать! І ще, я пояснювала: чужий не буде бережно ставитися. Його задача довезти і викинути. А тут кожен росток крихкий. Марисо, не дурни. Відкрий машину. Я в ноги поставлю, всю дорогу триматиму руками.
Мамо, втрутився Олег. Мариска ж просила салон світлий
І ти туди ж! різко обернулася свекрава до сина. Підкаблучник! Маму свою не шануєш? Я тебе виховувала, ночами не спала, а ти тепер місце в машині жалуєш? Тьфу на вашу машину!
Вона схопила один ящик, що стояв на асфальті. Це була коробка від соку, розрізана вздовж, повна чорної, жирної землі. Свекрава рванула її, намагаючись продемонструвати рішучість, та мокрий картон розпався. Дно коробки просто відвалилося.
Шлеп!
Чорна мокра земля, перемішана з коренями розсади, з глухим шипінням упала на білі кросівки Олега і розбризкалася на поріг відкритих дверей. Брудні крихти полетіли на світлосірі штани Мариски.
Пауза, гучна тиша.
Мариска повільно подивилась на штани, потім на поріг, де чорна пляма, і нарешті підняла очі на свекраву.
Ой тільки й сказала Тетяна Петрівна. Ось так, довела матір! Все через ваші нерви! Як би одразу відкрили, нічого не поламалося!
Все, дуже тихо промовила Мариска.
Вона обійшла машину, сіла за кермо і завела двигун.
Марисо? Олег, спантеличений, стояв по щиколотку в землі. Куди підеш?
На автомийку, відповіла вона, трохи відкрите вікно. А ви викликайте таксі. Або вантажівку. Або навіть гвинтокрил. Мені байдуже. Розсаду я не повезу.
Ти що, залишиш нас тут? З речами? Тетяна Петрівна задихалася від обурення. Ти… як же так! Олеже, скажи їй!
Марисо, почекай! Олег схапався за ручку двері. Не можна так! Давай уберемо, я витру
Прибери руку, Олеже, голос Мариски був крижаним. Я попереджала. Я просила. Ви мене не чули. Я пропонувала оплатити доставку. Ви відмовилися. Тепер розвязуйте проблему самі.
Вона ввімкнула передачу і плавно втекла, залишивши чоловіка і свекраву посеред подвіря, оточених коробками, відрами і розсипаною землею. У дзеркалі заднього виду вона бачила, як Тетяна Петрівна махає руками і щось кричить, а Олег безнадійно опустив плечі.
Мариска їхала, відчуваючи, як трясуться руки на кермі. Їй було страшно і соромно. З дитинства її вчили бути доброю дівчиною, поважати старших, допомагати родині. «Тонка нитка краща за сварку» улюблена приказка мами. Але тепер, глянувши на пляму землі на порозі своєї мрії, вона відчула гнів, який очищає. Чому її «ні» нічого не варте? Чому її праця, вкладена в цю машину, зводиться до каприза? Хіба таксі не розвязало б проблему? Це ж не питання життя і смерті, а лише розсада.
Вона заїхала на мийку. Молодий мийник, зрозуміло посміхнувшись, подивився на бруд.
Огородники? спитав він.
Майже, зітхнула Мариска.
Поки мийли авто, телефон розривалися від дзвінків. Дзвонив Олег, дзвонила свекрава. Мариска вимкнула звук.
Повернувшись додому, вона налила собі чай і сіла біля вікна. Олега не було чотири години. Вона уявляла, як вони там, у дворі, збирають розсипану землю, викликають таксі, а Тетяна Петрівна весь шлях скаржиться на зраду.
Олег повернувся пізно ввечері, весь брудний, втомлений, пахнучи землею. Тихо зайшов на кухню, налив води і випив цілком.
Ну що, задоволена? запитав він, не дивлячись. Мама плакала. Тиск підскочив. Приходилося корвалол пити.
А таксі ви викликали? спокійно спитала Мариска.
Викликали. «Нова пошта». Приїхали через двадцять хвилин. Все завантажили. Довезли без проблем.
Тепер Мариска знала, що її межі це найцінніший скарб, і вона їх охоронятиме.
