Оленко, подай водички, в роті пересохло, я тобі вже годину гукаю, а ти все дзвениш каструлями, ніби навмисно, щоб не чути мене!
Гострий, перерваний голос, що долинав з задньої кімнати, змусив Олену здригнутися і мало не впустити ложку. Вона глибоко вдихнула, лічила до десяти звичка, яку набрала за три роки життя у цьому пеклі. На кухні пахло вареною куркою й ліками аромати настільки вїлися, що здавалось, проникли навіть у шпалери й фіранки. Олена вимкнула газ під бульйоном, набрала у склянку води холодної не можна, гарячої тим більше та вирушила у спальню свекрухи.
Ганна Петрівна лежала на високих подушках, схожа на стару ображену журавку. Її холодні, водянисті очі стежили за кожним рухом невістки. На тумбочці пластикова коробка, серед бульбашок ліків, упаковок таблеток і піраміди кросвордів лежав щільний конверт з крафтового паперу, якого раніше не було.
Ось, Ганно Петрівно, попийте, Олена подала склянку, стараючись говорити рівно. Я не чула, витяжка працювала. Бульйон зварився, зараз овочі протру, як лікар призначив.
Свекруха ковтнула кілька разів, скривилася, ніби там був оцет, і відсунула склянку.
В тебе завжди відмовки, пробурчала вона, витираючи губи кутком простирадла. То витяжка, то пилосос, то телефоном базікаєш А мати твого чоловіка лежи тут, помирай від спраги.
Не кажіть так, я завжди поруч, звично пропустила Олена докори повз вуха. Вона потягнулася поправити ковдру, погляд знову впав на той конверт. З середини визирав документ з гербовою печаткою.
Що це у вас? Щось нове від лікаря? спитала вона, кивнувши на тумбочку. Може, в аптеку треба збігати?
Рука Ганни Петрівни блискавично накрила конверт. У цьому жесті була така жвавість, яку не чекаєш від людини, яка півгодини тому жалілася на втому.
Не чіпай! гаркнула вона. Не твого розуму справа. Це мої особисті папери.
Олена розгубилася. Зазвичай свекруха вимагала, щоб Олена розбиралася у всіх медичних висновках, рахунках за комуналку і навіть листах з пенсійного фонду. Така секретність була незвичною.
Я просто запитала почала Олена, як раптом грюкнула вхідна двері, й у коридорі задзвучали важкі кроки.
Дмитро прийшов! лице свекрухи вмить змінилося, там з’явилася солодка усмішка. Синочку, йди скоріше до мами, порятуй мене від цієї тюремниці!
У кімнату зайшов Дмитро, Оленин чоловік. Він виглядав стомлено, піджак пом’ятий, краватка розслаблена. Працював начальником відділу продажів і майже весь час проводив у офісі, намагаючись менше бувати вдома, де панувала атмосфера лікарні й вічних претензій.
Вітаю, мамо. Привіт, Олено, буркнув він, поцілував матір у щоку, а дружину навіть не глянув. Знов щось сталося? Яка тюремниця? Олена за тобою як за дитиною ходить.
Ха, ходить Ганна Петрівна стиснула губи. Ходить і чекає, поки місце звільню. Думаєш, я не помічаю? У неї очі холодні, порожні. Ніякої любові тільки обовязок.
Олену охопив клубок образи в горлі. Три роки тому, коли Ганну Петрівну спіткнув інсульт, встала дилема: сиділка чи пансіонат. На добру сиділку грошей не було, пансіонат Дмитро відкинув одразу «що люди скажуть, рідну матір здали». Олена, тяжко зітхнувши, звільнилася з улюбленої роботи у бібліотеці, перевезла свекруху з її «двушки» до них у трьохкімнатну, а ту квартиру вирішили здавати гроші йшли на лікування й реабілітацію.
Піду накрию на стіл, тихо сказала Олена й вийшла з кімнати.
Під час вечері Дмитро невдоволено ворушив котлету виделкою.
Смачно? спитала Олена, сподіваючись хоч на краплю тепла.
Нормально, він не відривався від телефона. Слухай, Олено, мамо, каже, щоб покликала Марічку в гості. Скучила, мовляв.
