Теща
Оксана Іванівна сиділа на кухні і дивилася, як на плиті ледь-ледь кипить молоко. Вона вже втретє забула його перемішати, і кожного разу згадувала вже запізно: піна піднімалась, тікала через край, і вона сердито витирала плиту рушником. В такі хвилини особливо гостро відчувала справа не в молоці.
Після народження другої онучки все в родині наче пішло шкереберть. Донька втомлювалась, худла, майже не розмовляла. Зять повертався допізна, їв мовчки, а часом одразу йшов у кімнату. Оксана Іванівна це все бачила й думала: як так можна, хіба так залишають жінку одну з дітьми?
Вона казала. Спочатку обережно, тоді гостріше. То доньці, то зятю. Згодом помітила дивну річ: від її слів вдома ставало не легше, а важче. Донька захищала чоловіка, зять ставав похмурішим, а вона поверталася додому з відчуттям, ніби знов зробила щось не так.
Того дня вона пішла до священика не по пораду, а просто тому, що не було куди подітися з цим тягарем.
Мабуть, я погана, сказала, не дивлячись на нього. Все роблю неправильно.
Священик сидів за столом, щось писав. Отклав ручку.
Чому ви так вирішили?
Оксана Іванівна знизала плечима.
Хотіла допомогти. А в результаті тільки дратую всіх.
Він подивився на неї уважно, але лагідно.
Ви не погана. Ви втомлена. І дуже тривожна.
Вона тяжко зітхнула. Воно й справді нагадувало правду.
Я боюся за доньку, зізналася вона. Після пологів вона зовсім не така. А він махнула рукою. Словно не помічає її стану.
А ви бачите, що він робить? спитав священик.
Оксана Іванівна задумалася. Пригадала, як минулого тижня він мив посуд пізно ввечері, думаючи, що ніхто не бачить. Як у неділю гуляв з коляскою, хоча було помітно, що сил майже не лишилося.
Щось робить напевно, невпевнено сказала вона. Але не так, як треба.
А як треба? спокійно спитав він.
Оксана Іванівна хотіла одразу відповісти, але раптом зрозуміла, що й не знає. В голові крутилось лише: більше, частіше, уважніше. Та що саме важко пояснити.
Просто хочу, щоб їй було легше, сказала вона.
Оце і кажіть, тихо озвався священик. Тільки не йому, а собі.
Вона глянула на нього, не розуміючи.
Як це?
Просто зараз ви боретеся не за доньку, а проти її чоловіка. А боротьба це напруження. Всі змучені: ви й вони.
Оксана Іванівна мовчала довго. Потім спитала:
І що мені тепер робити? Мовчати та робити вигляд, що все добре?
Ні, сказав він. Просто робити те, що допомагає. Не словами, а діями. Не проти когось, а для когось.
Йдучи додому, вона все обмірковувала. Пригадала, як колись, коли донька маленька плакала, вона не читала лекцій, а просто сідала поряд. Чому ж зараз все по-іншому?
Наступного дня прийшла до них несподівано. Принесла борщ. Донька здивувалася, зять розгубився.
Я ненадовго, мовила Оксана Іванівна. Просто допоможу.
Посиділа з дітьми, поки донька поспала, потім тихо пішла, не сказавши ні слова про те, як важко і як треба жити.
За тиждень знову зявилася. Й ще раз через тиждень.
Вона все ще бачила в зятю недоліки. Але почала помічати й інше: як він ніжно бере молодшу на руки, як ввечері накриває доньку пледом, думаючи, що ніхто не бачить.
Одного разу не втрималась і спитала його на кухні:
Тобі зараз важко?
Він здивувався, наче такого питання йому ще ніколи не ставили.
Важко, після паузи відповів він. Дуже.
І все. Але після цих слів щось гостре між ними зникло.
Оксана Іванівна збагнула: вона чекала, щоб він змінився. А треба було почати з себе.
Вона перестала обговорювати його з донькою. Коли донька скаржилася, більше не казала: “я ж тебе попереджала”. Просто слухала. Часом брала онуків, аби донька відпочила. Часом телефонувала зятю і питала, як справи. Це було нелегко. Значно легше було злитися.
Але потроху у домі ставало спокійніше. Не краще, не ідеальніше, а саме спокійніше. Без постійної напруги.
Якось донька сказала:
Мам, дякую, що тепер ти з нами, а не проти нас.
Оксана Іванівна довго думала над цими словами.
Вона зрозуміла просту річ: мир це не коли хтось визнає свою провину. Це коли хтось першим перестає боротися.
Вона досі хотіла, щоб зять був уважнішим. Це бажання нікуди не зникло.
Але поруч з цим жило інше, важливіше: аби в сімї був спокій.
І щоразу, коли прокидалося старе обурення, образа, бажання сказати різко, питала себе:
Чи хочу я бути правою чи щоб їм стало легше?
Відповідь майже завжди підказувала, що робити далі.
