На відпочинку з нахабною ріднею вирішити все раз і назавжди
Я вже два тижні терплю, Сашку! Два тижні в цій халупі, яку вони ще нахабно називають «готелем».
Навіщо ми взагалі погодилися?
Бо мама просила. «Марічці треба перепочити, у Марічки важке життя», передразнив брат маму.
Доля у тітки Марічки, справді, не з легких, тільки жаліти її у Людмили не виходило. Ну ніяк.
Марічка сестра мами по матері. Вічна «біднячка», якій усі мають бути винні.
Чемодан не закривався ніяк. Людмила з напругою вперлась коліном, намагаючись загнати замок у паз, але той розходився, немов навмисно, і викидав на світлі бік пляжний рушник.
За тонкою фанерною перегородкою, яка тут гордо величалась «стіною», верещав Тимко шестирічний син тітки Марічки.
Не буду кашу! Не буду! Дайте котлету! верещав хлопець на весь дім, наче його різали.
Слідом гримнуло: тріснула тарілка, загриміла вилка і відгукнувся прокурений голос тітки:
Ну ж бо, золото, ну зїж ложечку, хоч для мами.
Веруню, збігай, купи йому тих котлет. Бачиш, як мучиться дитина.
У мене ноги болять, немає сил.
Людмила застигла, вчепившись у блискавку. Веруню! І знову мама побіжить!
Сашко, її брат, сидів, втупившись у телефон, на єдиному кривому стільці в їхній мініатюрній кімнатці. Його сумка, як і раніше, в кутку ніхто й не думав збиратись.
Ти чуєш це? тихо запитала Людмила, кивнувши на стіну. Вона знову ганяє маму.
«Веруню, принеси», «Веруню, подай». А мама зараз і піде.
Не заводься, буркнув Сашко, не відрив очей. Завтра вже додому.
Я втомилась, Сашку! Два тижні у цій халупі це вже катування. Чого ми погодились?
Бо мама просила: «Марічці треба віддихнути, у Марічки доля тяжка», гмикнув Сашко.
Людмила сіла на ліжко, і старі пружини жалібно заскрипіли.
Доля у тітки Марічки справді гірка, але співчуття у Людмили до неї зовсім не залишилось.
Марічка лишилась з двома дітьми від різних чоловіків, работи уникала, бо була впевнена: їхнє головне завдання прикрашати мізерний світ довкола і страждати. А всіх забезпечувати має передовсім Вероніка Людмилина мама.
Перша дитина у Марічки померла немовлям трагедія, про яку шепочуть у сімї.
Чоловік зловживав оковитою і пішов у землю молодим.
Тепер ця весела компанія разом із черговим «ідеальним» чоловіком номер вісім тулиться у бабусиній квартирі.
Людмила підійшла до вікна.
Краєвид «розкіш»: смітники, курник сусідів і поржавіла будка.
Цей спільний відпочинок ідея мами. «Давайте всі разом, допоможемо Марічці, вона замучена життям».
Допомога це коли мама заплатила більшу частину за путівки, затарила холодильник, готувала всім, поки Марічка з «новою подругою» Галкою (з якою вони здружилися на місці біля басейну через любов до пасивного лежання) релаксували.
Пакуй валізу, Сашко. Ввечері йдемо в ресторан. Прощальна вечеря.
***
Звичайно, ресторан обирала не Людмила, і не Сашко.
Марічка заявила, що хоче спробувати щось дороге.
Ресторан знаходився на набережній. Два столи ставили один до одного для всієї цієї «компанії», як називала їх про себе Людмила.
Марічка, у блискучій сукні, що ледве не репалась по швах, сиділа на чолі, поряд з подругою Галею кремезною говіркою жінкою з білим, як цукор, волоссям.
Офіціанте! загорлала Марічка, не глянувши в меню. Нам найкраще! Шашлик, салати і те, червоне, графин!
Вероніка, мама, скромно усміхалась на краю столу й виглядала втомленою.
За ці два тижні вона не відпочила ані хвилини: то Тимко плаче, то Марічці недобре, то Аліна нудьгує.
Мамо, замов собі рибу, ти ж хотіла, прошепотіла Людмила, нахиляючись до неї.
Та куди там, дорога ж, махнула рукою та. Я салатом обмежусь. Хай Марічка поїсть, вона стільки натерпілась.
Людмила ковтнула. Ага, натерпілась. Збоку Тимко, цей маленький король шести років, тарабанив ложкою по тарілці.
Годуй! звелів він не відриваючись від телефону.
