Вкрали мої речі, кобзарю! Допоможіть! вигукнула жінкаіндик у озері, ніби шукаючи порятунку.
Трицикл заглох перед ворота, двигун все ще кашляв, а сусіди, зачхнувши з вікон, стали підслуховувати.
Я Олександр Петрович спустився спокійно, з гідністю того, хто вже поховав батька, маму, чоловіка, двох дітей і цілу війну труднощів, і все одно вижив.
У накидці був простий, потужний сірий піджак, білий шарф закривляв сиве волосся, а панама з соломини приховувала сонце над Київським полем. Та не одяг зморив кров Карла і Ліни.
Була в руках важка коричнева папка з печаткою Державної служби захисту прав літніх людей і нотаріального відбитка.
Мамо? запнувся він, намагаючись усміхнутись, Яке несподівання! Ви так швидко повернулися ремонт ще не розпочато
Ліна проковтнула, ноги почали крихкіти.
Олена, що відкривала ворота, пройшла без слова.
Вона поглянула на будинок, який сама з чоловіком будувала цеглина за цеглиною, коли діти ще були немовлятами. На мить її очі наповнилися сльозами, а потім стали тверді, наче скеля.
Я повернулася, так, сказала вона, голосом, до якого діти не звикли. Але не за ремонтом. Я прийшла, щоб все поправити.
Два дні тому, коли Карл і Ліна залишили її у селі Буча, думали, що старенька розплакатиметься, загубиться, прийме будьяку пропозицію. Першу ніч вона провела на підлозі в кімнаті Юрка, поряд з чоловіком, паном Беном, який стискав підборіддя в гніву.
Ой, Маріє пробурмотів він, на березі, Я працював усе життя, щоб цей дім був наш. А ви дві змії, що вигнали свою матір
Заспокойся, Бен, попросила вона, клацнувши руку по його. Якщо ми зламаємося зараз, то виграють саме вони.
Юрко, його племінник, почув це зі сходу коридору й, не витримавши, ввійшов у кімнату, сів на край ліжка і, з ніжністю, спитав:
Тітко, розкажи, будь ласка, що це за папір, який ти підписала? Який «медичний документ»?
Олена нахмурилася.
Сказали, це експертний висновок щоб довести, що ми ще бачимо, чуємо і маємо право на пенсію. Я довіряла, підписувала.
Вона глибоко зітхнула.
Але я бача зізналася, Я створила змію, Юрко. Бачила її, лише не знала, який у неї розмір.
Юрко стиснув губи.
Завтра рано підемо до нотаріуса в Київ, вирішив він. Я не багатий, та дурним не будую. Якщо підмяли документи, знайдемо правду.
Наступного ранку сіли в трицикл і поїхали в Київ. У нотаріальній конторі дівчина за вікном, почувши повне імя Олени, ввела дані в компютер, діставши кілька справ, переглянула їх.
Ось, сказала, піднімаючи папір з печаткою. Договір про передачу власності. Будинок 27, село Буча. Передача від Олени та пана Бена до сина Карла Монтейро. Зареєстровано два дні тому.
Передача? здивувався Юрко, холодний. Дарування?
Дарування за життя, підтвердила службовець. Підпис ваш, і ще медичний висновок, що ви у повному здоровї.
Олена відчула, як ноги піднялись.
Я нічого не читала, пробурмотіла. Просто сказали підписати.
Юрко подивився на документи, а потім на тітку.
Хто ж цей лікар, який підписав висновок? запитав.
Доктор Рейєс, вказала вона. Я його знав, він часто користувався «хитрощами», підписував фальшиві довідки.
Тітко, сказав Юрко спокійно, ви стали жертвою шахрайства. Але закон не сліпий. Якщо ви підписували під примусом, можна оскаржити.
Олена розплющила очі.
Можна? спитала.
Можна, відповів Юрко. Не буде просто, але можливо. Я позову адвоката з Державної правової допомоги. Ви розкажете, як вас заманили, що казали, і ми подамо клопотання про анулювання дарування та кримінальне питання про шахрайство.
Олена кивнула, зітхнула.
Ой, боже прошепотіла. Я хотіла спокій у останні роки. Тепер треба бились?
Юрко стискав її руку.
Іноді ми боремося не за вигоду, а щоб сказати «ніколи більше» тим, хто вважає старих іграшками, сказав він, мяко. Якщо ви пропустите це, скільки ще «Олен» будуть обдурені?
Вона згадала, як сусіди змушували підписувати «страхові листи», забираючи останні копійки. Пригадала радіооповіді про дітей, що продавали будинок мами «задля боргів» і ніколи не поверталися.
Олена випрямила спину.
Тоді будемо боротися, вирішила. Але правильно.
За двадцять чотири години адвокат Держапроцесу вже тримав справу в руках.
Ви маєте 82 роки, але відповідаєте чітко, розум у вас гострий, память добра, сказав він, вражений. Потрібно новий експертний висновок від довіреного лікаря, а потім подамо клопотання про анулювання дарування та кримінальну скаргу про шахрайство.
Юрко показав флешку з записом, де Карл, під час розмови з товаришем, сказав: «Як тільки будинок перейде на моє імя, відправлю маму в село, і готово».
Адвокат подивився, кивнув.
Це допоможе, зазначив. Показує намір. Ви не шукали «захист майна», а просто хотіли свій дім.
Олена мовчки слухала, ніби спостерігала серіал, який раптом став її реальністю.
Коли адвокат закінчив, обхопив папір і запитав:
Ви впевнені, що хочете йти далі? Це може привести до тюремного увязнення, а відмовитися ще складніше.
