Ось адаптована історія:
Другий Коваленко…
Олег відчув, як Ярина торкнулася його руки.
— Що? — Він розплющив очі. — Почалося?
Вона загадково посміхається і дивиться на ліжко поруч.
Олег обертає голову й бачить клуночок. Чікає його, але ковдра піддається під пальцями. Клунок пустий…
— Олеже! — десь іздалеку лунає тривожний голос Ярини.
Він прокидається і бачить її напружене обличчя, немов вона щось прислухається. Він похитує головою, намагаючись зігнати остаткі сну.
— Що? Вже? Ще ж два тижні…
— Не знаю, живіт болить, — каже Ярина.
— Гаразд, — Олег піднімається на ліктях. — Треба викликати швидку. — Він озирається на ліжко поруч. Ніякого клуночка немає, і він з полегшенням видихає, відганяючи виділля.
— Давай почекаємо. Не впевнена, що це перейки. Просто потягує. Казали, щоб викликали, коли проміжок між ними скоротиться до десяти хвилин. — Ярина дивиться на чоловіка з надією.
— Та поки швидка приїде, ти вже породиш. Де моє звання? — Олег тягнеться до джинсів на спинці стільця. З кишені випадає телефон. Звук приглушує пухкий килим.
Олег остаточно пробирається, сідає, піднімає телефон і натягає джинси. А за спиною Ярина стогне, обхопивши живіт.
— Що? Перейки? — Він перекидається на її бік і починає кулаками масажувати їй поперек, як навчили на курсах.
— Дихай глибоко, — говорить він і сам шумно вдихає носом, а потім видихає ротом.
Ярина повторює.
— Відпустило, — каже вона і вимушено усміхається.
— Викликаю швидку. — Олег зривається з ліжка. — Ні. Одягайся, я сам відвезу тебе до пологового. Швидше буде.
Сумка з речами давно стоїть у кутку.
— Документи у тумбочці, — говорить Ярина, натягаючи просторе плаття.
Олег бере папери, бачить на дні зарядку, сує її у сумку разом із папкою.
— А паспорт?
— У серванті, — відповідає відніжку Ярина.
Олег міряє кімнату, шукаючи паспорт, бороничи дружину, що не склала все разом.
— Де твій телефон? — кричить він.
— Ось, на тумбочці, — спокійно відповідає вона.
— Ярино, ну я ж казав, щоб все під рукою було. Як мала… — Бурмоє він, заходячи в спальню. — А розчіска, зубна щітка…
Ярина винувато посміхається, але посмішка перекривляється від нового спазму.
— Зараз. — Він кидає сумку на підлогу і знову масажує їй поперек.
Озирається на годинник — пиІ так, зіткнувшись у пологовому з двома Яринами Коваленко, одній з яких не судилося повернутися додому, Олег ще більше усвідомив, як безмірно йому пощастило.
