«Вкрали мої шати, козаче! Звільнити мене», просить жінка-апач у озері!
Тріцикл зупиняється перед ворітами, мотор ще кашляє, а сусіди підглядають за шторками.
Пані Олена повільно спускається, з гідністю тієї, хто вже поховав батька, матір, чоловіка, двох дітей і цілу війну труднощів і вижив усім. На ній простий темний сукень, білий платок закриває частину сивого волосся, а на голові соломяний капелюх, щоб притримати сонце над Київським парком. Та не вбрання заморожило кров Каренка і Зореслави.
Була в руках предмет, що збурив їх.
В одній руці товста коричнева папка з печаткою Державної правової допомоги та нотаріальної печатки.
У другій жовтий конверт із великою червоною печаткою: «ПОКЛИК». За нею спокійно спускається Юрко племінник з Буковеля в білій сорочці, простих штанах, з поглядом, що точно знає, що робить.
За ним підходять інші: адвокат у окулярах з купою документів під пахвою, голова селищного обєднання і два поліцейські в формі, один з планшетом, інший з суворим виглядом.
Каренко кине лінійку, що тримав, а Зореслава впустить каталог нових меблів.
Ммамо? запинає він, намагаючись усміхнутись. Яка раптова згоди! Ви так швидко повернулися ми ще не розпочали ремонт
Зореслава ковтнула сухо, відчуваючи, як ноги розмякшуються.
Пані Олена проходить крізь відкрите ворота без запитань. Вона дивиться на фасад будинку, який сама допомагала чоловікові підняти цеглина за цеглиною, коли діти ще були малими. На мить очі її заливаються сльозами. Але коли вона повертається до пари, їх погляди сухі, тверді.
Я повернулася, так, говорить вона голосом, яким діти не чули. Але не за ремонт. Повернулася, щоб все на місці стало.
Два дні тому, коли Каренко і Зореслава залишили її у Юрковому будинку в Буковелі, вони думали, що старенька буде плакати, загублена, приймаючи будьяке підвальне. Перша ніч була важкою.
Пані Олена сідає на просте ліжко в будинку Юрка, поруч з чоловіком, паном Богданом, який вперто дивиться в підлогу, підборідок тремтить від стриманої люті.
Ой, Олено мимрить він на діалекті, стискаючи тростинку. Я працював усе життя, щоб цей дім був наш. Тепер ті дві змії вигнали свою матір
Спокійно, Богдане, просить вона, кладе руку на його. Якщо розвалимося зараз, то виграють саме вони.
Юрко, що стоїть в коридорі, не стримує себе.
Тітко, розкажи докладно, каже, сідаючи на кінець ліжка. Що це за папір, який ви підписали? Який «медичний документ»?
Пані Олена нахмурилась.
Кажуть, це висновок щоб довести, що ми ще бачимо, чуємо і маємо право на пенсію. Я довіряла, підписувала.
Вона зітхає глибоко.
Але я бачу в очах Зореслави зізнається. Я створила змію, Юрко. Бачила тільки не знала, наскільки вона велика.
Юрко стиснув губи.
Завтра вранці підемо до нотаріальної контори в Києві, вирішує. Я може й не багатий, а от дурним не назву. Якщо гралися з папером будинку, розкриєм це.
Наступний ранок підхоплюють перший човен до Києва, потім автобус до центру. У нотаріальній конторі дівчинаклерк, почувши повне імя пані Олени, вводить дані в компютер, дістає папки, переглядає їх. Після чого піднімає голову над окулярами.
Ось воно, каже. Договір про передачу власності. Будинок 27, селище Буковель, Київська область. Передача від пані Олени і пана Богдана на сина Каренка МОНТЕРО. Зареєстровано два дні тому.
Передача? повторює Юрко, охолоджений. Подарунок?
Подарунок за життя, підтверджує працівниця. Підпис ваш, ось. І додається медичний висновок, що вона у свідомості і розуміє акт.
Пані Олена відчуває, як ноги підводять.
Я нічого не читала, шепоче вона. Просто попросили підписати.
Юрко дивиться на документи, потім на тітку.
Хто такий лікар, що підписав цей висновок? питає.
Доктор Сидоренко, вказує клерк.
Юрко стискає очі. Знає це імя. Це не шанований лікар, а той, хто фальшиві довідки підписував за гроші.
Він глибоко вдихає.
Тітко, говорить спокійно, ви стали жертвою шахрайства. Але закон не сліпий. Якщо ви не знали, що підписували, і було навмисне ошуканство, це можна скасувати.
Пані Олена розкриває очі.
Скасувати?
Так, підтверджує Юрко. Не буде просто, але можливо. Я візьму вас до адвоката Державної правової допомоги. Ви розкажете все: як вас підвели, що сказали, як вигнали з дому. Попросимо скасування через недобросовісну згоду і шахрайство.
Пані Олена мрякає.
Ой, боже мовчить. Я лише хотіла спокійних років. Тепер треба боротися?
Юрко тримає її за руку.
Іноді ми боремось не за вигоду, а щоб сказати «ніколи більше» тим, хто вважає старих лише тягарем, каже мяко, проте твердо. Якщо ви дозволите цьому пройти, скільки ще «пані Олен» будуть обмануті?
Вона згадує сусідів, які підписали «страховий лист», що позбавив їх залишків. Памятає радіо, де діти продавали дім матері, щоб виплатити борги, і ніколи не повернулися.
Випрямує спину.
Тоді будемо боротися, вирішує вона. Але правильно.