Марічка племінниця Ганни Петрівни, донька її покійної сестри. Жвава, яскрава, але зовсім не здатна до хатніх справ. Вона приходила раз на півроку, приносила дешевий торт, годину сиділа у свекрухи, розповідаючи про свої невдачі, і йшла, залишаючи аромат солодких духів і гору немитого посуду.
Для чого? здивувалася Олена. У Ганни Петрівни тиск, їй треба спокій, а Марічка це ж буря. Знов збудиться.
Ну, мамо просила. Каже, справа якась є. Хай прийде завтра, потерпи годину.
Наступного дня Марічка з’явилася рівно о дванадцятій. Влетіла, не знімаючи взуття, пройшла по чистому килиму й одразу прокричала:
Оленко, привіт! Ти трохи поправилась? Халат тобі не личить. А де тітка Ганна? Я їй гостинців принесла!
У руках пакет із зефіром, який свекрусі категорично не можна через цукор.
Олена мовчки показала на спальню. Марічка зникла там, і звідти відразу почався гучний шепіт, перемішаний зі схлипуванням свекрухи. Олена пішла до кухні, щоб не чути. Вона перебирала гречку, але тривога не залишала її. Той конверт на тумбочці не дав спокою.
За годину двері спальні відчинились. Марічка вийшла промениста, з тим самим крафтовим конвертом у руках. Недбало сунула його у свою величезну сумку.
Ну все, Оленко, я побігла! Справи, бізнес, розумієш! Тітка Ганна заснула, не буди. До речі, ти молодець, гарно доглядаєш, чистота. Хоча штори я б змінила ці вже не модні.
І зникла так швидко, як зявилась.
Увечері, коли Олена міняла постіль свекрусі (процедура нелегка, бо Ганна Петрівна чимала, допомагати не поспішала), вона наважилась:
Ганно Петрівно, що за папери ви Марічці передали? Може, копії потрібні? Чи щось віднести в соцзахист?
Свекруха примружилась хитро, в очах почала світитися зловтішність.
А це, Оленко, моя подяка. Марічка єдина рідна душа, яка мене щиро любить. Не за квартиру, а просто так. Кров не вода.
Олені стало холодно.
Яка квартира? Ваша ж «двушка» здається гроші йдуть на ваше лікування. Ми договорились, що потім, коли… ну, в майбутньому, вона перейде дітям нашим з Дмитром.
Ганна Петрівна засміялася сухо, хрипко.
Домовилися вони! Ділять шкуру неубитого ведмедя! А я зробила інакше. Сьогодні був нотаріус, коли ти в магазині була. Я оформила дарчу на Марічку.
Олена застигла з простирадлом у руках. Світ здригнувся.
Як дарчу? ледве прошептала. На Марічку? На ту, яка вам і води не подає? Яка не знає, які таблетки ви п’єте?
То вона мене не докоряє! крикнула свекруха. А ти щодня ходиш похмура, ніби милостиню даєш! Думаєш, я не відчуваю? Чекаєш, коли помру, щоб квартиру забрати! Шиш тобі. Марічка господиня. Офіційно. Стаття 697 Цивільного кодексу України. Дарування. Зворотного ходу нема.
Олена повільно сіла. Ноги не тримали. Три роки. Три роки викресленого життя. Уколи, підгузки, капризи, безсонні ночі. Відмова від роботи. І все це навіщо? Щоб почути, що вона чужа і корислива?
А Дмитро? ледве спитала вона. Він знає?
Дізнається, коли час прийде. Моє майно кому хочу, тому й дарую. А ти йди, суп розігрій, зголодніла. І підгузок заміни, тисне.
Олена встала, шум у вухах йшов хвилями. Вона вийшла з кімнати, вдягнула пальто, схопила сумку і вийшла з квартири. Просто не могла більше залишатися. Потреба було вдихнути повітря.
Вона гуляла по вулицях понад дві години, поки не замерзла. В голові крутилась одна думка зрада. Не тільки свекрухи, бо від неї ніжності не чекала. Зрада чоловіка. Бо нотаріус не прийшов просто так хтось відкрив йому двері, хтось дав документи.
Коли повернулася, Дмитро вже був вдома. Сидів на кухні й їв суп прямо з каструлі.
Де ти ходила? невдоволено спитав. Мати кричить, підгузок мокрий, а тебе нема. Я що, маю змінювати? Я ж чоловік, мене від того нудить!
