Піймала золовка, коли та приміряє мої речі без дозволу.
Сергію, прошу, давай без ночувань. У нас не готель, а в твоєї сестри є окрема хата, хоч і в сусідньому місті, Олена нервово протирає бокали, спостерігаючи, як світло грає на їхньому склі. Каплі води дратують її так само, як і майбутній візит родичів чоловіка.
Олено, чому ти так? Сергій втомлено підтирає переносицю, не відводячи погляду від ноутбука. Іра з мамою приїжджають проїздом, у мами запис до кардіолога, а Ірка просто за компанією. Не можемо ж їх залишати на ніч, а потім їхати назад потягом.
Проїздом, звичайно. Останній раз вони приїхали «проїздом» і залишилися тиждень, шукаючи зимові чоботи по всій Київській області, бо, мовляв, у нас кращий вибір. А я їх годувала, поливала і розважала, поки ти був на роботі.
Обіцяю, цього разу все інакше. Один вечір, вечеря, сон, сніданок і вони підуть. Будь розслабленішою, це ж сімя.
Олена лише зітхає. Слово «сімя» в словнику чоловіка щось святе, індульгенція, що прощає будьякі гріхи. А гріхи за його молодшою сестрою Іриною та мамою Галиною Іванівною водяться досить часто. Вони не злочинці, просто безцеремонні, такою простотою, яку, як кажуть, гірше, ніж крадіжка.
Олена керує відділом у великій логістичній компанії. Заробляє добре, полюбляє порядок і якісні речі. Її гардероб гордість і, мабуть, єдина слабкість. Шовк, кашемір, брендові сумки збирає колекції роками, доглядає їх, як садівник за рідкісними орхідеями. Саме цей гардероб червона смужка для Ірини.
У шість вечора дзвонять у двері. На порозі стоять Галина Іванівна з пакетом домашніх вареників (жирних, смажених у маслі, від яких у Олени починається печія) і Ірина. Золовка оглядає Олену з голови до ніг.
Ой, Оленко, привіт! Іра крокує в хату, не знявши взуття, і чмокає Олену в щоку. А ти така вишукана? нова сукня? Дорога, певно?
Привіт, Іра. Звичайна домашня сукня. Проходьте, Олена намагається посміхнутись, хоча погляд Іри, що оцінює тканину, їй некомфортний.
Ну нічого собі «звичайна», хихикає золовка, скидаючи куртку. Натуральна бавовна з вишивкою. У нас такі півзарплати. Тобі пощастило, Сергій тебе балує.
Я сама працюю, Іра, нагадує Олена, вішая куртку в шафу.
Та ні, працюй. Чоловік же не копійки заробляє. Мам, дай пакет, я в кухню віднесу.
Вечеря розпочинається за звичним сценарієм. Галина Іванівна відразу розганяє кухню, переставляючи банки зі спеціями «зручніше», а Сергій, щасливий від зустрічі з родичами, наливає чай і слухає нескінченні історії мами про сусідів, тиск і ціни на гречку.
Олена тримає себе в руках. Киває, підсуває гостям їжу і в умі рахує години до їх відїзду. Напруга посилюється, коли мова йде про майбутній ювілей тітки Зини.
Ой, дівчата, навіть не знаю, в чому їхати, скаржиться Іра, кусаючи шматок торта. Я за зиму поправилась, в жодне плаття не влезу. А там ресторан, всі будуть у фіфі. Не хочу виглядати дурою.
Вона вражаюче дивиться на Олену. Олена ковтає чай і мовчить. Вона розуміє цей погляд: «Дай понавести».
Олено, не витримує паузи Іра. У тебе ж купа шмоток. Можеш щось оддати на вихідні? Ми ж майже однієї статури майже. Памятаєш те синє, з блискітками, що вішалося у тебе?
Іро, ми різної статури, твердо відповідає Олена. У мене сорок четвертий розмір, у тебе сорок восьмий. І я не віддаю свої речі. Це мій принцип.