За менше ніж 24 години адвокат Державної правової допомоги береться за справу.
Ви 82 роки, але відповідаєте чітко, розум працює, память гарна, захоплюється він. Потрібен новий медичний висновок від довіреного лікаря, щоб підтвердити ясність розуму. Після цього подамо клопотання про скасування дарування та кримінальне повідомлення про шахрайство.
Юрко показує флешку з записом, де Каренко, кілька тижнів тому, шепоче другові: «Як тільки будинок перейде на моє імя, вишлю ту стару до провінції і все».
Адвокат дивиться, кивнувши.
Це допомагає, коментує. Показує намір. Вони не думали про захист майна чи планування спадщини. Це була просто шахрайська дія.
Пані Олена слухає, ніби дивиться телесеріал про її життя. Коли адвокат закінчує пояснювати, він ставить руку на папір і запитує:
Ви впевнені, що хочете це? Можуть бути кримінальні наслідки, навіть увязнення. Якщо потім відступите, буде важче.
Пані Олена думає про внучку, яку Каренко має з іншою жінкою в Дніпрі, і про дівчину, яка стояла в дверях: «Інйо, можливо, ви підете до Буковеля. Ми «подбаємо» про дім». Слова «подбаємо» пахнуть отрутою.
Я не хочу зла від синів, відповідає вона. Але вони вибрали шлях. Хто посіє, той пожне. Я буду боротися до кінця, навіть якщо не за себе, а за інших старих, яких вони колись спробують обдурити.
Адвокат погоджується.
Тоді, пані Олено, підготуйтеся, говорить. Ви можете бути фізично кволою, але сьогодні ви станете сильною на папері.
У цей момент вона стоїть перед будинком, у одній руці коричнева папка, в іншій виклик.
Яке це папір, мамо? запитує Зореслава, намагаючись приховати тремтіння. Ви приїхали лише в гості?
Пані Олена дивиться на неї.
Мій будинок? повторює з іронічною лагідністю. Дивно хіба не ти два дні тому кинула мене і твоїх батьків «їхати в Буковель відпочити»?
Каренко намагається виправдатися:
Ми хвилювалися, мамо ви були втомлені хотіли полегшити
Юрко не тримається.
Полегшити кому? крокує вперед. Щоб ви продали дім за вищу ціну?
Каренко виглядає розчарованим.
Це чутки, ричить він. Дім мій, він у паперах. Я можу робити, що хочу.
Пані Олена піднімає папку.
Так, поправляє спокійно. Тепер вже ні.
Адвокат, який до цього мовчав, підходить ближче.
Пане Каренку, пані Зореславо, каже він ввічливо, але твердо. Я доктор Ренато, представник Державної правової допомоги. Цей документ офіційне повідомлення про позов про скасування дарування, яке ви змусили підписати вашу матір, не розуміючи змісту.
Він перераховує:
Недобросовісна згода, шахрайство проти особи похилої, підробка документів. Все це розслідується. Судовим рішенням передача будинку призупиняється. Тобто юридично будинок знову у пані Олени, поки не буде інше рішення.
Каренко блідо блідне.
Це абсурд! кричить він. Будинок мій, я маю документи!
Адвокат простягає руку.
Ви зобовязані предявити ці документи у суді, вказує на жовтий конверт. Ось виклик. Якщо не прийдете, ситуація тільки погіршиться.
Зореслава, яка до цього мовчала, викидає:
Ви зробили це проти нас, інйо? лукаво каже. Ми доглядали вас весь час! І це нам виплата?
Пані Олена вдихає глибоко.
Доглядали? повторює. Тиснучи мене під підписання схованого паперу? Висилаючи мене зі своєї кімнати, ніби я зайвий гість? Якщо це «догляд», я волію безтурботність.
Сусіди, що стояли навколо, шепочуть:
Бачу? Я підозрював, що «медичний огляд» був підступом
І все ще вважають дітей хорошими
Каренко відчуває тиск.
Це справа Юрка! вказує на брата. Завжди заздрив, бо я живу в місті, а він у селі!
Юрко посміхається напівусмішкою.
Завидувати тій, хто обманює свою матір? відповідає. Бог мене захистить.
Голова селищного обєднання підходить.
Досить, каже. Сусідське товариство бачив, як ваша мати виходила плакати два дні тому. Тепер вона повертається з адвокатом і поліцією. Не намагайтеся змінювати ситуацію, Каренку. Усі знають, хто є хто.
Поліцейський, спокійно, додає:
Ніхто сьогодні не арештовується, пане. Ми тут, щоб уникнути насильства і щоб пані Олена могла безпечно повернутися до свого будинку. Будь-яка спроба погрожувати, змусити чи вигнати її знову буде розцінена як порушення захисного наказу.
Який наказ? запитує Зореслава, збентежена.
Захисний, повторює він. Родина пані Олени подала клопотання про захист у суді для людей похилих. Поки йде розслідування, будь-які дії проти неї можуть бути підвищено караними.
Пані Олена крокує вперед, залишаючи папку Юркові.
Каренку, кличе, глянувши в очі сина. Ти памятаєш, скільки ночей я сиділа, чекаючи твоїх повернень, коли був підлітком, боячись, що хтось тебе порани? Скільки разів ми з твоїм батьком їВрешті-решт пані Олена, під захисним наказом і новим планом, відкрила «Будинок Надії», де кожна старша душа знайшла спокій, а її син і донька, зрештою, навчилися шанувати її боротьбу, залишаючись вірними правді.
