Нежданий Гість: Коли Гостинність Зустрічає Заборону

Небажаний гість: коли гостинність стикається з забороною
У невеликому містечку недалеко від Ліону я не планую короткочасного перебування ми залишимося тут надовго, принаймні до закінчення мого декрету. Три місяці тому я народила нашу дочку Амелі, і з того часу наші дні крутяться навколо неї. Проте, замість гармонії, я відчуваю себе вязницею в будинку, де моя свекруха диктує свої правила, а моя власна мати навіть не може нас відвідати.
Квартира Жанв’єв простора, трикімнатна, з великою кухнею і балконом. У ній могли б спокійно жити четверо людей. Антуан володіє однією часткою, а ми займаємо лише одну кімнату, щоб нікого не турбувати. Я годувала Амелі грудьми, спимо разом, і всім це, здається, підходить. Однак щоденне життя тут стало боротьбою. Жанв’єв не любить прибирання, тому вся робота лежить на мені. До народження я витрачала години на очищення багаторічного пилу, а зараз, з дитиною, я змушена підтримувати порядок будь-якою ціною це питання виживання. Прати, прасувати, готувати усе це я. Жанв’єв навіть не заходить на кухню. На щастя, Амелі спокійна вона спить або муркоче у ліжечку, доки я працюю, як бджола.
Моя свекруха нічого не робить. Колись вона мила посуд, а тепер просто кладе брудні тарілки на стіл і зникає. Я мовчки терплю, аби уникнути конфліктів, та всередині киплю. Чи так важко сполоснути тарілку після супу? Невелика дрібниця, а мені це здається нездоланним. Я прибираю, готую, а вона сидить перед телевізором або розмовляє по телефону. Я намагаюся зберегти мир, але кожен день виснажує мене все більше.
Нещодавно Жанв’єв повідомила, що восени їдетиме до родини в Прованс. Її племінниця одружується, і вона хоче скористатися можливістю, щоб зустрітися з сестрами та племінниками. Я була у захваті: нарешті ми з Антуаном та Амелі залишимось одні справжньою родиною! Того ж дня моя мати, Елоді, зателефонувала. Вона живе недалеко від Бордо, ще не бачила онука. Я сумувала за нею і дуже хотіла, щоб вона прийшла. Я була на сьомому небі мати зможе обійняти Амелі, а я відчую, що нарешті вдома. Подвійна радість, і я нетерпляче чекала вечора, щоб розповісти про це новину.
Проте радість швидко зникла. Коли я згадала про мамин візит, Жанв’єв змінила вираз обличчя. «Я не дозволю чужим людям заходити в мій будинок, коли мене нема!» проголосила вона. Чужим? Вона мала на увазі мою матір, бабусю Амелі! Я була шокована. Як можна так ставитися до мами? Так, вони не надто близькі, але вони були присутні на нашому весіллі. Тоді ми жили в орендованому житлі, і мати ночувала у нас, бо Жанв’єв приймала далекі родичі. Це сталося три роки тому, але чи варто це робити її незнайомою?
Жанв’єв увійшла в оборону. Вона звинитила мене у змові з мамою, ніби ми чекаємо її відїзду, щоб «захопити» квартиру. Хоча вона вже купила квитки, тепер сумнівається, що візит мами випадковість. «Твоя мама не показувала себе два роки, а тепер раптом зявляється? Це надто просто!» вигукувала вона. Я намагалася пояснити, що мама просто хоче побачити онука, та Жанв’єв залишилась непохитною. Вона погрожувала скасувати поїздку, аби «стежити» за своїм майном. Ніби це був замок, наповнений золотом, а не простий трикімнатний будинок з потертими шпалерами!
Я розповіла все мамі, не змогла зберегти це в собі. Вона засмутилась, але запропонувала перенести візит на літо, аби уникнути напруги. Жанв’єв справді скасувала поїздку. Тепер вона ходить по квартирі, наче охоронниця, стежить за кожним моїм кроком, ніби я потенційна крадійка. Я відчуваю себе приниженою. Моя мати, яка мріяла тримати в руках Амелі, змушена відмовитися через капризи Жанв’єв. А я, офіційно прописана в договорі, навіть не можу запросити свою сімю.
Серце стискає. Я вкладаю всю душу в цей дім: прибираю, готую, створюю атмосферу… і отримую лише підозру та заборони. Антуан уникає втручатися, але я бачу, що йому незручно. Хто правий? Жанв’єв, що охороняє свою квартиру як фортецю? Чи я, яка просто хоче, аби мати зустріла свою онуку? Моя мати не чужа, вона є частиною нашої родини. А Жанвєв сприймає мене загрозою, а мої бажання пастками. Я вичерпана, живу під її владою, відчуваю себе гість у тому, що має бути моїм домом. Ця ситуація рве мене, і я не знаю, як вийти з неї, не зруйнувавши всього.