Ось і почалось, закотила очі Іра. Принцип! Жалко, скажи так. Сестра чоловіка вже пожаліла твою тканину. Воно у тебе висить, пилиться, а мені одне раз надягнути. Я в хімчистку віддам потім!
Ірочка, навіщо тобі чуже? спробував втрутитися Сергій, помітивши, як біліють кісточки у жінки. Придбаємо нове, я перекину гроші.
Але які гроші?! вигукнула Галина Іванівна. Навіщо витрачати, коли в шафі добра навалом? Олено, ну правду скажи, ти як куркуль? У тебе стільки суконь можна солити. Не вдасться, а дівчинці радість. Ми ж свої, не чужі.
Галино Іванівно, тема закрита, відрізала Олена. Голос її звучав трохи різше, ніж слід, але терпіння вже на межі. Мої речі це мої речі. Я не беру чужого і не віддаю своє. Будьмо ввічливі, змінюймо тему.
Решта вечері пройшла в напруженій тиші. Свекруха піджала губи, Іра демонстративно не дивилась на Олену, прокручуючи виделкою салат. Сергій нервово поглядає між жінками, але не вирішує сперечатися.
Наступного ранку Олена вирушає на роботу рано. Гості ще сплять. Сергій бере відгул, щоб возити маму до лікарів, тож будинок лишається на ньому.
Я повернусь близько сьомої, говорить Олена, взуваючи взуття в передпокої. Будь ласка, стеж, щоб вони нічого не переставляли і не займали нашу спалню. Ти ж знаєш, я цього не терплю.
Олено, ти ж параноїк, посміхається Сергій, цілуя її в щоку. Хто ж їй потрібна наша спалня? Вони поснідають, їдемо в клініку, потім прогулянка і одразу на вокзал. Коли ти прийдеш, їх вже не буде.
Олена йде, а в її голові крутиться клопіт. Вона знає Іру. Відмова ввечері не була остаточним «ні», а скоріше викликом.
Робочий день тягнеться безкінечно. Около трьох години дня в Олені раптово болить голова мигрень, перед очима кружляють кольорові кільця. Таблетки не допомагають.
Олено Вікторівна, ви бліда, як полотно, зауважила заступниця. Їдьте додому, ми самі справимось. Звіт я доповню.
Олена не сперечається. Їй дійсно потрібно спокій і темрява. Вона замовляє таксі.
Під’їжджаючи до дому, оглядає вікна квартири на третьому поверсі. Світло горить у всіх кімнатах, хоча на вулиці сонячний день. «Дивно, думає вона. Сергій сказав, що вони будуть гуляти до вечора».
Вона тихо відкриває двері ключем. У квартирі пахне чимось солодким, приторним дешевими парфумами Іри, змішаними з ароматом лаку для волосся. З глибини чутно музику і гучний сміх.
Олена знімає взуття і безшумно йде коридором. Сміх лине з її спальні. Двері приоткриті.
Мам, скажи, це ж справді? голос Іри звучить захоплено. Як мене шили! Колір, фасон. А ця жаба казала «розмір не той». Брехня! Все застебнуло!
Ой, донечко, красуня! відповідає Галина Іванівна. Прямо королева! Тканина явно італійська, а не китайський товар.
Олена підходить до дверей і штовхає їх.
Картина перед нею виглядає, як сюжет недорогої мильної опери, але смішно Олені не здається.
У її спальні, перед великим дзеркалом вбудованого шкафу, крутиться Ірина. На ній те саме вечірнє плаття з темносмарагдового шовку, яке Олена купила в Милані два роки тому за безглузді гроші і одягала лише один раз на новорічний корпоратив.
Плаття розкладається по швах. Буквально. Іра втиснула своє пухке тіло в вишуканий шовк, розрахований на вузьку талію. Молнія на спині розірвалася посередині, розкриваючи білизну, тканина на стегнах розтяглася так, ніби зараз розірветься з гучним скреготом.
