Було жарке літо того року, коли машини завмерли у нерухомій пробці. Ні вперед, ні назад — жодного руху вже півгодини. Вікна були підняті, бо кондиціонери працювали на повну. На вулиці — спека за тридцять, як і обіцяв гідрометцентр.
Повітря над розпеченим асфальтом тремтіло, немов у мареві. У салоні «Тойоти» було прохолодно, але сидіти без руху, дивлячись на застиглий, як стоп-кадр, краєвид, набридало.
Оксана відкрутила кришку пляшки і ковтнула води. Андрій помітив, що води залишилось менше третини. Вона пила часто й не пропонувала йому. Він би, звичайно, відмовився, останній ковток віддав би їй. Але вона пила наче сама по собі, немов його в машині й не було.
— І довго це ще буде? — зірвалося в Оксани.
Це були її перші слова після виїзду з дачі. Її мовчання було гіршим за крик. Краще б вона кричала. Вони не сварилися, але коли щось ставалось, Оксана замовкала на години, а то й дні, усією своєю постаттю показуючи, що винний Андрій. Він визнавав провину, благав пробачення, слухав монотонну промову — і вони мирилися.
— Чого сидиш? Роби щось! — знову накинулася Оксана, ніби це він був винен у кілометровому заторі на Кільцевій.
Андрій промовчав. Не знав, що сказати.
— І навіщо ми взагалі поїхали на цю дурну дачу? Ну ти то ладно, а я? Щоб сидіти за парканом, поки ти няньчишся зі своєю донькою? Краще б по магазинах пройшлася. Або з Мар’янкою в кав’ярні посиділа, морозива поїла. — Оксана шмигнула носом. — Ось, заклало. Ще й захворіти — саме те, чого не вистачало.
Андрій вимкнув кондиціонер.
— Ти що, знущаєшся? За хвилину в машині буде як у духовці. Хочеш, щоб ми тут зварилися? — спалахнула вона.
Андрій не пам’ятав, щоб Оксана так багато говорила. Його це не тільки здивувало, а й насторожило. Він мовчав і знову ввімкнув холодне повітря.
Попереду між машинами йшов чоловік. Не дійшовши до «Тойоти», він сів у авто у сусідньому ряду.
— Ти бачив? Він ішов звідти. Може, знає, чому стоїмо? — припустила Оксана.
— Може.
— То чого сидиш? Піди запитай, — сказала вона, не дивлячись на нього.
— Що питати? Пробка на кілометри. Думаєш, він встиг дійти? Не схоже. — Андрій глянув на Оксану і знову відчув себе винним. — Та всі ж чекають. Це ж Кільцева, а не якась проАле вже було пізно, і Оксана відвернулася до вікна, немов там, у цьому нерухомому морі машин, вона шукала відповідь, яку Андрій так і не зміг їй дати.