І Марічка, покинувши розмову з Галею, покірно набрала картоплі пюре і вклала до рота сину.
Мій кошенятко, пропищала вона. Їж, набирайся сил.
Йому шість років, не втрималась Людмила. Він сам іще не вміє їсти?
Тиша за столом. Марічка сповільнила рухи.
А тебе хто питав, дорога племіннице? уїдливо видавила тітка. Своїх народиш тоді й будеш учити.
Він у мене тонкої душі! Йому любові бракує!
Йому межі бракує, а не планшета за столом, відрізала Люда. Він же репетує, як потрапив не вгоди. Ви вирощуєте споживача.
Та годі! встрягла Галя, махнувши руками. Марічка, глянь, яка вона «психологиня».
Курка яйце вчить! Ти, мала, життя не нюхала, а старших учити лізеш.
Людмило, годі! прошепотіла мама, смикнувши за рукав. Не псуй вечір, доню, прошу.
Вечір тягнувся безкінечно. Марічка й Галя голосно теревенили про мужиків, знущались із сусідів по готелю та скаржились на «важке жіноче життя».
Аліна сиділа в телефоні, презирливо поглядаючи на дорослих. Тимко зрідка починав вереск, вимагаючи десерт, і йому відразу приносили найбільше морозиво.
Коли принесли рахунок, Марічка зітхнула:
Ой, гаманець лишила в номері! Веруню, віддай, будь ласка. Я віддам вдома.
“Ніколи ти не віддаш”, пронеслось у Людмили в голові, коли мама мовчки тягнула картку.
Все за сценарієм.
***
Повернулись у гостьовий дім за північ. Людмила одразу зникла у душі, змити липку втому вечора.
Вода то крижана, то гаряча. Вийшла у коридор, аж підслухала шум у кухні та зупинилась.
…Ти бачила, яка ця викаблучка? жалувалась Галя. Морду скривила.
«Не вміє сам їсти».
Тобі-то що, белетка? І як вона вискочила б у місто, якби не Вероніка! Давно б коровам хвости крутила, а не по ресторанах тягнулась.
Зверхня, дурна і пустоголова. Нема ума, нема хлопця, лише гонор.
Людмила затамувала подих.
Серце гупало у горлі. Вона чекала. Хоча б щоб мама щось сказала. Щоб встала, крикнула: «Замовкни, Гало, не смій так казати про мою доньку!». Щоб просто вийшла з кімнати.
Але почулось лише зітхання Марічки та жалісливий голос:
Ой, не кажи, Галь. Важко з нею. Уся в батька. Он у тій родині всі з надмірними претензіями…
Не те що ми. Аліна відкрита душа, хороший характер.
А ця… дивиться як на сміття. Мені аж кусок у горло не йде, коли вона поряд.
Це Вероніка її розпустила! втрутилась Галя. Давно по дупі б дала.
А тепер сидить, королева, матір ні за що не ставить.
Я б таку дочку давно з дому виставила хай зрозуміє життя!
Людмила сперлась лобом у косяк. Мама мовчить.
Вона, єдина, пє чай (а може й щось міцніше) і слухає, як зневажають її власну доньку.
Раптом Людмила розпрямилась, відчинила двері різко і з гомоном.
У кухні висіла тиша.
Три жінки сиділи за столом, заставленим недоїдками та пляшками.
Марічка в сукні, що вже розповзлась під рукавом, Галя з червоним, спітнілим обличчям, і мама,
яка одразу втягнула голову в плечі.
То я, виходить, порожня? голос у Людмили був твердий, як криця.
А ти, тітко Марічко, у нас з ангельською душею?
Марічка заікалась і вирячила очі. Галя підвелась, нависла над столом, наче гора.
Ти чого підслухуєш, хамло? загарчала. Уші підігріваєш?
Не треба підслуховувати ви кричите на весь поверх, спокійно сказала Люда, дивлячись тітці в очі. Що, Маріє, апетиту нема? А коли мама за тебе платити мала, все добре лізло?
Ти невдячна! заверещала тітка, багряна від злості. Ми до тебе з усією душею, а ти носа вертиш!
Я тобі за маму зійду, а ти мене шматом картоплі попрекаєш? Подавись своїми грошима!
Я не за гроші тебе дорікаю, а за нахабство! вибухнула Люда. Ти все життя сидиш у мами на шиї!
Хочеш один чоловік, хочеш другий, діти, вигадані болячки!
А мама працює, без відпочинку, щоб тобі курорт оплатити, а ти її за спиною принижуєш!
Твоя дочка нахабна, яка лається, а ти мораль читаєш мені?