А ще на ногах у Іри були улюблені Олені туфлілодочки, бежеві, які золовка, очевидно, натягнула, підтискаючи пальці, бо підошви звисали. А на ліжку На ідеально застеленому ліжку розкидано інші речі: кашеміровий светр, дві блузи, шарфи, коробки з прикрасами. Галина Іванівна сиділа у кріслі, тримаючи в руках Оленину сумку, і з цікавістю оглядала її вміст.
Що тут відбувається? голос Олени звучить тихо, але у навислій тиші мов грім.
Іра заскрипіла і різко дернулася. Від різкого руху пролунало характерне розривне зву́к тканини.
Ой Іра застигла, глянувши на Олену в дзеркалі зляканими очима.
Галина Іванівна втрачає помаду, що розкочувалася по паркету.
Олено? Чому ти так рано? Сергій сказав, що ти до сьомої починає свекруха, намагаючись звучати безтурботно, але виходить навпаки.
Олена повільно входить у кімнату. Ярість, холод і розсудливість витісняють головний біль.
Скидай, каже вона, дивлячись прямо в очі золовці.
Олено, ти не зрозуміла, я просто хотіла приміряти Ми ж не планували забрати, просто подивитися, як сидить наливає Іра, намагаючись закрити руками розірвану молнію. Сергій дозволив!
Брехня, відрізає Олена. Сергій знає, що в цю кімнату вам входити заборонено. Скидай плаття. Негайно.
Не можу! закричала Іра, у голосі звучали істеричні нотки. Зазастрягло!
Що означає «зазастрягло»?
Молнія! Вона застрягла! Я намагалася застебнути, вона затягнулася, а тепер ні туди, ні сюди!
Олена підходить ближче. Від Іри розливаються пот і ті самі парфуми. Ніжний шовк під пахвами вже потемнів від вологості. На боці, де проходить шов, зияє діра нитки не витримали натиску.
Ти порвала плаття за півтора тисячі гривень, констатує Олена. Ти це розумієш?
Які гривні! втручається Галина Іванівна, встаючи з крісла. Нічого, шовчик розірвався! Пошити можна! Навіщо драму? Ми ж свої! Дочка захотіла виглядати красиво. У тебе ж стільки всього, а у її чоловіка копійки!
Галино Іванівно, покладіть сумку на місце і вийдіть, не обертаючись до неї, каже Олена. Інакше я викликаю поліцію і класифікую це як крадіжку зі зломом.
Ти, мати чоловіка, поліцією грозиш?! свекруха почервоніла. Як ти смієш! Ми в гостях!
Ви не в гостях. Гості так не поводяться. Ви вкрали наш простір. Відходьте!
Галина Іванівна, бурмочучи прокльони, вибігає в коридор. Олена залишається наодинці з Ірою, яка стоїть, притискаючи голову до плечей, і нервово дихає.
Повернись, командує Олена.
Вона оглядає молнію. Зубчик надто міцно вціпився в підкладку. Іра справді застрягла. Але гірше, що тканина вздовж молнії безнадійно зіпсована вирвана «з м’ясом». Плаття знищене.
Мушу його розрізати, спокійно каже Олена.
Що?! Ні! Ти зїхала з розуму? Я ж в ньому! Іра намагається відштовхнутися, але туфлі на розмір менший не дають стабільності, вона хитається і майже падає.
Або я різу плаття, щоб звільнити тебе, або ти йдеш так додому. Вибирай. Молнію я не розстеблю, ти її зламала.
У цей момент відчинилася вхідна двері.
Дівчата, я вдома! Мам, де ви? Я приніс торт! голос Сергія звучить весело. Він явно не підозрює, що потрапив у центр урагану.
Він заходить у спальню, посміхаючись, з коробкою торта в руках, і зупиняється. Посмішка повільно зникає.
Що це Іра? Чому ти в Олениному платті?
СергійкуСергій з розчаруванням подивився на розірване плаття і зрозумів, що їхні стосунки назавжди змінилися.