Олена згадала онука, про якого Карл мав дівчину у Харкові, яку майже ніколи не бачив. Подумала про дівчинудитину, яка стояла в дверях і сказала:
Тато, можливо, вам варто поїхати до Бучі. Ми «подбаємо» про будинок.
Я не хочу зла від синів, відповіла вона, Але вони вибрали свій шлях. Хто посіяв, той і пожне. Я підеш до кінця. Якщо не за мене, то за інших старих, яких вони спробують обдурити.
Адвокат кивнув.
Тоді, Олено, підготуйтеся, сказав. Ви можете бути крихкою, але сьогодні ви станете сильною на папері.
Тепер, у сьогоднішньому моменті, вона стояла перед будинком, в одній руці тримала коричневу папку, в іншій жовтий конверт із печаткою:
«ПОКУНЬ».
Карл і Ліна, спостерігаючи, запитали:
Яка це папка, мамо? Ліна намагалася сховати тремтіння. Ви ви просто прийшли в гості, чи не так? Це ж ваш будинок
Олена їх поглянула.
Мій будинок? відповіла з сухим сарказмом. Дивно хіба не ви два дні тому наказали мені й батькові «їхати в Бучу відпочивати»?
Карл спробував виправитись:
Ми турбувалися, мамо Ви були втомлена, забула Ми лише хотіли полегшити
Юрко не витримав.
Для кого полегшити? спитав він. Для того, щоб ви продали будинок дорожче?
Карл розвівся, розлючений.
Це чутки, гаркнув він. Будинок мій, він у нотаріуса. Я можу робити, що хочу.
Олена підняла папку.
Було виправив вона спокійно. Тепер вже ні.
Адвокат, який досі спостерігав у тіні, підходив.
Панові Карле, пані Ліно, сказав він ввічливо, але твердо. Я доктор Ренато, представник Держапроцесу. Цей документ офіційне повідомлення про позов щодо анулювання вашого дарування, що ви змусили підписати без відома.
Він перелічив:
Недобросовісна згода, шахрайство щодо літньої людини, підробка документів. Все це в процесі розслідування. Судовим рішенням передано тимчасову заборону на передачу власності. Тобто юридично будинок повертається Олені, доки не буде остаточно вирішено.
Карл бліднув.
Це абсурд! крикнув. Будинок мій, я маю документ!
Адвокат простяг конверт.
Ви зобовязані явитися до суду, сказав, вказуючи на жовтий лист. Якщо не прийдете, ситуація лише погіршиться.
Ліна, яка до того мовчала, вибухнула:
Ви це проти нас, Тетяно? крикнула, розлючена. Ми доглядали вас усі ці роки! І це ваша плата?
Олена глибоко вдихнула.
Доглядали? повторила вона. Підписуючи прихований папір? Вигоняючи мене з моєї ж кімнати, ніби я небажаний гість? Якщо це «догляд», то я обираю безтурботність.
Сусіди, що підбігали, шепотіли:
Бачу? Я чув, що те «медичне обстеження» було підозрілим
І ще називали їх хорошими дітьми
Карл почав панікувати.
Це все справа Юрка! вказав він. Завжди заздрив, бо я живу в місті, а він у селі!
Юрко посміхнувся.
Завидувати, коли обманюєш свою матір? відповів. Бог мене захистить.
Капітан села (голова громади) підступив вперед.
Досить, сказав він. Уся громада бачила, як ваша мати плакала два дні тому, коли ви вигнали її. Тепер вона повернулася з адвокатом і поліцією. Не намагайтеся перекрутити правду, Карле. Тут усі знають, хто є хто.
Поліцейський, спокійно, пояснив:
Ніхто сьогодні не арештує, пане. Ми тут, щоб запобігти насиллю і щоб Олена могла зайти до свого дому безпечно. Будь-яка спроба погроз чи вигону знову може стати порушенням захисного рішення.
Захисне рішення? спитала Ліна, збентежена.
Так, повторив він. Сімя Олени подала заяву про захисний порядок у суді для літніх людей. Поки розслідування триває, будь-які ваші дії проти неї можуть підсилити покарання.
Олена крокнула вперед, віддаючи папку Юрку.
Карле, сказала, дивлячись у його очі, ти памятаєш, скільки ночей я сиділа без сну, чекаючи, коли ти повернешся з вулиці, боячись, що хтось тобі нашкодить? Скільки разів ми з батьком їли лише рис з сіллю, щоб зберегти гроші на твою освіту? Я не граю тебе в карти. Я просто хочу поваги в старості. Ось і все.
Карл стиснув кулаки.
Ми мали борги, мамо, пробурмотів він. Ти не розумієш. Робота важка, оренда поправився поспішно. Тобто вартість життя Будинок був нашою єдиною можливістю дихати.
І щоб я померла, стоячи на ногах? відповіла вона, не піднімаючи голос. Підписала свій «висновок», не знаючи, що це? Якби ти прийшов до мене пояснив попросив допомоги розмова була б іншою. Але ви вибрали шлях брехні. Тепер ви заплатите за це.
Ліна, відчуваючи, як під ногами мяка земля зникає, спробувала примиритися:
Ми помилились, Тетяно, прошепотіла. Але не треба в суд. Ви ж знаєте, як довго триває процес як мова багатіїв Ми можемо вирішити це тут.
Олена похитнулаТак, Олена, Юрко та решта громади перетворили колишній будинок у притулок для літніх, доводячи, що справедливість і повага до старших можуть перемогти навіть у найскладніших обставинах.