Олена подивилася на нього. Уперше за двадцять років шлюбу побачила його ясно не коханого, не опору, а інфантильного, самозакоханого чоловіка, якому просто зручно.
Дмитре, тихо сказала. Твоя мама подарувала квартиру Марічці. Дарчу оформила. Ти знав?
Дмитро захлинувся супом, задихнувся, почервонів.
Дарчу? Ти мариш!
Не марю. Сама сказала. І документи сьогодні забрала Марічка. Нотаріус приходив, коли мене не було. Хто відкрив двері? У тебе ж є дублікат ключів, ти міг заїхати в обід?
Дмитро відвів очі. Почав кришити хліб, нервово смикаючи плечем.
Ну заїжджав. Мама просила сказала, треба щось переоформити Я пустив чоловіка, він юрист, ніби нормальний. Я не розбирався, Олено! Мені на роботу потрібно було!
Не розбирався? голос Олени затремтів. Твоя мама позбавила наших дітей спадщини, подарувала квартиру чужій тітці, а ти «не розбирався»? А хто тепер буде оплачувати ліки? Оренди більше не буде, Марічка забере або продасть. Гроші? На твою зарплату? Чи мені знову йти працювати, щоб утримувати жінку, що плюнула мені в душу?
Не істерій! Дмитро гримнув кулаком по столу. Мама хвора, можливо, мислить неадекватно! Все відсудимо, визнаємо недієздатною!
Недієздатною? гірко усміхнулась Олена. Сам казав вона розумна, коли тебе хвалить. А нотаріус не дурень справку потрібну мав би. Марічка все спланувала.
З кімнати долинув звичний крик:
Гей, є хто живий? Я вся мокра! Оленко! Іди, помий мене!
Дмитро скривився.
Олено, піди. Потім вирішимо. Не може людина так лежати.
І тут у Олени щось розірвалося. Та нитка, на якій трималася її терпимість, обовязок, самопожертва. Вона подивилася на свої руки червоні, огрубіли від постійного прання. Згадала, коли востаннє була у перукарні. Згадала, як хотіла поїхати на море але «куди ж маму подінемо»
Ні, сказала вона.
Що «ні»? не зрозумів Дмитро.
Я не піду. Я більше не буду її мити. Я більше не буду варити і протирати супи. Я більше не буду терпіти образ. В Марічки є квартира згідно з законом і совістю. Хай отримала актив, хай бере й пасив. Дзвони їй. Хай приїжджає й доглядає.
Ти з глузду зїхала? Дмитро схопився. Марічка не буде, вона не вміє! Олено, це ж моя мама!
Ось саме твоя мама. Не моя. А квартиру подарувала своїй племінниці. Я чужа «тюремниця», як вона сказала.
Олена зайшла в їхню спальню, дістала із шафи валізу.
Що ти робиш? Дмитро стояв, блідий, розгублений.
Йду. Переїду до своєї мами. Там тісно «однокімнатна», але свіже повітря.
Олено, не треба! Помилилася стара, нерозважно зробила! Все виправимо! Не кидай нас! Як я сам справлюсь? Я ж працюю!
Наймеш сиділку. А, грошей нема Квартира капут. Ну, сам. Ввечері після роботи. І вночі. І на вихідних. Ласкаво просимо в мій світ, Дмитре.
Кидала речі в валізу як попало: светри, білизну, книжки. Сльози текли по щоках, але все одно головне швидше піти.
Олено, я тебе не пущу! він спробував схопити за руку. Ти дружина! Маєш бути в горі та радості!
В горі я була, Дмитре. Три роки була. А радості не видно. І, до речі, вона застібнула валізу й вирівнялась, Я подаю на розлучення.
Через квартиру?! Ти така меркантильна?!
Не через квартиру, дурний! крикнула. Через те, що зробили з мене рабиню! Через те, що ти відчинив двері нотаріусу, зрадив мене! Через те, що зараз думаєш, хто буде змінювати підгузок!
Вона витягнула валізу в коридор. Із кімнати свекрухи долинали вже не крики, а виття:
Дмитро! Вона мене покинула! Вбити хоче! Дай попити!
Дмитро метушився між дружиною й дверима матері.
Олено, ну, будь ласка Ну хоч на ніч залишся!
Ключі я покладу на тумбочку, холодно сказала Олена. Прощавай.
