Зі ще вологими руками вона стогнула від болю в спині і вирушила відкрити двері.
Леонора піднялася з дивана, відчуваючи дискомфорт у спині, і, чуючи третій дзвінок у дзвінку, нерішуче попрямувала до дверей. Вона ще мила вікна і не встигла одразу відповісти. За поріг стояла молода дівчина з втомленим поглядом, але з лагідною усмішкою.
Пані Леонора, сказали, що Ви здаєте кімнати?
Ох, ці сусіди завжди надсилають когось до мене! Але я ж не здаю кімнат, ніколи цього не робила.
А сказали, що у вас три кімнати
І що? Навіщо їх здавати? Я люблю жити одна.
Вибачте. Чувала, що ви релігійна, і подумала
Дівчина схилилася, готова спуститися сходами, сльози майже вибухнули.
Дитинко, зачекай! Я ще не відправляла тебе геть. Сьогоднішня молодь надзвичайно чутлива, плаче з усіх сил. Заходь, поговоримо. Як тебе звати?
Філіпа.
Гарне ім’я Твій батько моряк?
Батька у мене немає. Я виросла в дитячому будинку. Мами теж не було. Мене знайшли біля дверей будинку і передали поліції. Мені ще не було й місяця.
Ой, люба, не переймайся. Сядемо, випємо чаю і поговоримо. Що скажеш? Щось перекусити?
Ні, я вже з’їла тістечко
Тістечко! Ось чому молоді люди до тридцяти мають проблеми зі шлунком. Сядь і випий гарячу овочеву супу. Потім випємо чай. У мене залишилася ще варена компота, яку я готувала перед тим, як мій чоловік помер п’ять років тому. Після їжі можеш допомогти мені допилювати вікно.
Пані Леонора, можна ще щось? Я відчуваю запаморочення і боюся впасти я вагітна.
Вагітна?! Ще краще, саме те, що треба! Але як? Ти одружена?
Так. Вийшла заміж за Луїса, який теж виріс у будинку. Його призвали на військову службу. Коли господиня нашого будинку дізналася, що я чекаю дитину, вона вигнала мене, давши тиждень на пошук нових рішень. Не залишилося нічого, крім виходу.
Складні обставини А я що можу зробити? Можеш залишитися в вільній кімнаті. І не говори про гроші я їх не беру, це мене розстроїть. Забери свої речі.
Не далеко. Усе залишила в будинку поруч. Тиждень минув, а сьогодні вранці я шукала нову оселю з мішками.
Так вони почали жити разом. Філіпа навчалась, щоб стати дизайнеркою моди, а Леонора, вже на пенсії після залізничної аварії, в’язала мереживо і продавала його на місцевому базарі. До доходу також додавалися продажі фруктів і овочів зі свого садка, у якому вони працювали разом по суботах. По неділях Леонора ходила до церкви, а Філіпа залишалась вдома, читала листи від Луїса, який нетерпляче чекала новин.
Одного суботнього дня, коли вони готували грунт на городі до зими, Філіпа, втомлена, повернулася вдома відпочити. Леонора спалювала сухі гілки, коли почула крик: «Мамо! Швидко сюди!». Серце її затрепетало, і вона, забувши про біль у ногах, кинулася до кімнати. Знайшла Філипу, що стискає живіт від болю. Попросили сусіда ввозити її до лікарні старим автомобілем. Дівчина стогнала, бо боїлася, що пологи будуть надто ранні.
У лікарню доставили її на коліях. Леонора провела ніч у молитвах. Наступного ранку отримала дзвінок з лікарні: Філіпа і малюк у порядку, проте треба кілька тижнів спокою.
Поки Філіпа перебувала в лікарні, Леонора довідалась більше про Луїса, ведучи довгі розмови, і захоплювалась їхньою любовю. Дівчина показувала фото чоловіка, пишаючись ним, а Леонора, незважаючи на старі окуляри, вважала хлопця привабливим.
У канун Різдва Леонора з Філіпою готували свята, розмовляючи про Немовля Ісуса і чекаючи першої зірки. Філіпа, тривожна, відчула дискомфорт і попросила викликати швидку, бо дитина вже майже на світ.
7 січня, у День трьох царів, народилася дівчинка, заповнивши серце Леонори радістю. Вона надіслала телеграму Луїсу, повідомивши про радісну новину. Дитині дали імя Леонора це зворушило нову «бабусю».
Пройшли тижні, сповнені турботи про нову членку родини. Філіпа і Леонора доглядали її з ніжністю, незважаючи на безсонні ночі та хвилювання. Леонора знайшла нову енергію, підтримуючи дім і онуку.
У теплий зимовий день Леонора вирушила за покупками. Повернувшись, побачила Філипу в саду, що катає коляску. Відкласти все, вона готувала обід. У вітальні її погляд упав на фотографію покійного чоловіка в рамці. Вона усміхнулась, здивована, як Філіпа її знайшла.
Філіпо, звідки ти взяла фотографії мого Олександра? запитала вона.
Не розумію, про що ви, пані Леонора.
Та ця фотографія на столі вказала Леонора.
О, це Луїс. Я попросила його зробити більший знімок, коли зустрінемося знову.
Після цього відкриття Леонора схопила рамку і нарешті розпізнала молодого Луїса, який тепер усміхається на фото, схожий на її покійного чоловіка. Раптово зрозуміла, що хтось з її родини міг незнавано зявитися поруч.
Філіпо, дай подивитися альбом прошила Леонора, вагаючись.
Поглянувши на старі знімки, Філіпа помітила вражаючу схожість між Луїсом і Олександром. «То це Луїс?», подумала вона, спантеличена.
Леонора, зворушена, пояснила, що це могло статися завдяки дивовижним збігам долі, і вони, можливо, є родичами. Молоді мами, зворушені, обійняли одна одну, плачучи і відчуваючи звязок, про який раніше не підозрювали, і зрозуміли, що нова, несподівана родина обєднала їх назавжди.
З вологими від води руками, вона стогнала від болю в спині та підійшла до дверей.