Ось адаптована історія:
— Ну от, Олесю Петрівно, вас підлікували, поради дали. Тепер головне — не запускати, бережіть себе, — лікар усміхнувся, похлопав її по плечу та ввічливо притримав двері, щоб вона пройшла з торбами.
Олеся відчула, як у горлі стиснувся комок. Хоч і лежала в лікарні з неприємного приводу, але їй тут навіть трохи сподобалося. Хоч трішки відпочила. А все тому, що останні роки вона працювала, як віл у ярмі, навіть вихідних боялася попросити. Тиск, запаморочення, слабкість — все ігнорувала. Поки не потрапила до лікарні з нервовим зривом і серцем. Місяць лежала, мати ледве не впала поруч із переляку.
Зате Юрку, її чоловікові, було байдуже. Ніби й не помітив, що дружини нема. А може, й справді не помітив — лише Олеся поїхала, як у їхній дім миттю заїхала свекруха. З каструлями, ганчірками та розпучливими порадами.
— Олесенько, та розумій, наш Юрко — як дитина. Хто ж за ним подивиться, як не я? У тебе мати є, вона з тобою, а я засиночком посиджу, — нявкала свекруха в трубку.
Олеся стискала зуби. Усе, чому вона роками вчила чоловіка — к чорту. Самостійність, допомога по дому — все розчинилося, як цукор у чаї. Знову вона лиха відьма, а його матуся — добрая фея, яка «рятує» синочка від жорстокої дружини. Хто кого мучив — ще питання.
Згадувати перші роки шлюбу було неприємно. Тоді свекруха взагалі не відпускала їх з-під нагляду. Навіть у спальню дзвонила: «Ви спите? А може, у вас там щось не так, як треба?» Жах.
А познайомилися вони кумедно. Олеся тоді вийшла з дому після сварки з «подругою», яка виявилася зрадницею. Ішла вулицею, думала, як життя несправедливе — і тут на неї мало не впав чоловік з дерева. Вітку, скоріше. Підняла очі — а там Юрко, застряг.
— Ви що, з глузду з’їхали? Забитись хочете? — обурилася вона.
— Кота рятував! — образився він.
Кота, звісно, не було. Барсик втік, а от Юрко лишився. Олеся принесла драбину та мотузку, допомогла злізти. Так і познайомилися. Так і почалася їхня історія — гарна, але з підміною.
Після весілля Олеся швидко зрозуміла, що чоловік не просто безпорадний. Він — дитина. Ні посуд помити, ні сміття винести. Усе — з нявканням. А вона тягла все на собі: іпотека, робота, хвора мати. Він же скаржився своїй мамі, а та — їй. У результаті Олеся взялася виховувати чоловіка всерйоз. І, треба визнати, досягла успіху.
Юрко почав змінюватися. Вчився готувати, прибирати, навіть ініціативу виявляв. Свекруха відступила — хоч іноді й плакала за кутом, жаліючи синочка. Але все було під контролем. До госпіталізації.
Тепер все починалося з нуля. Олеся подзвонила чоловікові — мовчання. Дивно. У понеділок у нього вихідний, зазвичай в цей час він уже снідав. Набрала свекруху — теж не бере. Серце стислося. Сіла у таксі й поїхала додому. На душі — тривога.
Піднялася, вставила ключ у замок — і в цю мить двері розчинилися. На порозі — незнайома жінка.
— Ти хто? — холодно спитала Олеся.
— Я Оксана. Коханка Юрка. А ти, голубонько, тут більше не живеш. Так що, будь ласка, зникни з нашого життя.
Алеся завмерла. Поки намагалася зрозуміти почуте, двері захлопнулися.
— Зараз твої речічки винесу, — почулося зсередини.
За пару хвилин торби, одна за одною, почали «виходити» за поріг. Трохи притиснувши ногою коханку, Олеся сіла на свою клітчасту торбу і викликала поліцію. Не для того вона працювала, щоб тепер усе дарувати зраднику.
Коли приїхали поліцейські, вона викинула обох — і чоловіка, і ту «Русалоньку». Юрко мовчав, а ось його новенька намагалася щось вимагати.
— Це ж і його квартира! Ти не можеш нас виганяти!
— Можу, — спокійно сказала Олеся. — Все оформлено на мене. Ідіть до мами, скаржтеся.
Коли за ними захлопнулися двері, вона вперше за довгий час видохнула. Провітрила кімнату, викинула постіль і подала на розлучення. Спочатку було боляче. А потім стало… вільно.
Пройшов місяць. Однієї неділі, лежачи у ліжку, вона насолоджувалася заслуженою відпусткою. Задзвонив телефон.
— Юрко, — сказала вона собі. І взяла трубку.
— Олесю, рідненька… Я сумую. Мене тут ніхто не любить. Це все мама. Пробач мене. Поверни мене назад…
Олеся слухала, мовчала. Потім раптом розсміялася.
— Ти серйозно? Повернути тебе? Після всього?
Він продовжував белькотати, як школяр. А вона вимкнула телефон, відкинулася на подушку й усміхнулася.
— Ось і все, — сказала вона собі. — А я боялася, що життя скінчилося. Та воно тільки почалося.