Вона вийшла в підїзд і викликала ліфт. Коли кабіна зачинилася, притиснула голову до холодного дзеркала і заплакала. Та це були сльози полегшення.
Перший тиждень у мами пройшов як у тумані. Олена спала по дванадцять годин, їла смачне, гуляла в парку. Телефон перемкнула на нову сім-карту лише для найближчих. Але новини доходили.
Через знайому дізналася Дмитро намагався додзвонитися до Марічки. Та спочатку не брала трубку, потім заявила: «Квартира це подарунок, жодних зобовязань по догляду нема». Сказала, що буде продавати квартиру треба гроші на бізнес, дала два місяці на виселення квартирантів. І натякнула Ганну Петрівну варто оформити в державний геріатричний пансіонат, раз син не справляється.
Дмитро взяв відпустку за власний рахунок. Потім лікарняний. Почав телефонувати дітям сину і доньці (вони вчилися в інституті в різних містах). Хотів, щоб приїхали доглядати бабусю. Діти подзвонили Олені.
Мам, тато каже, ти зрадниця, сказав син Артем. Але ми знаємо, як ти працювала там. Ми не приїдемо. У нас сесія. І взагалі бабуся сама вибрала Марічку.
Олена пишалася дітьми. Вони зрозуміли правильно.
Минув місяць. Олена повернулася до бібліотеки. Зарплата невелика, але спокій і запах книжок лікували краще за будь-який антидепресант. Подала заяву на розлучення. Дмитро на засідання не зявлявся.
Одного вечора, коли Олена поверталася з роботи, біля підїзду стояв Дмитро. Постарів років на десять. Немитий, у брудній сорочці, від нього тхнуло перегаром і старістю цей запах Олена знала надто добре.
Олено підійшов він. Допоможи. Я не встигаю. Вона кричить цілодобово. Марічка вже продала квартиру, уявляєш? Якимось шахраям швидко, за копійки. Гроші від оренди закінчилися. Сиділку нема на що найняти. Я з роботи звільнився, мене попросили
Олена дивилась на нього і не відчувала нічого, крім огиди.
А я тут до чого, Дмитре?
Ну, ти ж вмієш Ти ж знаєш як Повернись, гаразд? Я все прощу. Квартиру матері нашу продамо, купимо меншу, наймемо когось.
«Ти все прощу»? перепитала Олена. Ти нічого не переплутав? Я маю прощати. А я не хочу.
Олено, ну вона плаче. Згадує тебе. Каже, кашу найкраще варила.
Раніше згадувати треба було коли нотаріуса кликали.
Але Марічка нас зрадила! Вона аферистка!
Марічка зробила те, що їй дозволили. Ганна Петрівна хотіла купити любов квадратними метрами. Операція відбулася. Товар продано. Претензії не приймаються.
Ти стала жорсткою, прошептав Дмитро.
Я стала вільною, спокійно відповіла Олена. Йди, Дмитре. Більше не приходь. Суд через тиждень. Сподіваюся, розведуть швидко.
Вона обійшла його й відчинила двері підїзду.
Олено! крикнув він услід. А якщо я її у будинок для літніх здам? Там же черга, документи Я не знаю як! Допоможи з паперами!
Олена зупинилась, обернулася.
Інтернет тобі в допомогу, Дмитре. Ти ж начальник. А я свою зміну відстояла.
Двері зачинились.
Піднявшись до квартири, вона підійшла до вікна. Дмитро ще стояв внизу маленький, жалюгідний, розчавлений відповідальністю, яку так довго перекладав на чужі плечі. Олена затягла штори.
На кухні свистів чайник. Мама пекла пиріжки з капустою.
Хто там був, Оленко? спитала мама, виглядаючи з кухні.
Помилились адресою, мамо. Просто помилились.
Олена сіла за стіл, взяла гарячий пиріжок. Було смачно. Вперше за три роки смак відчувався. Життя тривало, і воно нарешті належало лише їй. А Ганна Петрівна отримала саме те, що заслужила племінницю з грошима і сина, який нарешті почав дорослішати, хоча й у пятдесят років. Справедливість страва, яку часом подають холодною, але так вона не менш поживна.
Будемо раді, якщо ви підпишетесь на канал, поставите лайк та поділитесь своєю думкою в коментарях.