А син маленький маніпулятор, якому ти навіть «ні» сказати не вмієш!
Тітка лише кліпала. Не знала, як відповісти.
Людо! проскиміла мама, підриваючись. Перестань! Йди в кімнату!
Ні, мамо, я не піду, Люда подивилась на маму з болем, і мати зашарілась. Ти сидиш і мовчиш, коли чужа людина облила мене брудом.
Ти це дозволяєш?
Галя зрушила зі стільця, зціпила кулаки.
Ну все, зараз я тебе провчу поваги!
Вона замахнулась, рука летіла у Люду
та не встигла Сашко перехопив руку в повітрі.
Ще раз спробуйте пожалкуєте, спокійно сказав. Тітко Марічко, пакуйтеся. Ми їдемо.
Хто це «ми»? заверещала тітка. Я нікуди не поїду! У нас ще два дні оплачені!
Вероніко! Твої діти не при своєму глузді!
І тут нарешті мама подала голос. Вона кинулась до Люди, схопила за плечі, почала трясти:
Навіщо ти це зробила?! Чому вийшла?! Сиділа б тихо! Ти все зіпсувала! Це ж сімя! Ти не маєш права влаштовувати скандал!
Людмила обережно, але твердо розтисла мамині руки. У душі щось відвалилось, безповоротно.
Мені не соромно, мамо, сказала вона тихо. Соромно тобі, що ти це дозволяєш.
Вона розвернулась і вийшла. За нею вийшов Сашко.
У кімнаті збирались мовчки. У сусідній Марічка розривалась у істериці, Галя називала «виродками», а Аліна бурчала, що не дають спати.
Ми зараз не виїдемо, сказав Сашко, застібаючи сумку. Автобус лише вранці.
Хай так! Краще чекати на вокзалі ще одна хвилина тут і я вибухну.
А мама?
Люда завмерла з футболкою в руках.
А мама вибрала. Вона лишилась там жаліти сестру.
***
Людмила з мамою не спілкується. Сашко також пробачити Вероніку не змогли.
Вона ще кілька разів дзвонила дітям, казала, що готова пробачити, якщо вони вибачаться перед Марічкою.
Але і Люда, і Сашко вирішили: таке «пробачення» їм і даром не треба.
Досить, наїлись.
Якщо мамі подобається догоджати рідні її справа. А їм і без нахабної рідні прекрасно живеться.
(Всі суми сплачувалися в гривнях і вже всім вистачило!)Людмила з братом сиділи на вологій лавці біля автовокзалу, закутані у куртки під вранішнім вітром. На горизонті синіла сіра смуга моря, здалека лунали чайки, і у їхньому очікуванні вперше за два тижні не було ні злості, ні докорів лише спокій і полегшення.
А ти помітила, як легко стало дихати? прошепотів Сашко, поклавши поруч скромну пластикову чашку з кавою.
Людмила кивнула, всміхаючись несподівано вільно. Всю ніч гризла себе, прокручувала в голові, чи правильно вчинила. А зараз, коли схід сонця фарбував вікна вокзалу позолотою і валізи нарешті закриті, стала по-справжньому собою.
Вони мовчки дивились, як повз проходять люди чужі, спокійні, без образ і злих очей. Хтось сміявся, продаючи пиріжки, хтось тягнув собак на повідку. Життя рухалось далі, не зважаючи на сімейні бурі.
У нас буде свій відпочинок. Без цього двотижневого пекла, раптом вирішила Люда. Посидимо у Львові, сходимо в кіно Може, в Карпати зїздимо просто так, без рідні.
Давай, погодився Сашко з тією легкістю, про яку вони раніше й не здогадувались. А мамі Хай теж шукає свою радість. Може, коли натомиться жаліти, згадає, що її теж є кому пожаліти якщо захоче.
Автобус, що мав відвезти їх у нове, незнайоме життя без родинних боргів, вже заїхав на платформу, голосно пихкаючи.
Людмила глибоко вдихнула і вперше за довгий час відчула саму себе живу, справжню, незалежну. Її ще чекали довгі розмови з братом, нові зустрічі, прості вечері, де ніхто не буде винен, і тиша, у якій нарешті можна почути власне серце.
Вони піднялися на ноги, потягнули свої сумки до дверей автобуса і, не озираючись, ступили вперед. Сонце тим часом вже виразно світило їм у спини наче натяк: іноді, щоб дихати на повні груди, треба нарешті вийти за поріг звичних жертв і знову вирушити своїм шляхом.
І цей шлях, на диво, виявився напрочуд легким.
