Запрошення на День Народження Брата Викликає Драму у Дружини

Запрошення на день народження брата перетворилося на драму з його дружиною
Мій брат Родріго одружився шість років тому. З того часу ні я, ні наші батьки не ставили ні ноги в їхню оселю. Усі свята, дні народжень і сімейні зібрання завжди проходять у батьківському будинку простора резиденція під Брегой. Мама готує величезні обіди, накладає стіл і навіть посилає Родріго з Карлою додому в термоконтейнерах, наповнених домашніми тефтелями та салатами.
Коли Родріго одружився, Карла відзначала день народження за кілька місяців. Мама, сповнена ентузіазму, захотіла влаштувати сюрприз: ми купили торт, обрали гарний подарунок і підготувалися до візиту. Мама подзвонила Карлі, щоб повідомити про це, а вона холодно відповіла, що не планує святкувати. Мама, не допускаючи відмови, наполягла:
Приїдемо лише ненадовго, випємо чай і зїмо трохи торту! Тобі нічого не треба готувати, Карлінко!
Ми все ж прийшли. Замість тепла ми отримали сюрприз: Карла вийшла на вулицю, бурмочучи, що будинок «все розкидано», і відмовилася пускати нас всередину. Збентежені, ми залишили торт і подарунок на сходах і пішли. Тепер усі зустрічі проходять у маминої хати, і ми уникаємо згадувати той незручний випадок.
Одного разу Карла прямо сказала батькам:
У вас великий будинок, туди всіх вміститься! А ми живемо в однокімнатному, куди нам приймати гостей?
Я ледве стримував гнів. Хіба в крихітному квартирі неможливо прийняти тещу та зятька? Це ж лише троє людей, а не натовп! Але ми мовчали, щоб не загострити конфлікт.
Зараз Карла на пятому місяці вагітності це майже перший онук для наших батьків, і мама не може перестати турбуватись. Вона постійно телефонує Родріго, дізнається, чи потрібна Карлі допомога. Однак недавно ми дізналися, що вона, ще на ранньому етапі вагітності, звільнилася. Мама розперлася:
Вона не в порядку? Можливо, їй потрібна моя підтримка?
Родріго запевнив, що Карла в порядку, просто захотіла «зекономити». Ми були збиті з пантелику. Родріго і Карла завжди жили понад свої можливості: вечері в ресторанах, подорожі, дорогі сукні. Кредиту на житло у них не було квартира успадкована від бабусі, і всі гроші йшли на розкоші. Коли ж Карла втратила зарплату, фінанси стали критичними, а їхній розкішний спосіб життя під загрозою. Родріго намагався їй пояснити, що треба заощаджувати, проте вона не хоче відмовлятись від комфорту.
Карла зізналася брату, що кинула роботу, бо боялася «зловитися» на чомусь на роботі. Тепер їхній бюджет на межі, а вона все ще вимагає той же рівень життя. І посеред усього цього Родріго запросив нас всіх на святкування свого дня народження до себе! Ми, батьки та я, були шоковані. Батько навіть пожартував:
Нарешті дізнаюсь, чи вміє моя невістка готувати!
Мама раділа, чекаючи сімейного вечора. Я зателефонував Карлі, щоб уточнити деталі, та замість спокійної розмови почув її гучний крик. У сльозах вона заявила, що не хоче, щоб ми приходили:
Потрібно прибирати, готувати! Я вагітна, це важко!
Я спробував її заспокоїти:
Карло, не треба ускладнювати. Приготуй картоплю, салат, запікай курку і все. Ми принесли б торт. Це лише вечеря на пять осіб. У чому проблема?
Пропонував навіть замовити їжу, щоб полегшити справу, а вона продовжувала нарікати на підмітання підлоги та прибирання. Я втратив терпіння:
Це ж однокімнатна! Хіба так важко прибрати, коли приходять гості?
Врештірешт я дав їй ультиматум:
Якщо не хочеш нас приймати, не будемо приходити. Поздоровимо Родріго по телефону, і на цьому все.
Я розповів це мамі, вона підтримала. Коли Родріго почув це, він вибухнув:
Карла не працює, сидить вдома! Хіба вона не може приготувати вечерю і трохи прибрати? Ви прийдете кінець! Ми не можемо платити за доставку чи домогосподарку, тому вона має постаратись!
Його слова завіли, як темна хмара. Усі залишились розлючені. Бажання йти на день народження зникло. Досить було побачити втомлене обличчя Карли, її скарги та кивання очима, щоб відмовитись. Ми не хочемо відчувати себе небажаними в будинку власного брата і сина.
Тим не менш, боляче думати, що можемо образити Родріго. Він так сподівається, хоче зібрати сімю у себе! Як можна просто не зявитися? Це ж його день, а він не винен у її капризах. Ми розірвані між тим, щоб проглотити гордість і прийти, ризикуючи напруженим вечором, чи відмовитись, розбиваючи його серце. Виходу немає, а кожен крок лише посилює конфлікт. Що робити, коли любов до брата стикається з неприязню до його дружини? Ми не маємо відповіді, але день народження вже наближається, і треба приймати рішення.